Hi all

[Nguyen Huong Giang]

Chao cac anh chi va cac ban END 2011,   Em la Giang, SN 1981, Endeavour holder 2011. Sap toi neu khong co gi thay doi em  se nhap hoc ky thu 2, PhD o ANU. Rat vui duoc lam quen voi ca nha minh.   Cac anh chi va cac ban da lam thu tuc xin visa roi cho em xin it thong tin voi (vi em goi dien den DSQ Uc may lan nhung bo phan tu van visa khong thay tra loi): 1. Form su dung la form nao, 574 hay 576 2. Ho so gom: Form khai xin visa, relatives form, CoE, thu tbao cua Endeavour, passport. Ngoai ra con can gi them khong a? 3. Chong em di theo dien Dependent thi co sang cung em luon duoc khong hay phai doi 1 thoi gian sau? Form dependent la 157 va phai chung minh tai chinh nua dung khong a? 4. Theo em biet thi visa cua minh khong mat phi, the visa cua dependent co phai dong phi khong a?   Sorry ca nha vi em hoi hoi nhieu. Thanks ca nha minh!   Giang   Nguyen Huong Giang (Ms.) Researcher Centre for Information and Documentation Central Institute for Economic Management (CIEM) Ministry of Planning and Investment 68 Phan Dinh Phung str., Ba Dinh dist., Hanoi, Vietnam Hand phone: (+84) 982 038286 Office phone: (+84) 4 37338930 Email: he...@yahoo.com, gia...@ciem.org.vn, gia...@mpi.gov.vn

[Pham Van Min]

Chao Giang,
Chuc mung va welcome den OZnhe. Minh cung la End. holder 2011, PhD nhung hoc o Adelaide chu khong o tren ANU. Minh di sang day ca nha nen visa thi nhu sau:
Form xin visa la dien 574, em se xin visa o Cuc di cu quoc te, chu khong phai o Dai su quan Uc. Dia chi cua To chuc di cu quoc te (o Pho Kim Ma thi phai) em xem tren trang web xin visa ay. Vao trang web cua Dai su quan Uc de doc thong tin, trong do co cac duong link day. lam theo huong dan cua ho, chi can binh tinh doc la lam duoc, khong phuc tap dau.
Ve chong em, em nen xin visa cho chong em di luon vi em se duoc mien le phi visa va chong em cung the. Chong em di cung thi phai chung minh tai chinh. Lam cai so tiet kiem, dung ten chong em khoang vai tram trieu la duoc.
Chong em va em can phai di kham suc khoe tai mot trong nhung dia chi ma ho yeu cau, xem tren website cua dai su quan UC nhe. Nho phai mua ca bao hiem y te cho em va chong em (goi la Oversea Student Health Care). Mua cho 50 thang, family plan. Nen lam viec nay ngay vi co the se gap truc trac khi chuyen tien tu Vietnam. End. se tra lai tien bao hiem cho em, con chong em thi phai tu chi tra.
.....
Con may thu lat vat, co gi email nhe, tung buoc mot, nhung khong phuc tap lam dau, email lai cho anh khi can thong tin them
Min - UniSA

[Quynh Nga Nguyen]

Hi chi,

Sao chi lai lam ho so end tre the ah,

Em da tung lam ho so va bao lanh ca anh xa theo, rat don gian, khong can phai chung minh tai chinh.

Chi nop ho so o IOM, va vo trang web chinh cua dai su quan uc search  subclass 574 ve giay to can thiiet, no co han mot cai checklist can phai chuan bi nhung gi.

CHuan bi xong ho so thi mua OSHC family ( em mua cua worldcare vi pay online duoc.)

ve dich giay to thi CV co mau chi ra nha sach mua, va dich qua tieng anh roi di cong chung.

Ho khau, giay khai sinh deu khong phai dich qua tieng anh.

KHONG phai chung minh tai chinh vi chi di theo subclass 574.

chi khong phai dong phi gi het vi end duoc mien phi xet visa.

Nen lam cho anh xa cung mot luc.

Ho so em chuan bi em de trong sai gon mat, neu chi can details thu 4 em vao lai em gui cho :)

2011/4/18 Pham Van Min <m...@ussh.edu.vn>

[Nguyen Huong Giang]

Hi Nga,   Thanks Nga nhe. Tai dot vua roi minh di cong tac dai ngay, nen gio moi ve lam ho so duoc. Nga cung di ky 2 a? Nga hoc TP nao?   Hoi 2008 minh cung sang Uc hoc roi, nhung di HB IMF nen hoi khac, vi k phai hoc bong cua Uc. Hoi day, luc minh apply visa khong can cac giay to lien quan den OSHC (vi trong thu moi da neu ro phia moi se chi tra OSHC). The bay gio minh phai mua OSHC truoc roi reimburse sau a? Hay day chi la truong hop cua nhung nguoi nhap hoc ky 1, Endeavour chua kip thu xep OSHC?   Them 1 viec nua la minh muon apply working visa thi apply luon tu luc apply visa hay de sau?   Co gi khi nao vao SG Nga cu gui giup minh bo ho so chi tiet cua Nga de minh tham khao nhe. Many thks!

Giang Nguyen Huong Giang (Ms.) Researcher Centre for Information and Documentation Central Institute for Economic Management (CIEM) Ministry of Planning and Investment 68 Phan Dinh Phung str., Ba Dinh dist., Hanoi, Vietnam Hand phone: (+84) 982 038286 Office phone: (+84) 4 37338930 Email: he...@yahoo.com, gia...@ciem.org.vn, gia...@mpi.gov.vn

--- On Mon, 4/18/11, Quynh Nga Nguyen <smallpi...@gmail.com> wrote:

[thang duongvan]

Hi Ban,
 Minh cung lam visa cho ca gia dinh. Ban cu chuan bi thu tuc nhu tren la ok.
- Co gang chuan bi ho so som, kham suc khoe va mua oshc. Neu ban co nguoi quen ben Uc thi nho tra tien ho la ok nhat. Vi neu ban tra tu VN thi ngan hang no tinh phi chuyen tien hoi cao. Khoang 7 % thi phai. Mua bao hiem cho ca gia dinh (gom vo chong va 2 con) trong 50 thang cua World Care co gia khoang 3300. Minh khong ro la ANU dung insurance provider nao. Thong thuong cac truong Uc hay dung cua World Care va Medibank. Ban vao trang web cua 2 thang nay xem thu nhe.
- Vi lam PhD cho nen visa cua ban chac chan la student visa, ban duoc lam viec 20h/week. Tuy nhien dependent visa cua chong ban thi duoc lam viec full time.
- Ban khong can phai chung minh tai chinh, tuy nhien ban nen tu viet 1 buc thu noi la ban co the tu lo ve tai chinh cho ca gia dinh trong thoi gian lam phd ma ko anh huong den van de hoc tap cua ban.
Cheers,
Thang

--
Duong Van Thang

[Le Hong Hiep]

Hello Giang, welcome back to Canberra! :)

Về thủ tục giấy tờ thì mọi người đã tư vấn cho Giang khá đầy đủ thông
tin rồi. Mình chỉ xin bổ sung một thông tin là Giang không cần phải
mua Family OSHC từ ở VN mà chỉ cần cung cấp giấy chứng nhận về FOSHC
của DEEWR là bên ĐSQ Úc có cơ sở để xét hồ sơ của Giang được rồi.
DEEWR sẽ mua FOSHC từ Medibank cho gia đình Giang và sẽ trừ phí mua
bảo hiểm cho ông xã Giang từ establishment allowance của Giang. Mình
sẽ forward cái thư hướng dẫn của DEEWR về FOHSC cho Giang và mọi người
tham khảo (chắc mọi người đều nhận được thư này nhưng lâu rồi quên
hoặc không để ý).

Chúc Giang sớm hoàn thành thủ tục giấy tờ và hẹn gặp lại ở Canberra!

Cheers,

Hiệp

> > *Nguyen Huong Giang (Ms.)*
> > *Researcher*
> > *Centre for Information and Documentation*
> > *Central Institute for Economic Management (CIEM)*
> > *Ministry of Planning and Investment*
> > *68 Phan Dinh Phung str., Ba Dinh dist., Hanoi, Vietnam*
> > *Hand phone: (+84) 982 038286*
> > *Office phone: (+84) 4 37338930*
> > *Email:* he...@yahoo.com<http://us.mc1614.mail.yahoo.com/mc/compose?to=he...@yahoo.com>,
> > gian...@ciem.org.vn<http://us.mc1614.mail.yahoo.com/mc/compose?to=gian...@ciem.org.vn>,
> > gian...@mpi.gov.vn<http://us.mc1614.mail.yahoo.com/mc/compose?to=gian...@mpi.gov.vn>
>
> > --- On *Mon, 4/18/11, Quynh Nga Nguyen <smallpig201...@gmail.com>* wrote:

>
> > From: Quynh Nga Nguyen <smallpig201...@gmail.com>
> > Subject: Re: [Endeavour2011] Hi all
> > To: endeavo...@googlegroups.com
> > Date: Monday, April 18, 2011, 11:50 AM
>
> > Hi chi,
> > Sao chi lai lam ho so end tre the ah,
> > Em da tung lam ho so va bao lanh ca anh xa theo, rat don gian, khong can
> > phai chung minh tai chinh.
> > Chi nop ho so o IOM, va vo trang web chinh cua dai su quan uc search
> > subclass 574 ve giay to can thiiet, no co han mot cai checklist can phai
> > chuan bi nhung gi.
> > CHuan bi xong ho so thi mua OSHC family ( em mua cua worldcare vi pay
> > online duoc.)
> > ve dich giay to thi CV co mau chi ra nha sach mua, va dich qua tieng anh
> > roi di cong chung.
> > Ho khau, giay khai sinh deu khong phai dich qua tieng anh.
> > KHONG phai chung minh tai chinh vi chi di theo subclass 574.
> > chi khong phai dong phi gi het vi end duoc mien phi xet visa.
> > Nen lam cho anh xa cung mot luc.
> > Ho so em chuan bi em de trong sai gon mat, neu chi can details thu 4 em vao
> > lai em gui cho :)

> > 2011/4/18 Pham Van Min <m...@ussh.edu.vn<http://us.mc1614.mail.yahoo.com/mc/compose?to=...@ussh.edu.vn>

>
> > Chao Giang,
> > Chuc mung va welcome den OZnhe. Minh cung la End. holder 2011, PhD nhung
> > hoc o Adelaide chu khong o tren ANU. Minh di sang day ca nha nen visa thi
> > nhu sau:
> > Form xin visa la dien 574, em se xin visa o Cuc di cu quoc te, chu khong
> > phai o Dai su quan Uc. Dia chi cua To chuc di cu quoc te (o Pho Kim Ma thi
> > phai) em xem tren trang web xin visa ay. Vao trang web cua Dai su quan Uc de
> > doc thong tin, trong do co cac duong link day. lam theo huong dan cua ho,
> > chi can binh tinh doc la lam duoc, khong phuc tap dau.
> > Ve chong em, em nen xin visa cho chong em di luon vi em se duoc mien le phi
> > visa va chong em cung the. Chong em di cung thi phai chung minh tai chinh.
> > Lam cai so tiet kiem, dung ten chong em khoang vai tram trieu la duoc.
> > Chong em va em can phai di kham suc khoe tai mot trong nhung dia chi ma ho
> > yeu cau, xem tren website cua dai su quan UC nhe. Nho phai mua ca bao hiem y
> > te cho em va chong em (goi la Oversea Student Health Care). Mua cho 50
> > thang, family plan. Nen lam viec nay ngay vi co the se gap truc trac khi
> > chuyen tien tu Vietnam. End. se tra lai tien bao hiem cho em, con chong em
> > thi phai tu chi tra.
> > .....
> > Con may thu lat vat, co gi email nhe, tung buoc mot, nhung khong phuc tap
> > lam dau, email lai cho anh khi can thong tin them
> > Min - UniSA
>

> > On Mon, Apr 18, 2011 at 12:32 PM, Nguyen Huong Giang <he...@yahoo.com<http://us.mc1614.mail.yahoo.com/mc/compose?to=he...@yahoo.com>

> > > wrote:
>
> >   Chao cac anh chi va cac ban END 2011,
>
> > Em la Giang, SN 1981, Endeavour holder 2011. Sap toi neu khong co gi thay
> > doi em  se nhap hoc ky thu 2, PhD o ANU. Rat vui duoc lam quen voi ca nha
> > minh.
>
> > Cac anh chi va cac ban da lam thu tuc xin visa roi cho em xin it thong tin
> > voi (vi em goi dien den DSQ Uc may lan nhung bo phan tu van visa khong thay
> > tra loi):
> > 1. Form su dung la form nao, 574 hay 576
> > 2. Ho so gom: Form khai xin visa, relatives form, CoE, thu tbao cua
> > Endeavour, passport. Ngoai ra con can gi them khong a?
> > 3. Chong em di theo dien Dependent thi co sang cung em luon duoc khong hay
> > phai doi 1 thoi gian sau? Form dependent la 157 va phai chung minh tai chinh
> > nua dung khong a?
> > 4. Theo em biet thi visa cua minh khong mat phi, the visa cua dependent co
> > phai dong phi khong a?
>
> > Sorry ca nha vi em hoi hoi nhieu. Thanks ca nha minh!
>
> > Giang
>

> > *Nguyen Huong Giang (Ms.)*
> > *Researcher*
> > *Centre for Information and Documentation*
> > *Central Institute for Economic Management (CIEM)*
> > *Ministry of Planning and Investment*
> > *68 Phan Dinh Phung str., Ba Dinh dist., Hanoi, Vietnam*
> > *Hand phone: (+84) 982 038286*
> > *Office phone: (+84) 4 37338930*
> > *Email:* he...@yahoo.com<http://us.mc1614.mail.yahoo.com/mc/compose?to=he...@yahoo.com>,
> > gian...@ciem.org.vn<http://us.mc1614.mail.yahoo.com/mc/compose?to=gian...@ciem.org.vn>,
> > gian...@mpi.gov.vn<http://us.mc1614.mail.yahoo.com/mc/compose?to=gian...@mpi.gov.vn>
>
> --
> Duong Van Thang

[Nguyen Huong Giang]

Hi,   @ Hiep: Long time no see. Hiep dang o Canberra a? Mung qua, mai moi gap duoc 1 END holder o Can . Hope to see u soon.   @ Thang, Hiep: To cung nho cai mail ma cac ban de cap nen moi len hoi de moi nguoi confirm giup cho chac chan. Many thanks nhe!   Have a nice day all,

Giang Nguyen Huong Giang (Ms.) Researcher Centre for Information and Documentation Central Institute for Economic Management (CIEM) Ministry of Planning and Investment 68 Phan Dinh Phung str., Ba Dinh dist., Hanoi, Vietnam Hand phone: (+84) 982 038286 Office phone: (+84) 4 37338930 Email: he...@yahoo.com, gia...@ciem.org.vn, gia...@mpi.gov.vn

--- On Tue, 4/19/11, Le Hong Hiep <lehon...@gmail.com> wrote:

[Duong Thi Phuong]

Chao tat ca moi nguoi, Minh la Phuong, hien dang lam PHD o SCU, hoc bong END 2011. Minh vua dua ca gia dinh sang Gold Coast (vung bien nghi mat dep nhat nuoc Uc nhe, ca nha suot ngay ra bai bien va song Tweed boi va tap the thao) tu cuoi thang 3/2011 nen co kha nhieu kinh nghiem ve lam thu tuc cho ca gia dinh. 1) Thu nhat, xin visa cho ca nha di chi can 1 form chu khong phai nhieu form. Khong mat phi vi sa cho nguoi di cung, khong phai chung minh tai chinh. Khong phai cong chung giay to. 2) Thu hai, ve OSHC cho ca gia dinh thi don gian nhat la cac ban mua tai trang web cua Medibank bang the tin dung (Visa hoac master). Don gian va co ngay chung tu. Sau do gui chung tu dien tu do qua END, ho se reimburse cho minh phan tien cua ca nhan, con phan tien cua gia dinh thi minh tu chiu. Mua goi family rat co loi vi goi gia dinh 3 nguoi chi gap doi tien goi single thoi. Luc dau END ucng mua truc tiep cho minh, nhung thu tuc ho mua loi thoi va lau hon la minh mua bang the tin dung nhieu, thanh ra minh bao ho rut tien ve, minh tu mua bang the tin dung cho nhanh. 3) Nhat thiet nen co mot the tin dung VIsa hoac master mang di de con tieu, rat tien loi. Ban chi can bo khoang 100 tr vao tai khoan o Vietcombank chang han, roi moi the tin dung ket noi voi tai khoan nay, tieu bao nhieu sau 45 ngay ngan hang se tu dong tru vao tai khoan cho minh. Tieu the tin dung co cai loi ve ti gia. (ty gia trong ngan hang cua minh re hon o ngoai nhieu, minh tieu $ Uc hay My khi quy ra tien Viet thanh toan minh deu duoc loi) Khi sang ben nay minh thay tieu bang  the tin dung thuong nhanh va re, con tieu tien mat hoac chuyen khoan thuong bi doi chi phi ti gia hoac lau hon tu 3-5 ngay neu ban dat cac dich vu (nhu internet hay home phone) 4) Tai khoan ben nay thi nen mo tu o nha truoc. Minh den ANZ Ha Noi bao nguoi ta moi cho minh mot cai o chi nhanh gan noi minh hoc, thong bao cho END so tai khoan the la xong. Sang ben nay thi END da chuyent ien vao tai khoan roi. Tha ho tieu. 5) nen mang san mot so giay to chung minh tai chinh nhu sao ke ngan hang, sao ke the tin dung, bang chung viec lam o nha vi khi thue nha qua agent minh phai co nhung giay to nay de dat du 100 check points. Viec thue nha se de dang hon nhieu trong dieu kien nha cho thue khan hiem. Cung may minh chuan bi rat nhieu giay to o nha minh di nen snag day minh thue qua dai ly chi 2 ngay tinh tu luc di xem nha den luc nhan nha. Minh thue 280$/tuan mot unit rat dep, 2 bedroom, 1 bathroom, 1 toilet, bep va phong khach rat rong va full furnished, day du tien nghi. Minh hau nhu khong phai sam gi. Nha minh o cach bo song Tweed khoang 100 m, cach bai bien Coolangatta 15 phut di bo, xung quanh toan cong vien va vuong hoa. Ban nao co dip ghe tham Goal Coast thi email cho minh nhe.

--- On Tue, 4/19/11, Le Hong Hiep <lehon...@gmail.com> wrote:

From: Le Hong Hiep <lehon...@gmail.com> Subject: [Endeavour2011] Re: Hi all To: "Endeavour Awards 2011 (Vietnam)" <endeavo...@googlegroups.com>

[thang duongvan]

Chao chi Phuong,
Nghe chi ta Gold Coast hap dan the. Mac du di roi ma van muon di nua. hehe
Hom truoc may anh em o Brisbane co di Gold Coast cung voi cac ban sinh vien o day. Bon em ko co so lien lac cua chi nen chua gap mat duoc.Luc do chac gia dinh chi vua sang. Neu tien thi chi co the cho so lien lac nhe. Khi nao gia dinh chi len Brisbane thi alo cho bon em. Ah, Co le sap toi co cai workshop o city thi hy vong moi nguoi se gap mat nhau dong du. Hien tai End 2011 o Queensland moi diem danh duoc 5 nguoi o UQ va ca chi la 6.
So dien thoai cua em la 0433 627 330
Chuc chi va gia dinh vui ve nhe,
Thang UQ

2011/4/21 Duong Thi Phuong <phuo...@yahoo.com>

--
Duong Van Thang

[Nhung Romi]

Dear all,

Cả nhà nhớ thường xuyên cập nhật contact details ở địa chỉ này để dễ liên lạc nhé: https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/ccc?hl=en&key=tpIktmiMGmBBEarrHM0yD7w&authkey=CMySitkJ&hl=en#gid=0

Cột cuối là số mobile ở Úc. Bổ sung thông tin xong thì save luôn nha :)

Thanks!

H.Nhung USyd

[Ngoc Le]

Dear cả nhà,

 

Mình sẽ sang học tại La Trobe, Bundoora, Melbourne - kỳ II - tháng 7 này.  Thế là sắp được join mọi người rùi.

 

Nhờ các bạn đang và đã từng ở Melbourne có kinh nghiệm hỗ trợ, tư vấn việc tìm nhà với.  Mình chỉ cần thuê nhà ở 1 phòng ngủ, gần trường mình càng tốt và open với các options.  Có bạn nào đang có thể share nhà, etc thì cho mình biết thông tin với nhé.

 

Rất mong nhận được tin của cả nhà.

 

Lê

[Duong Thi Phuong]

Chao Thang, Mail cua Thang khong hieu sao bi roi vao muc spam. may ma hom nay chi lai mo ra xem de xoa bot di nen moi thay. Gia dinh chi moi sang hom 24/3, moi thu con bo ngo nen chua lien lac duoc voi moi nguoi ngay. Chac thang 6 nay se co them vo chong chi Bui Thu Thuy, bien tap vien tai VTV3 cung sang Brisbane day. So dien thoai lien lac cua chi la 0466 994 612 nhe. Co gi thi alo cho nhau. Nha chi cung dang dinh len Brisbane choi, ong xa nha chi thich lai xe di choi xa lam. Nha chi vua mua mot cai xe Holden to uych, dung kieu OZ. Hen gap moi nguoi sau. Phuong --- On Thu, 4/21/11, thang duongvan <thangd...@gmail.com> wrote:

[Nguyen Hong Nga]

Chao ca nha,

 

Lau lam roi khong thay dien dan nha End 2011 co tin tuc gi nhi? Moi nguoi co khoe ko? Tinh hinh hoc hanh va "du hi" o xu so kangaroo the nao? Chac mot so ban hoc Master cung chuan bi ve nuoc roi i nhi! Co ban nao dinh den Brisbane choi thi i oi bon to de tu tap nhe! To tung di hoc ADS nen so voi ADS thi thay End nha minh it phong trao qua!

 

Moi nguoi oi, hom qua o UQ co buoi gap mat giua cac End Award Holders (AH) va cac case managers. Nhan co hoi do minh va mot so ban da mao muoi thay mat moi nguoi de cap mot so y kien voi Endeavour (thong qua case managers). Y kien cua bon minh nhin chung la so sanh Endeavour voi cac hoc bong cua CP Uc khac nhu ADS va ALA. Bon minh cho rang hb Endeavour ngay cang tro nen kem hap dan vi 3 ly do chinh sau:

 

1) Khong co tien de tham du conference (rat can thiet cho PhD) va field trips o home countries. Tham chi viec khong duoc linh stipend trong thoi gian field trips o home countries (du tu trang trai chi phi) la rat vo ly vi minh van phai tra tien thue nha tai Uc (viec tra lai nha va thue lai la rat kho khan va mat thoi gian). Hb Ausaid chi tra tien ve may bay va chi phi thuc dia + stipend van linh nhu bt. Ban cua minh duoc 3 trips trong 4 nam lam PhD.

 

2) Establishment allowance thap hon Ausaid/ALA va Stipend khong con o muc do hap dan nua. Trong khi Ausaid nam nao cung tang stipend thi End van giu nguyen muc 2500 suot gan chuc nam qua. Nam 2006 minh theo ADS va duoc linh khoang 1600, luc do cac ban End da duoc 2500. Sang nam stipend cua Ausaid chinh thuc tang len 2500, bang voi End.

 

3) Bao hiem cua Medibank Private rat han che. Dan ADS dung OSHC cua Worldcare duoc enjoy che do direct billing o rat nhieu clinic centres (it nhat la o Brisbane) trong khi Medibank chi duoc chap nhan tai campus cua UQ (luc nao cung fully-booked).

 

Vi nhung ly do nay, benefits cua End bay gio tham chi khong con bang ADS. Trong khi do ho so de duoc End co yeu cau cao hon nhieu. Bon minh cho rang voi nhung dk hien tai End cang ngay cang kem hap dan va se khong thu hut duoc nhieu nhan tai, khong giu duoc brand voi su uy tin va tinh canh tranh cao....

 

Tom lai bon minh trinh bay rat nhieu, the hien "noi buon" va "buc xuc". Cac case manager rat appreciate nhung y kien nay. Ho hua se trao doi lai voi Department nhung ho cung khuyen chung ta nen lam mot cai proposal va ho se giup lobby voi the Department.

 

Minh hi vong tat ca moi nguoi cung co y kien chung voi bon minh va chung ta cung "dong suc, dong long" giup giu vung thuong hieu Endeavour :-) Neu moi nguoi cung dong y thi chung ta cung bat tay vao viet proposal. Tuy nhien de proposal cua chung ta "powerful" chung ta can y kien dong long khong nhung cua AH o UQ ma o tat ca cac truong, khong nhung VN ma la tat ca cac nuoc. Hom qua minh cung noi qua voi cac ban Malaixia, Indonesia va Iraq. Vua de cap den cac ban ay da phan ung nhu la "choc dung cho ngua" vi ho cung co cung suy nghi nhu vay :-)

 

Minh de xuat cac buoc tiep theo:

 

1) Chia se thong tin nay voi cac AH o tat ca cac truong va thu thap y kien cua cac ban. Neu da so tan thanh chung ta tien hanh buoc 2;

 

2) Lap mot team viet proposal. Nghe thi co ve hoanh trang nhung proposal thuc chat chi la mot buc thu. Nhung minh cung nen de cu nguoi nao van hay chu tot, ly luan chat che de viet thu co tinh thuyet phuc cao nhat.

 

3) Lay chu ky cua nhung nguoi tan thanh

 

Hoac ban nao gioi IT minh create mot page nao do de cac thanh vien comments cho nhanh. Roi minh forward cho Endeavour cai page do.

 

Cac ban nghi the nao? Minh rat mong nhan duoc ung ho cua cac ban.

 

Minh cc 2 ban o End 2012 de cac ban trao doi voi group cua minh nhe!

 

Cam on ca nha nhieu!

Nga

[thang duongvan]

Hi Nga va ca nha,
Hom qua minh co viec ban nen ko den du cung cac ban duoc. Minh cung thay ngua giong moi nguoi vay. Vua roi search tren mang co cai trang web nay thiet ke danh cho petition online at http://www.petitionbuzz.com/ . Moi nguoi thu xem sao. Nha minh co the tao account tren trang web nay va xin dia chi email cua cac EAHs tu case managers de thu thap chu ky.
Moi nguoi cung nhau lam mot cai gi do de cho ngua nhanh duoc khoi nhi.
Cheers,
Thang

--
Duong Van Thang

[Dao Thi Hang]

Cách này năm ngoái  nhóm ALA (international, bọn em có group trên facebook) cũng làm theo cách này đấy ạ. Các bạn viết một cái đơn dài dằng dặc rồi 158 bạn ALA ký vào, đứng đầu là bạn Ấn Độ mang đơn lên Canberra ăn vạ sau đó thì stipend của Ausaid mới được tăng lên 28,000/năm đấy ạ. Sang năm họ lại tăng tiếp lên 30,000/năm, em nghĩ là do chính phủ offset cho carbon tax.

Nên em nghĩ dịp này Hội End Việt Nam đứng lên trước để tập hợp End các nước với nhau, mình làm tập thể thì sức mạnh sẽ gia tăng theo cấp số nhân.

Chúc cả nhà End đấu tranh quyết liệt và thắng dòn giã để End các năm sau được nhờ ạ

Cheer

Em Hằng
http://greenforvietnamblog.com/

--

Hang Dao

http://greenforvietnamblog.com/

http://followyourdreamblog.wordpress.com/

+61 430 951 104

[BT Thuy]

Dear cả nhà,

 

Mình nhớ là có danh sách các bạn được End ở Brisbane mà. Trong đó có cả email nữa.

Như vậy suy ra ở các nơi khác cũng vậy, sẽ có 1 email list như thế, mình chỉ cần 1 bạn đại diện ở thành phố khác cung cấp email list đó là được.

 

 

Thủy

[trung ky le]

Dear ca nha,

 

Minh co danh sach cac EAH dang hoc o truong Curtin, please xem attached.

 

 

Cheers,

Ky

[Dao Thi Hang]

Em gửi tiếp cái link của  ALA Stipend Adjustment

http://www.gopetition.com/petitions/ala-stipend-adjustment.html

Em ủng hộ các bạn làm nhưng em không ký vào đơn vì em thấy học bổng như vậy là quá ổn với single như em, hihi.

Cheer
Em Hằng
http://greenforvietnamblog.com/

2012/9/21 trung ky le <trun...@yahoo.com>

[Nguyen Hong Nga]

Cam on em Hang da gui duong link petition cua ALA nhe!

 

Hang oi, stipend hien tai khong chi du cho single nhu em ma cung co the du voi nhung ai co gia dinh (neu biet "lieu com gap mam" hihi...). Ngoai ra, xet ve ly thi CP cap hoc bong cho ca nhan chu khong fai cho ca gia dinh. Chung ta chang the complain la stipend co du cho family hay khong :-)

 

Van de minh neu duoi day la stipend cua Endeavour gan chuc nam nay khong thay doi trong khi cac hb khac nam nao cung co dieu chinh. Tu xuat phat diem Endeavour la hb rat hap dan va yeu cau cua no vi the cung kho hon (so voi ADS chang han), bay gio hoc bong Endeavour dang dan dan mat tinh hap dan von co.

 

Mot diem quan trong la de xuat cua chung ta khong chi lien quan den viec dieu chinh stipend ma con la loi keu goi de CP xem xet ho tro cac khoan ve conference va field trips giong nhu cac hb khac cua CP. Dieu nay co the khong quan trong voi cac Masters nhung rat y nghia doi voi PhDs.

 

Con nua, neu ai co van de voi sk thi se thay bao hiem cua Medibank khong tot bang Worldcare. Van de nay neu co dau tranh cung chi la cho cac the he tiep theo cua END thoi vi chung ta da duoc mua bao hiem cho ca 4 nam roi.

 

Co ban ben group 2012 con neu them mot y la End nen cover toan bo hoc phi giong nhu cac hb khac, tranh truong hop AH se phai tra khoan chenh lech. Hien tai cac truong dang rat nice de tra ho khoan gap, nhung ai co the biet chac la 1-2 nam nua cac truong co fund de tra ho hay khong? Minh thay dieu nay cung rat dang de cap voi END.

 

Noi tom lai, y kien cua minh la dau tranh de giu vung tinh cong bang va do hap dan cho hoc bong End thoi. Khi nghe minh trinh bay thi cac case managers rat dong tinh va con khuyen khich chung ta lam proposal de ho gui cho Department. Minh thiet nghi viec lam nay chang co hai gi ma chi co loi. Neu khong duoc thi du sao END cung duoc lang nghe y kien dong gop, neu co thay doi chi co tot hon cho anh chi em chung ta thoi ma. Va luc nao ta cung co the tu hao ve hoc bong nay cua minh :-)

 

Ca nha oi, the y kien cua moi nguoi the nao a. Hien tai em moi nhan duoc y kien cu the cua Thang va Hang. Nhung nguoi khac nghi the nao thi xin cho y kien co duoc khong a. Neu da so chung ta ung ho thi moi nen tiep tuc chu nhi. Viec nay khong mat nhieu cong nhung mat thoi gian phet day a :-)

 

Cam on ca nha nhe va hi vong se tiep tuc duoc lang nghe y kien cua tat ca moi nguoi.

Nga

[Le Hong Hiep]

Chào tất cả mọi người,

Theo mình đây là một việc nên làm. Bản thân mình cũng đã có ý kiến cá nhân qua email với CM về vấn đề End không trang trải toàn bộ học phí cho các AH, và CM cũng bảo sẽ chuyển ý kiến này lên trên xem xét. Nay nếu chúng ta có ý kiến tập thể thì chắc hẳn sẽ có nhiều trọng lượng hơn và hi vọng mang lại sự thay đổi nào đó cũng sẽ cao hơn.

Mình đồng ý với ý kiến của chị/ bạn Nga là chúng ta không nên đòi tăng stipend mà trước mắt nên tập trung đề nghị End điều chỉnh chính sách về field trip, conference, vé máy bay thăm thân, học phí... cho ít nhất là giống với các học bổng Ausaid. Mình xin giải thích thêm.

Tại sao không nên đòi tăng stipend:

- Dù 10 năm không tăng thì mức stipend của End cho đến lúc này vẫn là cao nhất trong số các học bổng của Úc. Nếu chúng ta đòi thêm vì lý do gì đi nữa thì có lẽ cũng có phần hơi "phản cảm"(?!?)

- Từ 10 năm trước stipend của End cao hơn hẳn so với các học bổng khác, lý do vì học bổng này có phần danh giá hơn, yêu cầu cao hơn các học bổng khác chỉ là một phần. Lý do quan trọng hơn theo mình là bởi End cấp cho cả SV Úc đi ra nước ngoài học, và mức 2500 được coi là phù hợp, nhất là trước đây AUD còn yếu. Bây giờ AUD lên cao, họ càng có ít lí do để tăng stipend.

- Tất nhiên 10 năm qua lạm phát cũng tăng, vì vậy End có lẽ sẽ điều chỉnh tăng stipend của chúng ta trong nay mai. Hiện tại CP Úc đang điều chỉnh stipend của các học bổng khác về mức ngang bằng End, có thể nhằm thống nhất chính sách và quản lý học bổng cho SV nước ngoài. Theo mình trong tương lai mức stipend của tất cả các học bổng sẽ tăng giảm cùng nhau, trên cơ sở đánh giá lạm phát từng năm. Vì vậy mai mốt nếu ADS hay ALA được tăng stipend thì End cũng sẽ được tăng chứ chúng ta không phải ngồi quệt nước miếng như bây giờ :D

- Về mặt hợp đồng pháp lý, chúng ta không được cover cho family. Chi phí cho family là trách nhiệm riêng của chúng ta.

Vì vậy trước mắt chúng ta nên đề nghị Bộ Giáo dục điều chỉnh các entitlements khác của End theo hướng thống nhất với các học bổng của Ausaid. Cụ thể, ít nhất phải là:

- Cover toàn bộ học phí 

- Nâng establishment allowance

- Cover chi phí field trip, conference

- Cấp vé máy bay về nước thăm thân hàng năm (hoặc giữa khóa học)

Có thể kiến nghị thêm: Cover một phần nào đó cho dependents, đặc biệt là những gia đình có con nhỏ, vợ/chồng khó có thể đi làm thêm. 

Mình thấy việc làm này có ý nghĩa và sẵn sàng tham gia vào việc soạn petition cùng mọi người.

Chúc cả nhà vui vẻ.

Hiệp

UNSW@ADFA  

[Duong Thi Phuong]

Hi cả nhà,
Mình rất đồng tình với ý kiến của Thủy về kiến nghị đối với học bổng END. Việc điều chỉnh stipend theo mình là rất khó vì hiện nay END là học bổng cao nhất rồi. Hơn nữa, stipend là cho chi phí của người đi học chứ không phải cho cả gia đình, vì thế việc kiến nghị tăng stipend không khả thi. Tuy nhiên, mình thấy nên kiến nghị END bỏ quy định giới hạn về học phí. Vì END nhằm mục đich cấp cho các ứng viên là high achievers, đã là high achiever thì thế nào cũng xin được vào trường tốt, trường tốt thì học phí cao trong khi END giới hạn học phí 12,000 $ là một điểm đi ngược lại với tinh thần này. Quan trọng nhất là đề nghị END cấp thêm các chi phí về tham dự confernce và field trips vì hiện nay làm PhD như mình, Thủy, Thắng và một số bạn nữa đang rất kẹt khoản này. Hỗ trợ của trường thường là không đủ cho chi phí hội nghị và làm điều tra thực địa. Ngoài ra ý kiến về thay đổi bảo hiểm mình thấy cũng có lý vì như mình hiên nay đang phải sử dụng dịch vụ của specialist quá tốn kém. Tuy nhiên có một điểm cần lưu ý là END là award chứ không phải scholarship các bạn ạ. award thường không cover đủ các khoản như scholarship. Nhưng nếu mình có kiến nghị hợp lý thì chắc là sẽ được chấp nhận. Theo mình thì nên lập một bản kiến nghị bao gồm những điểm trên và circulate cho tất cả các thành viên END hiện nay để lấy chữ ký rồi gửi cho END. Mình phải lên tiếng thôi.
Phượng

---

From: Nguyen Hong Nga <hongn...@yahoo.com>
To: "endeavo...@googlegroups.com" <endeavo...@googlegroups.com>
Cc: Hoang Th <thu...@gmail.com>; An The Vinh <anthe...@yahoo.com>
Sent: Sunday, 23 September 2012 10:16 AM

[Min Pham]

Hi cả nhà,
Mình cũng đã đọc hết những comment và ý kiến của các bạn rồi. Cá nhân mình nghĩ ở thời điểm này nên đề nghị END về một số điểm khả thi và như vậy khả năng thành công của chúng ta cao hơn là đề nghị một lúc quá nhiều. Cụ thể, ta chỉ nên đề nghị END chi thêm cho tiền cho 3 điểm: 1) conference; 2) fieldtrip/data collection và 3) bỏ mức quy định trần cho học phí. Các khoản còn lại so với Ausaid hay ALA là không quá chênh lệch. Có lẽ nên có thư chính thức của đại diện chúng ta và kèm theo một danh sách những người khác nêu rõ những người  này đã ủng hộ, thông qua và sẵn sàng ký vào thư nhưng vì không thể trực tiếp ký nên kèm theo thông tin chi tiết về tên, trường đang theo học, thông tin liên lạc...
Chúc cả nhà vui khỏe, học hành và relax ngon lành.
Min-UniSA

[Nguyen Hong Nga]

Vay la ban/anh chi Min Pham, Le Hong Hiep va Duong Thi Phuong deu co chung quan diem roi. Em cung rat tan thanh voi y kien nay a.

 

Hien tai group 2012 cung dang ban tan soi noi ve chu de nay. Em hi vong cac ban leaders se som tap hop duoc cac tieng noi chung.

 

Chuc ca nha mot tuan vui!
E. Nga

 

From: Min Pham <m...@ussh.edu.vn>
To: endeavo...@googlegroups.com
Cc: Hoang Th <thu...@gmail.com>; An The Vinh <anthe...@yahoo.com>; Nguyen Hong Nga <hongn...@yahoo.com>
Sent: Monday, September 24, 2012 11:03 AM
Subject: Re: [Endeavour2011] De xuat voi Endeavour

[Phong Nguyen Hong]

Hi cả nhà,

Sorry cả nhà hôm nay Phong mới reply cho cả nhà ý kiến của Phong được vì đang phải chuẩn bị cho Conference presentation vào cuối tháng này.

Về đề xuất với END, Phong nghĩ như thế này:

1. Về Stipend khi đi làm data collection ở Home country: Cái này có quy định rõ trong hợp đồng là END không trả. Tuy nhiên có 1 câu rất quan trọng trong hợp đồng là cho chúng ta cơ hội để vẫn được nhận stipend khi về nước lấy dữ liệu. END sẽ xem xét từng trường hợp một. Việc này Phong đã làm và đã được END approved. Vấn đề này Phong đã chia sẻ với các bạn. Như vậy chuyện stipend khi đi làm data collection là hoàn toàn khả thi và hầu như là được nếu mình đưa ra được lý do hợp lý. 

2. Về vé mày bay thăm thân hàng năm: Mỗi năm END cho phép PhD chúng ta có 30 ngày phép, vẫn được hưởng stipend đầy đủ. Trong 4 năm học, END cho chúng ta 4,500 AUD để phục vụ việc đi lại. Điều đó đồng nghĩa với việc, END khuyến khích chúng ta mỗi năm về thăm nhà 1 lần. Tuy nhiên, END mới trả 1/2 số tiền đó (2,250 AUD) ngay khi chúng ta hoàn thành thủ tục enrolment. 1/2 còn lại sẽ được thanh toán khi chúng ta xuất trình vế về nước sau khi kết thúc khóa học. Như vậy là khá fair..

3. Về chi phí Conference: Cái này thì đúng là END không có quy định hỗ trợ. Chúng ta có thể propose để END cân nhắc. Đối với PhD, mỗi trường, mỗi khoa đều có một khoản hỗ trợ. Như ở Monash, trong 4 năm PhD, mỗi candidate có 1 fund là 4,500 AUD phục vụ cho các công tác lấy dữ liệu, tham dự hội thảo, ... Sau khi PhD làm xong ethics application (được duyệt), thì có thể apply để được nhà trường hỗ trợ. Tuy vậy, đó chỉ là hỗ trợ của nhà trường. Số tiền đó đúng là không đủ để trang trải cho các hoạt động của 1 PhD => Mình đống ý nên đề xuất END xem xét khoản này.

4. Về bảo hiểm: END yêu cầu chúng ta tự mua bảo hiểm. Việc chọn lựa giữa Medicare và OSHC Worldcare là do chúng ta quyết định mà. END sẽ chi trả tiền và END không can thiệp và deal của chúng ta với insurer đó. Khoản này Phong thấy như vậy là hợp lý. 

5. Về bỏ mức trần học phí 25,000 AUD/năm: Mình đống ý là quy định này không hợp lý vì ngoài những điểm các bạn chia sẻ ra, còn 1 điểm rất quan trọng là: Những năm học phí dưới 25,000 AUD thì END không chi trả phần thừa cho chúng ta, mà những năm sau khi học phí vượt 25,000 AUD thì chúng ta lại phải đóng phần chênh lệch. Điều này là không hợp lý => Do đó, Phong đống ý đề xuất END bỏ trần học phí 100,000 AUD cho 4 năm PhD và 50,000 AUD cho 2 năm Masters.

Với những điều trên, mình e rằng khi chúng ta làm proposal gửi END, chúng ta sẽ nhận được phản hồi kiểu như là: "The issue will be considered on a case by case basis". Tuy nhiên, Phong nghĩ chúng ta vẫn nên làm đề xuất để END hiểu những bất hợp lý trong chính sách của END để những năm sau END vẫn giữ được thế mạnh và sức hút của mình. Phong nghĩ chúng ta chỉ nên đề xuất 2 vấn đề:

+) Bỏ trần học phí; và

+) Hỗ trợ chi phí làm research (dành cho cả PhD và Master by Research)

Cheers,

 

PHONG, NGUYEN HONG

---

From: Nguyen Hong Nga <hongn...@yahoo.com>
To: "endeavo...@googlegroups.com" <endeavo...@googlegroups.com>

Sent: Monday, 24 September 2012 9:05 AM

Subject: Re: [Endeavour2011] De xuat voi Endeavour

[Nguyen Dang Tai]

Xin chào các Endeavour fellows,

Trước tiên cảm ơn bạn Nga đã khởi xướng sáng kiến này. Mình hoàn toàn ủng hộ việc nhóm chúng ta kiến nghị DEEWR điều chỉnh benefits cho AH bao gồm: 1. Research allowance, 2. Full tuition fees, 3. Reunion, and 4. Stipend. Ngoài những lí do cho mục 1,2,3 như mọi nguời đã nêu, mình ủng hộ đưa stipend vào petition vì:

1.      1. Việc review stipend hàng năm là hợp lý vì mức sinh hoạt phí, lạm phát, học phí...tăng đều qua các năm. (VD mức tăng học phí của ANU  it nhất là 5%/năm)

2.      2. 2 học bổng khác thuộc Australia Awards (ADS và ALA) và ACIAR đều điều chỉnh stipend hàng năm. Cụ thể mức stipend của ADS và ALA là $25000 và $26800 (2011), $28000 (2012) và  $30003 (2013)  (Từ 2012 ko có sự khác biệt stipend giữa ADS và ALA)

3.      3. Theo mức stipend mới thì từ 1/2013, stipend của Endeavour sẽ thấp hơn ADS và ALA (và sẽ thấp hơn rõ rệt hơn trong các năm sau nếu chính sách tăng stipend của AusAID vẫn  tiếp tục )

4.      4. Việc bổ sung các benefits và điều chỉnh stipend là cần thiết để duy trì uy tín, sự danh giá cũng như sức hấp dẫn vựơt trội của Endeavour. Endeavour có đòi hỏi khắt khe, chú trọng vào academic achievements hơn thì cũng cần reward 1 cách xứng đáng hơn. Điều này cũng được thể hiện rõ ngay ở chính Endeavour với sự chênh lệch đáng kể giữa Endeavour “standard” và Endeavour PM. ($35000 including extra stipend $10.000/năm cho 3 năm đầu +$5000 optional internship).

Có thể là 1 số ace Endeavour PM sẽ không cảm thấy bức xúc về stipend bằng các ace khác nhưng mong là các ace PM vẫn ủng hộ kiến nghị này.

Theo mình, chúng ta cứ mạnh dạn nêu ra tất cả 4 đề xuất trên của ace trong petition vì tất cả đều xuất phát từ những bất cập thực tế. Với sự đồng lòng nhất trí của ace và 1 bản kiến nghị thuyêt phục được soạn thảo bởi những thành viên có nhiều kinh nghiệm như chị Phượng, mình tin DEEWR sẽ xem xét các đề xuất của chúng ta 1 cách nghiêm túc. Rất có thể DEEWR sẽ có lý do để approve hoặc không approve điểm này hay điểm khác nhưng nếu chúng ta lên tiếng hợp lý thì dù chưa được trước mắt cũng sẽ tạo cơ sở để họ cân nhắc cho các năm sau.

Tài – Endeavour 2011 (ANU)

2012/9/25 Phong Nguyen Hong <phon...@yahoo.com>

[Thanh Hai Do]

Dear cả nhà,

Xin join cùng nhiều anh chị em khác cám ơn bạn Nga đã nêu vấn đề. Rất sorry đợt này bận bịu quá nên chưa ý kiến ý cò gì được. Quả thực lúc đầu mình cũng không có lập trường rõ ràng về vấn đề này. Không phải là không cần tiền, hoặc không cần nhiều tiền, mà có thể là chưa có nhiều nhu cầu phát sinh như nhiều anh chị em khác. Dù sao, mong muốn lớn nhất là để các AH ổn định, an tâm học tập, nghiên cứu đạt kết quả tốt.

Sau khi xem lại các email thấy anh chị em đưa ra các lập luận thuyết phục quá, mình hơi lung lay một chút rồi, :D. Mình nghĩ lập luận về lạm phát để tăng stipend hợp lý, ủng hộ đề xuất full tuition fee (cái này thì hơi vô lý) và bỏ quy định hạn chế về field work tại home country. Tuy nhiên, research allowances cần tính toán thêm vì có thể xin các khoản này ở trường mình học.

Lưu ý nữa là: hình như ADS/ALA thì do Bộ Ngoại giao quản lý, nhưng EA thì do Bộ GD, LD lằng nhằng gì đó của bạn quản. Anh chị em nào biết thì nói giúp tại sao BNG lại tăng tiền cho ALA/ADS. Nếu biết, ta thử áp dụng lý luận của họ vào với DEEWR xem sao, :D.

Dù có điểm này điểm khác không đồng ý, nhưng khi đã lên thư thì khó có thể nói ủng hộ phần này mà không ủng hộ phần kia. Nên tinh thần là Hải sẽ theo quyết định của số đông.

Chúc nhóm lobby thành công,

Hải

2012/9/26 Nguyen Dang Tai <nguyen...@gmail.com>

--
Do Thanh Hai, 

PhD Student, 

Strategic and Defence Studies Center, 

School of International, Political and Strategic Studies, 

CAP, ANU