Nederla ndstalige fragmenten in buitenlandse films.
0 views
Skip to first unread message
Dutchman
Nov 30, 2009, 1:10:19 PM11/30/09
to Nederlandse Vereniging in Noord Ierland - Dutch Society Northern Ireland
Ik zag toevallig op zondag de 1947 versie van "Miracle on 34th street"
met de kinderen. Ik was getroffen door het Neerlandstalige fragment
hierin (http://www.youtube.com/watch?v=-9U1-Lb1qKM). Weliswaaar erg
gebrekkig Nederlands en een nieuwe tekst voor sinterklaas Kapoentje
(geef wat in mijn .... in plaats van goooi wat in mijn ...) toch erg
leuk.
Weten julie misschien nog andere leuke fragmenten in niet-Nederlandse
films die leuke nederlandse fragmenten bevatten?
met de kinderen. Ik was getroffen door het Neerlandstalige fragment
hierin (http://www.youtube.com/watch?v=-9U1-Lb1qKM). Weliswaaar erg
gebrekkig Nederlands en een nieuwe tekst voor sinterklaas Kapoentje
(geef wat in mijn .... in plaats van goooi wat in mijn ...) toch erg
leuk.
Weten julie misschien nog andere leuke fragmenten in niet-Nederlandse
films die leuke nederlandse fragmenten bevatten?
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages