*[Enwl-eng] Письмо банкам о рисках в Бразилии. Letter to Banks on Brazil Risk
ENWLine
Наши бразильские соратники просят срочно подписать это письмо о
имени Ваших организаций. Это займет у Вас не более 2 минут, считая время на
чтение. Действуем. От имени МСоЭС я подписал. Свет
Письмо банкам о рисках в Бразилии. Дата запуска: 19 августа.
Ссылка для подписи.
При администрации Больсонаро Бразилия переживает беспрецедентные посягательства на права коренных народов и ухудшения политики в области защиты окружающей среды. На протяжении всего срока его полномочий мы были свидетелями последовательного демонтажа экологического управления и усиления антиэкологической политики его правительства, свертывания правоприменения, преследования государственных служащих, сокращения бюджетов природоохранных ведомств, прекращения сбора экологических штрафов, несмотря на рост масштабов вырубки лесов.
Это привело к тревожным росту темпов вырубки лесов, показатели которых в 2020 году являются самыми высокими за последние 12 лет и неуклонно растут в 2021 году. В июне этого года Национальное агентство космических исследований Бразилии зарегистрировало наибольшее количество пожаров в регионе Амазонки и в Серрадо за 14 лет, что вызвало обеспокоенность по поводу разрушительных пожаров, которые произойдут в условиях сильной засухи и ободряющих лесорубов, использующих тактику "руби и сжигай". Ученые предупредили, что из-за вырубки лесов, деградации и пожаров тропические леса Амазонки находятся в опасной переломной точке, поскольку они впервые начали выделять больше CO2, чем могут поглотить, что неизбежно ускорит изменение климата и приведет к увеличению экстремальных явлений. Это усугубляет эскалацию насилия в отношении коренных общин в Амазонии, сопротивляющихся добыче полезных ископаемых на их землях, а также в отношении защитников окружающей среды, которые уже подвергаются попыткам запугивания со стороны федерального правительства.
Поскольку <название компании> является крупным инвестором/финансистом компаний, работающих в Бразилии, вы должны принять меры, чтобы убедиться, что вы не причастны к вырубке лесов и деградации экосистемы Амазонки, что имеет решающее значение для глобального поглощения углерода, и предотвращения нарушения прав коренных народов.
Мы хотели бы обратить ваше особое внимание на ряд законодательных изменений, которые в настоящее время продвигаются в бразильском Конгрессе при поддержке правительства Больсонаро и его союзников, которые будут иметь необратимые последствия для защиты окружающей среды и прав коренных народов и которые представляют серьезные риски для вашей деятельности в Бразилии. Эта повестка дня, выдвинутая без надлежащих консультаций с общественностью, решительно отвергается бразильским гражданским обществом и национальным движением коренных народов. Лидеры коренных народов Бразилии, мирно протестовавшие против этих законодательных предложений, были встречены полицией слезоточивым газом и резиновыми пулями.
Среди законопроектов, обсуждаемых в бразильском Конгрессе, которые представляют значительные угрозы социальной и экологической защите, мы выделяем:
Законопроект 490/2007, который отменит конституционную защиту земель коренных народов. Ассоциация коренных народов Бразилии (APIB) рассматривает это как “попытку геноцида”;
Законопроект 191/2020, который направлен на то, чтобы разрешить промышленную и кустарную добычу полезных ископаемых, гидроэлектростанции, разведку нефти и газа и крупномасштабное сельское хозяйство на территориях коренных народов, практически лишив их права вето на решения, которые влияют на их земли;
Законопроект 3729/2004 (в настоящее время в Сенате в качестве законопроекта № 2159/2021), который ослабляет требования к лицензированию инфраструктурных и добывающих проектов, освобождает от лицензирования 13 видов природопользования и допускает “самолицензирование” для множества проектов;
Законодательный декрет 177/2021, который позволит Бразилии выйти из Конвенции 169 Международной организации труда (МОТ) (основного международно-правового документа по защите прав коренных народов);
Законопроекты 2633/2020 и 510, которые разрешают оккупацию государственных земель в Бразилии и приведут к массовому захвату государственных земель, поставив под угрозу около 620 тысяч км2 лесов, которые не имеют никакой правовой защиты. Согласно исследованиям, на захваченных государственных землях в Бразилии осуществляется треть всех вырубок лесов.
В дополнение к различным и серьезным проблемам, содержащимся в этих законопроектах, их одобрение должно рассматриваться финансовым сектором как угроза, оборачивающаяся увеличением социальных, правовых, экологических и климатических рисков для учреждений сектора. Например, закон № 2159/2021, который ослабляет экологическое лицензирование, устанавливает, что финансовые учреждения не несут надзорных обязанностей в отношении проектов, которые они финансируют, вопреки всем последним обсуждениям и руководящим принципам по этому вопросу. Это значительно расширит не только социальные, экологические и климатические факторы риска, но и возложит на финансовые учреждения более сложную и дорогостоящую задачу мониторинга и управления подверженностью таким рискам.
Учитывая этот обостряющийся кризис, мы считаем, что банки и инвесторы, подобные Вашему, несут ответственность за то, чтобы использовать свое положение и влияние для принятия конкретных мер против этих неудач. Поэтому мы настоятельно рекомендуем Вам занять жесткую позицию, как в государственном, так и в частном порядке, против этой регрессивной законодательной программы, выдвинутой администрацией Больсонаро и ее союзниками в бразильском конгрессе. Это включает в себя публичную позицию против всех законопроектов, которые ослабляют защиту лесов и коренных народов, привлечение внимания политических и экономических субъектов, стоящих за ними, к вашей приверженности ликвидации обезлесения и защите прав коренных народов и других зависящих от лесов общин; и поощрять ваших коллег и компании, которые полагаются на ваше финансирование, делать то же самое.
Letter to Banks on Brazil Risk
Launch date: August 19th
Dear XXXX,
Under Bolsonaro's administration, Brazil is experiencing unprecedented assaults on Indigenous Peoples' rights and rollbacks on environmental protections. Throughout his term, we have witnessed a consistent dismantling of environmental governance and the stepping up of his government’s anti-environmental policy, rolling back enforcement, harassing civil servants, cutting environmental agencies’ budgets, halting the collection of environmental fines, despite rising levels of deforestation.
This has resulted in alarming rates of deforestation with figures in 2020 the highest for 12 years, and growing unchecked in 2021. In June this year, Brazil’s National Space Research Agency recorded the most fires in the Amazon region and in the Cerrado for 14 years, raising concerns about devastating fires to come amidst intense drought and emboldened loggers using ‘slash and burn’ clearing. Scientists have warned that, due to deforestation, degradation and fires, the Amazon rainforest is at a dangerous tipping point as it has started to emit more CO2 than it can absorb for the first time, which will invariably accelerate climate change and lead to increasing extreme events. This adds to an escalation of violence against Indigenous communities in the Amazon resisting mining and extractive activities on their lands, and against environmental defenders, already targeted by intimidation attempts by the Federal government.
As <business name> is a major investor in/financier of companies operating in Brazil, you must take action to ensure you are not complicit in the deforestation and degradation of the Amazon ecosystem – critical to global carbon sequestration - and the violation of Indigenous Peoples’ rights.
We’d like to call your special attention to a set of legislative changes being currently pushed in the Brazilian Congress, with support of Bolsonaro’s government and its allies, which will have irreversible consequences to environmental protection and Indigenous peoples’ rights, and which represent serious risks to your operations in Brazil. This agenda, moved forward without proper public consultation, is strongly opposed by Brazilian civil society and the national Indigenous movement. Indigenous leaders in Brasilia, peacefully protesting against these legislative proposals were met with tear gas and rubber bullets by the police forces.
Among the bills being discussed in the Brazilian Congress which pose significant threats to social and environmental protections, we highlight:
Bill 490/2007, which would roll back constitutional protections on Indigenous lands. It is considered by the Association of Indigenous Peoples of Brazil (APIB) as a “genocide attempt”;
Bill 191/2020, which aims to allow industrial and artisanal mining, hydroelectric generation, oil and gas exploration, and large-scale agriculture on Indigenous territories, virtually removing their veto power from decisions that impact their lands;
Bill 3729/2004 (now in the Senate as bill No. 2159/2021) that weakens the requirements for the licensing of infrastructure and extractive projects, exempts 13 types of impactful activities from licensing, and allows for “self licensing” for an array of projects;
Legislative Decree 177/2021 that would allow Brazil's withdrawal from Convention 169 of the International Labor Organization (ILO) (the main instrument in international law for the protection of Indigenous rights);
Bills 2633/2020 and 510 which pardon the occupation of public land in Brazil and would lead to a massive land grab of public lands, putting at risk some 620 thousand km2 of forest that does not have any legal protection. According to studies, grabbing of public lands in Brazil represents a third of all deforestation.
For a detailed description and assessment of these legislative threats, in addition to other violations committed against the environment and indigenous peoples by the Brazilian State or by representatives of private interests, please refer to the International Complaints Dossier, developed by the Association of Indigenous Peoples of Brazil, launched on August 16th, attached to this message.
In addition to the various and serious problems contained in these bills, their approval, even if analyzed from the strict perspective of the more immediate interests of financial institutions, should be seen by the financial sector as a threat, reversing into an increase in social, legal, environmental and climate risks for the sector's institutions. For example, bill No. 2159/2021, which weakens environmental licensing, establishes that financial institutions have no supervisory duty in relation to the projects they fund, contrary to all the most recent discussions and guidelines on the subject. This will greatly expand not only social, environmental and climate risk factors, but will impose on financial institutions a more arduous and costly task of monitoring and managing exposures to such risks.
The weakening of social and environmental rules in Brazil also hampers compliance with current and proposed legal requirements related to due diligence in export markets such as the EU and the UK, with impacts in Brazil’s ability to export deforestation-linked products to Europe. It violates the terms of the EU-Mercosur trade agreement, jeopardizing its negotiation. In the face of such risks, in May, a group of 40 international grocery, food supply, and investment companies wrote an open letter to the Brazilian Congress with threats to boycott all Brazilian agricultural products if “measures that undermine these existing protections [of the Amazon] become law’.
But this is not yet enough to create change. Given this escalating crisis, we believe that banks and investors like xxx have a responsibility to use their position and influence to take concrete action against these setbacks. Thus we strongly recommend xxx to take a hard line, in public and private, against this regressive legislative agenda put forward by the Bolsonaro administration and its allies in the Brazilian Congress. That includes taking a public stance against all bills that weaken protections for forests and Indigenous peoples, calling the attention of the political and economic actors behind them to your commitment to eliminating deforestation and protecting the rights of Indigenous peoples and other forest-dependent communities; and to encourage your peers and companies that rely on your funding to do the same.
This call adds to other standing recommendations by our coalition and its allies to commit financial institutions to move away from investments that threaten forests and the rights of Indigenous peoples, and thus not contribute further to deforestation and human rights violations in Brazil.
We look forward to a rapid response from you on these matters.
Signatures
Forests & Finance coalition
Amazon Watch
RAN
Association of Indigenous Peoples of Brazil
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "seu-international".
------------- * ENWL * ------------
Ecological North West Line * St. Petersburg, Russia
Independent Environmental Net Service
Russian: ENWL (North West), ENWL-inf (FSU), ENWL-misc (any topics)
English: ENWL-eng (world information)
Send information to en...@lew.spb.org, enwl...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org, en...@lew.spb.org
Subscription,Moderator:vf...@lew.spb.org
Archive: http://groups.google.com/group/enwl/
New digests see on https://ecodelo.org
Additionally: http://www.enwl.net.ru/
(C) Please refer to exclusive articles of ENWL
-------------------------------------