> Eble estas ke \\n ne estas taŭga simbolo.

> Mi sugestas:

> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Poedit-Language: Esperanto\n"

> --- On Fri, 6/19/09, Cindy McKee <cfmc...@gmail.com> wrote:

> > From: Cindy McKee <cfmc...@gmail.com>
> > Subject: [eliberaprogramaro: 2312] msgfmt eble ne plendos, tamen..
> > To: "eLiberaProgramaro" <eliberaprogramaro@googlegroups.com>
> > Date: Friday, June 19, 2009, 9:32 AM
> > La problemo pri la Esperantigita
> > WordPress estis problemo en la kapo de po-dosiero (de la
> > defaŭlta etoso). La kontrolilo msgfmt neniam plendis;
> > neniam donis eraron.

> > "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=
> > 1;\\nX-Poedit-Language: Esperanto\n"

> > Devus esti:
> > "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
> > "X-Poedit-Language: Esperanto\n"

> > Kaj tio kaŭzis erarmesaĝojn en WordPress!!!! AAAAA! Bone
> > ke mi estas tiel obstina. Mi finfine rigardis la kapon, post
> > mi komprenis ke la problemo fontis de la traduko de la
> > defaŭlta etoso, kaj mi neniam povis trovi problemon en la
> > dosiero mem.

> > --
> > Cindy McKee
> > Cindio