Silabodividado en OpenOffice.org

[Ari Caldeira]

Saluton,

Mi ĵus alŝutis al la dosierejo de GoogleGrupoj la dosiero
hyph_eo.dic.tar.bz2:

Ĝi enhavas la dosieron hyph_eo.dic, kiu siavice enhavas regulojn por
silabodividado de tekstoj en Esperanto, por uzi en OpenOffice.org.

Por uzi ĝin, bezonas kopii ĝin al la dosierujo .ooo-2/user/wordbook,
kaj redakti la dosieron .ooo-2/user/wordbook/dictionary.lst, aldonante
la jenan linion:

HYPH eo ANY hyph_eo

Mi kreis unue regulojn por dividi vortojn en iu ajn punkto de la
vorto, laŭ la antikva kutimo (ĉu regulo?) de Esperanto, sed tio kreis
malbelegajn dividojn, kaj, laŭ mi, malhelpis la legadon. Tiam, mi
provis krei laŭ-radika dividado. Trooooo malfacila, kiel vi ja povas
diveni :-)

Do, mi satiĝis per tiu ĉi solvo; mi esperas, ke ĝi povas helpi vin
ankaŭ. Se iu havas ian ideon, kiel plibonigi la aferon, bonvole diru
al mi, mi certe ĝuas konstruajn kritikojn kaj kunlaboron!

Amike,

Ari Caldeira (Ari' Kaŭdejra)

[cindio]

la ligilo:
http://eliberaprogramaro.googlegroups.com/web/hyph_eo.dic.tar.bz2?gda=UTHFg0QAAAAc91OOtyzt-zOqy921JlHZ8M_uvMw-FV-DN_4ReWRTyGG1qiJ7UbTIup-M2XPURDTXZ1S-brxAjAjzE_XfrtC07kvFuajbqxdZQhPo-BhJCw

Mia loko:
/home/cindio/.openoffice.org2/user/wordbook/
Dic.OOo.lst

Ĉu oni markas (en la stabila menuo) Tools -> Options -> Helpo pri
Skribado -> Vortodivido sen enketo ?
Kaj poste elektas Tools -> Lingvo -> Hyphenation ?