eLiberaProgramaro Google Group

Re: [eliberaprogramaro: 2345] Re: mi sercxas helpantojn!

mich...@miblogo.com (Michele Menciassi) — Thu, 22 Oct 2009 13:17:26 UT

dankon pro via respondo.
Jes Radikala Partio subtenas esperanton, fakte la partio subtenas
esperanton dankon al sia asocio ERA Esperanto Radikala Asocio.
Mi estas nova kunlaboranto de ERA :)
Ni proponis la tradukado de la retejo de la transnacia partio, kaj ili jesis :)
Mi havas liston de vortojn en la Angla, do oni devas traduki el angla al eo.

Re: [eliberaprogramaro: 2344] mi sercxas helpantojn!

herez...@gmail.com (Herezulo) — Thu, 22 Oct 2009 11:57:10 UT

Kara mirigas min la peto. La Partito Radikala (ĉar pri tio rilatas ĉu,
havas esperantistoj en viĉaro. Ili eĉ dum pluraj jaroj eldonis gazeton
- kiun mi abonis dum tempo ke ili ne petis eltiraĵon el mi aenspezo
por tiel povu draste plialtigi la kostojn de abono - en esperanto.
Evidente ne malbona se ili retrovas Esperanton.

mi sercxas helpantojn!

mich...@miblogo.com (Michele Menciassi) — Thu, 22 Oct 2009 09:59:15 UT

Saluton al ĉiuj,
La Transnacia Radikala Partio, petis al mi helpon pri
Esperanto-Tradukado de lia retejo.
Mi tradukis nur 22% de la vortoj.
Bedaŭrinde tio retejo havas multajn da vortojn :(
Nun mi havas ĉirkaŭ 9000 netradukitajn vortojn.. do mi necasas helpon.
Ĉu neniu povas helpi min?
dankon al ĉiuj

Re: [eliberaprogramaro: 2318] Re: Sxangxo de klavkomadoj

ku...@i-espero.info (Michal Matusov) — Wed, 23 Sep 2009 12:15:37 UT

La problemo jam estas solvita. Mia amiko Petro menciis ke dekstra Alt
internaciigas klavaron do
dekstra Alt + Ctrl + ĉ
funkcia bone. Same
dekstra Alt + Ctrl + ĝ
fermigas folion en Firefox dekstra Alt ebligas je Esperanta klavaro
skribi ankaŭ x, q, w, ...
KuboF

Re: [eliberaprogramaro: 2340] Re: Vortaro en Linukso

cfmc...@gmail.com (Cindy McKee) — Thu, 10 Sep 2009 20:23:22 UT

Mi trovis instrukciojn por dict-revo, sed ne provis:
[link]

2009/9/10 Luis José Sánchez <luisjosepr...@gmail.com>

--
Cindy McKee
Cindio
cindymc...@cindymckee.com
cfmc...@gmail.com

Re: [eliberaprogramaro: 2340] Re: Vortaro en Linukso

ku...@i-espero.info (Michal Matusov) — Thu, 10 Sep 2009 19:57:09 UT

Eble kun bona vortardosiero ankaŭ StarDict
[link] povus esti bona.
KuboF

Re: [eliberaprogramaro: 2339] Re: Vortaro en Linukso

luisjosepr...@gmail.com (Luis José Sánchez) — Thu, 10 Sep 2009 08:22:53 UT

Saluton Richard,

Dankon por la ligilo.
Mi jam elsxutis kaj malkompaktigis la dosieron.
Kiel instali?

Luis José Sánchez González

2009/9/10 Richard van Schaik <richard....@gmail.com>

Re: [eliberaprogramaro: 2336] Re: Vortaro en Linukso

richard....@gmail.com (Richard van Schaik) — Thu, 10 Sep 2009 06:44:49 UT

Ekzistas fakte. Mi jam delonge uzas la ReVo-vortaron en mia
makintosxo. Provu cxi tiun ligilon: [link]
(jam malnovas, sed devus funkcii :)
Richard

Re: [eliberaprogramaro: 2336] Re: Vortaro en Linukso

fef...@gmail.com (Felipe Castro) — Thu, 10 Sep 2009 00:51:53 UT

2009/9/9 Gildas Cotomale <gildas.cotom...@gmail.com>:
Jes, prave, pardonu min.

Re: [eliberaprogramaro: 2333] Re: Vortaro en Linukso

gildas.cotom...@gmail.com (Gildas Cotomale) — Wed, 09 Sep 2009 22:34:19 UT

2009/9/9 Gildas Cotomale <gildas.cotom...@gmail.com>:
la vortlistoj
kaj : aspel-eo, iesperanto (ispel)

Re: [eliberaprogramaro: 2333] Re: Vortaro en Linukso

gildas.cotom...@gmail.com (Gildas Cotomale) — Wed, 09 Sep 2009 21:32:19 UT

2009/9/9 Luis José Sánchez <luisjosepr...@gmail.com>:
dict esperanta vortolisto ne existas...
la vortalisto mi sxias estas "korecta-ortografio-isto"
<[link]> "MySpell"
<[link]> : myspell-eo (plej bona, uzi
language-support-writing-eo !)

Re: [eliberaprogramaro: 2325] Vortaro en Linukso

gildas.cotom...@gmail.com (Gildas Cotomale) — Wed, 09 Sep 2009 21:15:44 UT

"Apertium" <[link]> (angla
<[link]>
<[link]>) (francia
<[link]>
<[link]>)
esperanto al hispana : ne :(
hispana lingvo al esperanta lingvo : apertium-eo-es

Livemocha

renato.corse...@gmail.com (Renato Corsetti) — Wed, 09 Sep 2009 20:47:08 UT

de: Robert Bogenschneider <ro...@gmx.de>
"En retejo livemocha.com estas ebleco, senpage lerni dudekon da lingvoj
kaj konatiĝi kun milionoj da lingvolernemaj homoj.
Esperanta kurso estas tradukata, sed temas pri longa procezo, ĉar ĉiu
traduko kaj posta sonregistraĵo de la ĉ. 2000 frazeroj devas esti

Re: [eliberaprogramaro: 2328] Re: Vortaro en Linukso

luisjosepr...@gmail.com (Luis José Sánchez) — Wed, 09 Sep 2009 18:08:44 UT

Kiel oni uzas "dict" esperante?
Mi povas uzi programeto "dict" por koni la signifon de iu angla vorto, sed
mi ne scias kiel sercxi esperantajn vortojn.

Luis José Sánchez González

2009/9/8 Felipe Castro <fef...@gmail.com>

Re: PSI Secunia - aktuala sekureco en Vindozo

joop.eg...@googlemail.com (joop_eggen) — Wed, 09 Sep 2009 16:55:59 UT

Jes, Cindy pravas, mi pretervidis, ke "senkosta" ne estas
"libera" (malfermfonta). Tamen mi dubas, ke Vindozo iam ricevus teamon
kiu daŭre serĉus sekurecproblemojn senpage. Tio ke Secunia ankaŭ
proponas komercan fraton iel estas trankviliga.
Fakte ili (neesperantistoj) petis min traduki, kaj malgraŭ duboj mi