>> Is there some expression for the web application base
No (not that I am aware of).
I believe you effectively what a variable that would be the result of:
servletContext.getRealPath("/");
... if that was called "servlet.realpath" then we could use:
ebean.log.directory=${servlet.realpath}/WEB-INF/logs
.... I'll have a look.