Testo

[Joop Kiefte]

Testo cxu la grupo funkcias, bonvolu sendi respondon (mi sxangxis etan agordon kaj pensas ke nun cxio denove devas funkcii...).

--
Communication is essential. So we need decent tools when communication is lacking, when language capability is hard to acquire...

- http://esperanto.net  - http://esperanto-jongeren.nl

Only those who attempt the absurd will achieve the impossible. I think it's in my basement... let me go upstairs and check.
- M. C. Escher

[Jakvo Schram]

Kara Joop mi ricevis vian mesaĝon

amike jakvo

Op 29-mei-09, om 10:24 heeft Joop Kiefte het volgende geschreven:

[Didier Janot]

Ŝajnas ke oni nun povas sendi kaj ricevi mesaĝojn.
Tamen, per la TTT-ejo de la grupo
http://groups.google.fr/group/eliberaprogramaro
oni ne plu povas :
- afiŝi aŭ modifi paĝojn,
- alŝuti dosierojn,
- vidi la liston de membrojn,
Oni povis fari tion antaŭ la blokado de la grupo.
DJ

[Joop Kiefte]

mi korektis

2009/5/29 Didier Janot <didier...@gmail.com>

[Michal Matusov]

Bonegeeeee.
Finfine la grupo refunkcias :DD
KuboF

--
Čo je esperanto? -
http://www.youtube.com/view_play_list?p=A8E465F923C89AFC
Kio estas Esperanto? - http://www.youtube.com/view_play_list?p=83728C14BFC5822F

[Zoran Ćirić]

Mi ankaŭ ricevis la prov-mesaĝon.

saluton al ĉiuj
Zoran

2009/5/29 Joop Kiefte <iko...@gmail.com>:

[Joop Kiefte]

Brile :)

2009/6/2 Zoran Ćirić <zci...@gmail.com>

[Pascal Blondiau]

Ankaŭ ĉe mi, bone funkcias !

Pascal

2009/6/2 Zoran Ćirić <zci...@gmail.com>

[Felipe Castro]

++ :-)

2009/6/2, Pascal Blondiau <nexu...@gmail.com>:

[Júnior Madrigal]

Mi finis postgradan kurson (Lato-Sensu) pri Libera Programaro, mi kaptis
la okazon por enmeti Esperanton en ĝi.

Ĝi estas portugallingva, la temo esperanten estas:

Tradukado de Libera Programaro: Teknikoj kaj Aŭtomatizado en Malsimilaj
Lingvistikaj Realecoj.

Jen la resumo:

Ĉi tiu artikolo diskutas la gravecon de la tradukado de la liberaj
programaroj en diversajn lingvojn, en plej apartaj sociaj kaj politikaj
kuntekstoj, celante doni ideojn kiel disvolvigi traduk-teamojn kaj
iamaniere cerĉi kiel plibonigi la laboron, ekde la akiro de ekonomikaj
rimedoj kaj teknikoj por la helpo de la tradukado, kaj la disdonado de
tiuj tradukitaj ilrimedoj al la finaj uzuloj, por tio, oni faris lokajn
enketojn en la lingvistika domajno de la portugala, kataluna, Esperanto
kaj tupia.


Mi enmetis ĝin por tiuj kiuj komprenas la portugalan kaj interesiĝos:

http://www.juniormadrigal.pro.br/traducaodesoftwareslivres.pdf

Se iu volos komenti, estu laŭ vole.

Júnior

[Cindy McKee]

Kara, ĉu la kurso mem estis pri libera programaro? (tio surprizas min) Ĉu tio estis la postulita fina disertaĵo?
Mi bedaŭras ke mi ne povas legi tion, sed GRATULEGON kaj multan sukceson!!!!

2009/6/4 Júnior Madrigal <lin...@brazilo.com>

--
Cindy McKee
Cindio