Saluton
Nun mi scias ke la proponon estis bone akceptita. Sed...
- - Kiom da homoj pretas traduki?
- - Per kio teknikajxo ni povas traduki? Vikio?
- - Cxu iu de vi konas bona vikio en kiu ni povas traduki? Al mi bezonas
auxtomate konvertigo al Unikodo de la x-sistemo.
Mi scias pri nur du tauxtaj vikioj:
la Vikipedio - ne tauxgas cxar ni ne havas kopirajtoj pri la teksto
CxEJ cxe http://www.esperanto.cz/cxej/ (mi bone konas Marek kiu regas
tio vikio.)
Cxu iu de vi scias pri pli tauxgaj vikioj aux aliaj teknikajxoj?
-----
Mi jxus skribis leteron al la franca auxtoro kun la suba enhavo:
"Hi Emmanuel
Thanks for the great website: http://www.whylinuxisbetter.net/
I am member in a group of Esperanto linux-users and we would like to
translate your page into Esperanto.
Is that possible?
Is the text under any sort of copyright or license?
I gues that the original is written in French. Is that correct?
Thanks in advance.
Regards
Dennis Priskorn on behalf of LUG-Esperanto
Denmark"
------------
Esperante (rapida resumo):
Mi nur demandis cxu ni
- rajtas traduki gxin?
- cxu estas sub kopirajto aux licenso?
- cxu la originalo estas la franca versio?
Amike Denizo