*[Enwl-eng] Cutting Carbon

5 views

Skip to first unread message

ecology

unread,

Sep 13, 2025, 4:27:18 PMSep 13

to "ENWL-uni"

Машинный перевод на русский - ниже. Только не думайте, что я всё время буду теперь таким заниматься. Здесь про сокращение углеродных выбросов.

Вл

Is this email difficult to read? View in your web browser.

News of the world environment

NEWSLETTER | SEPTEMBER 12, 2025

Cutting Carbon

OVER THE PAST several decades, a large body of ecological research has confirmed what, to many, would seem common sense: Forests, especially mature forests, are best able to capture carbon dioxide when they are left standing instead of being cut down to make wood products. Trees naturally lock up carbon in their bodies, and even when they eventually topple, they can continue to sequester carbon for centuries as they slowly decay and eventually turn into soil.

In the State of Washington, however, the law claims something entirely different. In January 2020, major players in Washington’s powerful wood-products sector choreographed legislation that, with little more than the flourish of the legislative pen, wished away the timber industry’s significant carbon dioxide emissions.

The legislation — House Bill 2528 and a companion bill, Senate Bill 6355 — was, in many ways, an empty law. It did nothing to change the daily operations of the industry nor did it establish or modify any state forestry programs or impose any new standards on the state’s loggers or lumber mills. Its primary function was to realign state climate policies with the industry’s financial interests by establishing the forestry sector as a supposed climate savior. Relying on a mix of creative accounting and academic sleight-of-hand, the legislation asserted that the forestry sector “currently operates as a significant net sequesterer of carbon.”

The legislation sailed through the Washington legislature with little debate and overwhelming bipartisan support.

How, exactly, did it happen?

Journalists Paul Koberstein and Jessica Applegate investigate a pro-industry, quasi-academic nonprofit funding dubious science that portrays logging as a carbon-negative activity.

Photo by Chad Baxter

Let’s grow the movement! Share this email with an environmentally conscious friend or colleague (or copy this easy sign-up link).

SUGGESTED BROWSING

Pigeon Heist

For a century, pigeon racers were mostly Flemish farmers who spent more on the sport than they made from it. Then Chinese business tycoons discovered the sport and began spending millions on the birds. Then came the kidnappings. (The Washington Post, gift link)

Communities Against Clean Energy

Driven by ideological resentment about clean energy’s inclusion in the liberal agenda, many economically depressed Republican communities are pushing away clean energy projects despite the promise of good revenue. This South Dakota community is one of them. (The Guardian)

Learning from Dead Plants

Herbaria can help scientists study how herbivory — feeding on plants — has changed over time, gauge declines in pollination ecology, and understand how climate change impacts life on Earth. Yet, just as many plant species are under threat or going extinct, so are herbaria — albeit for different reasons. (The Revelator)

Riders in the Storm

As three generations of Wyomingites navigate in the Red Desert’s sagebrush sea, a mother wonders how she can explain to her young child that the political storms brewing on the horizon mean that these glorious vistas might not always belong to the people. (Sierra)

Did a thoughtful friend forward you our newsletter?
What a great friend! Sign up here.

Facebook

Bluesky

Instagram

Thanks for supporting Earth Island Journal, the independent media arm of the nonprofit Earth Island Institute. Reader donations to our Green Journalism Fund help to cover the costs of our in-depth investigative reporting on environmental issues.

Make sure we land in your primary inbox: Add Earth Island Journal to your address book.

Our mailing address is:
Earth Island Journal
2150 Allston Way Ste 460
Berkeley, CA 94704-1375

From: "Editors, Earth Island Journal" <edi...@earthisland.org>

Sent: Saturday, September 13, 2025 3:45 AM

Subject: Cutting Carbon

Новости мировой окружающей среды

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ | 12 СЕНТЯБРЯ 2025 Г.

Как журнал

Подпишитесь на нас на Bluesky

Ежедневные снимки природы

Сокращение выбросов углерода

ЗА ПОСЛЕДНИЕ несколько десятилетий многочисленные экологические исследования подтвердили то, что многим казалось бы здравым смыслом: леса, особенно спелые, лучше всего улавливают углекислый газ, когда их оставляют расти, а не вырубают для производства древесной продукции. Деревья естественным образом накапливают углерод в своих стволах, и даже когда они в конце концов падают, они могут продолжать поглощать углерод веками, медленно разлагаясь и в конечном итоге превращаясь в почву.

Однако в штате Вашингтон закон утверждает совершенно иное. В январе 2020 года крупные игроки мощного сектора деревообработки штата Вашингтон разработали законопроект, который одним лишь росчерком пера законодателя свёл на нет значительные выбросы углекислого газа в лесной промышленности.

Законопроект — законопроект Палаты представителей 2528 и сопутствующий ему законопроект Сената 6355 — во многом оказался пустым звуком. Он никак не повлиял на повседневную работу отрасли, не учредил и не изменил никаких государственных программ лесного хозяйства и не навязал никаких новых стандартов лесозаготовителям или лесопильным заводам штата. Его основная функция заключалась в приведении государственной политики в области климата в соответствие с финансовыми интересами отрасли, представив лесной сектор в качестве предполагаемого спасителя климата. Опираясь на сочетание творческого подхода к бухгалтерскому учёту и академических уловок, законопроект утверждал, что лесной сектор «в настоящее время является значительным нетто-секвестром углерода».

Законопроект прошел через законодательный орган штата Вашингтон без особых дебатов и с подавляющей двухпартийной поддержкой.

Как именно это произошло?

Журналисты Пол Коберштейн и Джессика Эпплгейт расследуют деятельность проотраслевой, квазиакадемической некоммерческой организации, финансирующей сомнительную науку, которая изображает лесозаготовки как деятельность с отрицательным выбросом углерода.

Фото Чада Бакстера

Давайте развивать движение! Поделитесь этим письмом с другом или коллегой, заботящимся об окружающей среде (или скопируйте эту простую ссылку для регистрации ).

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ПРОСМОТР

Голубиное ограбление

На протяжении столетия гонками голубей занимались в основном фламандские фермеры, которые тратили на этот вид спорта больше, чем зарабатывали. Затем китайские бизнес-магнаты открыли для себя этот вид спорта и начали тратить миллионы на птиц. Затем начались похищения. ( The Washington Post , ссылка для подарков )

Сообщества против чистой энергии

Под влиянием идеологического недовольства включением чистой энергии в либеральную повестку дня многие экономически депрессивные республиканские общины отвергают проекты в этой области, несмотря на обещания хороших доходов. Сообщество Южной Дакоты – одно из них. ( The Guardian )

Изучаем мертвые растения

Гербарии могут помочь учёным изучить, как травоядные, питающиеся растениями, менялись с течением времени, оценить ухудшение экологии опыления и понять, как изменение климата влияет на жизнь на Земле. Однако, как и многие виды растений, находящиеся под угрозой исчезновения или находящиеся на грани вымирания, гербарии тоже находятся под угрозой исчезновения, хотя и по другим причинам. ( The Revelator )

Всадники в буре

Пока три поколения жителей Вайоминга пробираются по зарослям полыни Красной пустыни, мать задается вопросом, как объяснить своему маленькому ребенку, что надвигающиеся на горизонте политические бури означают, что эти великолепные виды не всегда могут принадлежать народу. ( Сьерра )

Ваш заботливый друг переслал вам нашу рассылку?

Какой замечательный друг! Зарегистрируйтесь здесь.

Фейсбук Фейсбук

Блюскай Блюскай

Инстаграм Инстаграм

Благодарим вас за поддержку журнала Earth Island Journal , независимого медиа-подразделения некоммерческого Института Earth Island. Пожертвования читателей в наш Фонд зелёной журналистики помогают покрывать расходы на наши глубокие журналистские расследования, посвящённые проблемам окружающей среды.

Вы получаете эту рассылку по электронной почте, поскольку вы подписались на наш сайт.

Убедитесь, что мы попадаем в ваш основной почтовый ящик: добавьте Earth Island Journal в свою адресную книгу.

Наш почтовый адрес:

Журнал острова Земля

2150 Оллстон Вэй, офис 460

Беркли, Калифорния 94704-1375

------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@enw.net.ru
Subscription,Moderator: en...@enw.net.ru
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
New digests see on https://ecodelo1.livejournal.com/
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages