URGENT! TODAY & TOMORROW! Please spread the words out! Say No to 3 FTAs!
K.F.
President Obama has just introduced the Korea, Colombia, and Panama Free Trade Agreements to Congress for an approval vote, last Monday and these FTA agreements are to be voted by the Congress on October 11, 2011, Tuesday or October 12, 2011 Wednesday. This is our very last chance to stop these agreements in the U.S.
All of these agreements are toxic.
- The Korea Free Trade Agreement would become the biggest trade pact of its type since NAFTA. It would displace a net 159,000 good-paying U.S. jobs in manufacturing, high-tech and green-tech.
- The Colombia Free Trade Agreement would reward human rights violators in the deadliest place in the world to be a trade unionist. In 2010, at least 51 trade unionists were assassinated in Colombia — more than in the rest of the world combined. So far in 2011, another 22 have also been killed, despite Colombia's so-called "Labor Action Plan." Would Congress reward a country were 51 CEOs were gunned down in one year?
- The Panama Free Trade Agreement would make it harder to crack down on U.S. money launderers and tax dodgers in a notorious offshore tax haven, in addition to endangering the environment and natural ecology of Panama.
We support trade between the U.S. and Korea—but fair trade that supports jobs, people, affordable healthcare, food justice, environmental protections, and stable economies in both countries. Korea-US FTA will destroy farmers' lives in both countries and make everyone more dependent on corporate, GMO food--that's why the National Family Farm Coalition in the US opposes it, as well as the Korean Peasants League.
People in Korea are working hard to defeat the bill there. Here in the U.S. there is a national call-in to Congress. People everywhere are going to call, but the Congresspeople need to hear from Korean Americans on the Korea FTA especially. It is an uphill battle but there is a chance. Remember that CAFTA (the Central American Free Trade Agreement) only passed in Congress by one vote.
Our nation-wide coordinated actions today are going to make a difference! Please make a call AND send emails to your Congresspeople now.
1.) Call AFL-CIO toll free number, 1-800-718-1008. When prompted, dial in your zip code and you'll be connected to the office of your U.S. Representative by phone. You will either get a staff person, or you will be asked to leave a message. Once connected, say something like: "I want my Congressperson to oppose the Korea, Panama and Colombia Free Trade Agreements." A sample script is at the bottom of this page.
2.) Please go to: http://salsa.democracyinaction.org/o/1034/p/dia/action/public/?action_KEY=6604
Please put in your zip code and your address. The website will let you write an email to the House Representative. You will have a sample email template so that you can just sign and date the email.
Please spread the words far out. Today and tomorrow we can still stop these unfair FTAs.
Sample telephone script:
“Hello, my name is _______. I am calling from your city, your state [or I am a Korean American voter, living in your city, your state. I am calling to urge the Congresswoman [or Congressman] to vote NO on the Korea Free Trade Agreement that will happen today or tomorrow. I also oppose the Colombia and Panama Free Trade Agreements. I am not persuaded that these agreements will more jobs or improve our lives. I am asking the Congresswoman [or Congressman] not to hurry these deals, and to STOP these trade deals from passing. Thank you.”
지난주 월요일날, 오바마 대통령은 한국, 콜롬비아, 파나마와의 미국간의 자유무역협정 통과를 위한 투표안을 국회에 제출했습니다. 그리고, 이 자유무역협정안들은 내일 모레인 2011년 10월 12일 국회에서 찬반투표에 붙여질 예정입니다. 지금이 이 불공정 독소 조약을 저지할수 있는 마지막 기회입니다.
- The Korea Free Trade Agreement 한미자유무역은 북미자유무역조약 이후 최대의 규모로서 체결이후 약159,000 정도의 고용기회를 미국에서 잃게 될 것이라고 합니다. 그리고, 이 한미자유무역은 한국의 건강보혐, 환경, 음식안전에 엄중한 위협을 가하게 됩니다.
- The Colombia Free Trade Agreement 콜럼비아 미국 자유무역은 현재 2010년만해도 51명의 노조간부들을, 2011년 현재 22명의 노조 간부들을 계속 살해한 콜럼비아의 기업들을 지지하는 것입니다.
- The Panama Free Trade Agreement 미국의 세법을 회피해서 미국의 기업이 파나마의 은행으로 자금유출을 하기 쉽도록 되며, 따라서, 미국의 경제는 더욱 악화일로로 치닫게 됩니다. 거기에다, 파나마의 자연환경을 보호하는 모든 법들이 자유무역 조약안에서 무효화되어 환경파괴를 촉진할 것입니다.
우리는 한미간의 공정한 무역을 지지합니다. 공정무역이란 자국의 고용기회를 보장하고, 사람들의 생활을 윤택하게 하며, 음식문화를 보호하고 환경을 보호하며 경제를 안정시키는 무역을 말합니다. 한미 FTA는 소규모 농부들의 삶을 파괴하고 양국의 시민들이 농업기업에 의존하게 만듭니다. 미국의 소규모농장협의회도 한국의 전국농민협의회도 FTA를 반대하고 나섰습니다.
신문에선 보도되지 않지만, 한국에서는 시민들이 곳곳에서 한미 FTA를 반대하는 시위를 하고 있다합니다. 미국에서는 각 시민단체들, 환경보호단체들, 공정무역단체들이 모여서 국회를 상대로 FTA 저지 사업을 벌이고 있습니다. CAFTA (중남미 자유무역조약) 은 한표차이로 국회에서 통과된 전례가 있습니다.
여러분의 협조가 큰 변화를 가져오고 한미, 콜럼비아, 파나마의 국민들을 보호할 수 있습니다. 바로 지금, 오늘과 내일, 국회의원들에게 전화를 하고 이메일을 보내주세요.
1.) AFL-CIO toll free number, 1-800-718-1008로 전화를 해주세요. 여러분의 Zip Code를 입력하시면 바로 여러분 지역구의 국회사무실로 연결됩니다. "I want my Congressperson to oppose the Korea, Panama and Colombia Free Trade Agreements. If my congressperson does not vote against FTA this time, you will lose my vote in the next election."이라고 분명히 말해줍시다. 통화나 멧세지를 남기게되면 쓰실수 있는 예는 이 페이지 밑에 있습니다. 그리고,
2.) 아래의 웹사이트로 가셔서: http://salsa.democracyinaction.org/o/1034/p/dia/action/public/?action_KEY=6604 주소의 Zip Code를 넣으세요. 웹사이트는 기본문양의 편지가 첨부되어있습니다. 주소와 이름을 기재하신 후 발송해주십시오.
모든 관심있는 분들께 알려주세요. 오늘과 내일, 우리는 불공정한 자유무역조약을 저지할 수 있습니다.
전화 통화 예문:
“Hello, my name is _______. I am calling from your city, your state [or I am a Korean American voter, living in your city, your state. I am calling to urge the Congresswoman [or Congressman] to vote NO on the Korea Free Trade Agreement that will happen today or tomorrow. I also oppose the Colombia and Panama Free Trade Agreements. I am not persuaded that these agreements will more jobs or improve our lives. I am asking the Congresswoman [or Congressman] not to hurry these deals, and to STOP these trade deals from passing. Thank you.”