(using -at- instead of the at sign in the example to avoid google masking)
From: "Joe" <joes-REA-at-example.com>
To: <mary-mary.example.com-joe-e4ward.com-A2F-ly06-4-at-reply.e4ward.com>
then when mary receives the mail, the From line should appear as:
From: <joe-at-joe.e4ward.com> instead of
From:"Joe" <joe-at-joe.e4ward.com>
In some email programs (eg Gmail) it might be displayed as:
From: "joe-at-joe.e4ward.com" <joe-at-joe.e4ward.com>
Thanks to those who suggested this feature. Keep the feedback coming!
-The E4ward Team