It could be a case of eclim being installed into the wrong eclipse
local dir. Unfortunately it's difficult for the installer to validate
that location. I do have a couple different ideas on how to remedy the
situation though, so hopefully I can get that into one of the next
couple releases.
--
eric