OT: Fwd: [chamilo-newsletter] Chamilo News 06-2010

[fernando]

Nuestro proyecto hermano: Chamilo, esta organizando un evento la proxima semana, pasen la voz.

Bendiciones.

--
Fernando P. García, http://www.develcuy.com
+51 1 9 8991 7871, Calle Santa Catalina Ancha #377, Cusco - Perú

** Before printing this message, please consider your commitment with the environment, taking care of it depends on you.
** Antes de imprimir este mensaje piensa en tu compromiso con el medio ambiente, protegerlo depende de tí.

============ Forwarded message ============
From : Chamilo monthly newsletter<newsl...@lists.chamilo.org>
To : <newsl...@lists.chamilo.org>
Date : Wed, 30 Jun 2010 16:26:24 -0500
Subject : [chamilo-newsletter] Chamilo News 06-2010
============ Forwarded message ============

English Chamilo, 5 months already! The Chamilo project was born on the 18th of January 2010, as an initiative to avoid vendor lock-up for our e-learning software, and provide the community at large with the best available tools to improve education worldwide. In less than 6 months, we reached a community of more than 12000 users, 100 translators, and more than 200 Chamilo servers in production today. This means a lot to us. If you want to turn from a user to a contributor, learn how. Chamilo P@rty in Expoelearning, 7th of July 2010, Lima Chamilo will be organizing its Chamilo P@rty during Expoelearning, the greatest e-learning event in the Spanish-speaking world, in Lima, Peru, on the 7th of July 2010. During 2h30, we will present (in Spanish) the advantages of Chamilo for the implementation of e-learning. Register and find more information here. Watch the website homepage for possible live streaming. Chamilo 1.8.7 stable released We are pleased to announce the immediate release of version 1.8.7 of Chamilo! This is a major version that comes with a series of important new features, and a chest full of bug fixes:       * New learning director dashboard       * Attendance sheets       * Course progress       * Full international characters support       * Full timezones support Read more. Chamilo 2.0 beta released For those of you motivated by the taste of brand new software, Chamilo 2.0 is about just what you've been expected. Although a stable version is still far away, you can try Chamilo 2.0 in its beta version from now on. Try it now. Partnership programme conference delivered On the 1st of June, we delivered a 2 hours live conference to 8 Spanish companies interested in becoming official Chamilo providers. We will be preparing other similar conferences in the coming months. If you would like to be the first to benefit from such a conference, let us know at in...@chamilo.org  Español Chamilo: ¡5 meses de vida! El proyecto Chamilo vió la luz por vez primera el 18 de enero de 2010 como una iniciativa orientada a garantizar la indepencia en la distribución de nuestros software de e-learning, y para proporcionar a la comunidad las mejores herramientas de aprendizaje posibles para mejorar la formación.  En menos de 6 meses, hemos alcanzado los 12.000 usuarios, 100 traductores y más de 200 servidores de Chamilo están en producción a día de hoy.  Esto significa mucho para nosotros. Si quieres pasar de ser un usuario a contribuir con el proyecto, pulsa aquí. Chamilo P@rty en Expoelearning, 7 de julio de 2010 en Lima Durante la celebración del próximo Expoelearning, una de las ferias del e-learning más importantes en español, Chamilo presentará su Chamilo P@rty en Lima, Perú, el 7 de julio de 2010. Desde las 2h30, estaremos realizando (en español)una demostración de las ventajas del uso de Chamilo para la formación e-learning. Regístrate y obtén más información aquí. Pesta atención a la portada de la web porque es posible que podamos retransmitir en vivo. Chamilo 1.8.7 versión estable Nos complace anunciar que se ha liberado la versión 1.8.7 de Chamilo. Esta es una actualización clave que incorpora un gran número de nuevas funcionalidades, y repara gran número de errores:       * Nuevos gráficos para los coordinadores de formación       * Controles de asistencia       * Progreso del curso       * Soporte a caracteres internacionales       * Soporte de distintas zonas horarias Saber más. Liberada la versión beta de Chamilo 2.0 Para todos aquellos fanáticos de la innovación, Chamilo 2.0 está a punto de convertirse en loq ue estabais esperando. A pesar de que la versión estable está todavía un poco lejos, desde ahora se puede ya probar el software  Chamilo 2.0 en su versión beta .Prúebalo ya.   Reunión para potenciales socios de Chamilo El pasado 1 de junio, llevamos a cabo una jornada informativa de 2 horas a través de videoconferencia en la que participaron 8 empresas e instituciones españolas interesadas en convertirse en proveedores oficiales de Chamilo.  A lo largo de los próximos meses estaremos organizando conferencias similares a esta.  Si quieres ser el primero en participar, ponte en contacto con nosotros en  in...@chamilo.org  Français Chamilo, 5 mois déjà ! Le projet Chamilo est né le 18 janvier 2010 de la volonté d'éviter une fermeture du code de notre logiciel d'e-learning par un unique  distributeur, mais aussi de fournir à la communauté au sens large les meilleurs outils disponibles pour faire progresser l'éducation dans le Monde entier. En moins de 6 mois, nous avons atteint une communauté de plus de 12000 utilisateurs, 100 traducteurs et plus de 200 serveurs Chamilo en production. Ça signifie énormément pour nous. Si vous aussi, vous désirez passer d'utilisateur à contributeur, c'est facile! Chamilo P@rty à Expolearning le 7 juillet 2010 à Lima Chamilo organise une Chamilo P@rty pendant Expolearning, le plus gand événement e-learning du monde hispanique, à Lima, Pérou, le 7 juillet 2010. Pendant 2h30, nous présenterons (en espagnol) les avantages de Chamilo pour l'implémentation d'une plateforme e-learning. Inscrivez-vous et trouvez davantage d'informations ici . Gardez un oeil sur la page d'accueil du site pour un possible streaming en direct. Sortie de Chamilo 1.8.7 stable Nous sommes heureux de vous annoncer la sortie de la version 1.8.7 de Chamilo ! C'est une version majeure qui comprend une série de nouvelles fonctionnalités, et un nombre très important de corrections de bogues :     * Nouveau tableau de bord pour les directeurs de formation     * Feuilles de présence     * Gestion de la progression de cours     * Support complet des caractères internationaux     * Support complet des fuseaux horaires En savoir plus. Sortie de Chamilo 2.0 beta Pour ceux qui veulent découvrir la nouvelle saveur d'un tout nouveau logiciel, Chamilo 2.0 est ce que vous cherchez. Bien qu'une version stable est encore lointaine, vous pouvez essayer Chamilo 2.0 dans sa version beta dès maintenant en suivant ce lien. Conférence sur le programme de partenariat Le 1er juin, nous avons organisé une conférence de 2 heures en direct à laquelle ont participé 8 entreprises espagnoles qui aimeraient devenir des fournisseurs officiels de Chamilo. Nous préparerons d'autres conférences similaires dans les prochains mois. Si vous voulez être les premiers à bénéficier d'une telle conférence, faites-le nous savoir à in...@chamilo.org  Nederlands Chamilo, al 5 maanden! Het Chamilo project werd geboren op 18 janauri 2010 met als doel vendor lock-in inzake e-learning te voorkomen én om de community in het algemeen te voorzien van de beste tools om het onderwijs wereldwijd te verbeteren. In minder dan 6 maanden tijd omvat de community al meer dan 12.000 gebruikers, 100 vertalers en meer dan 200 Chamilo servers in een productieomgeving. Dat betekent zeer veel voor ons. Wil je Chamilo niet enkel gebruiken, maar ook een bijdrage leveren? Op onze website lees je hoe dat kan. Chamilo P@rty op Expoelearning, 7 juli 2010, Lima Chamilo zal tijdens Expoelearning, het grootste Spaanstalige elearning evenement, een Chamilo P@rty organiseren. Het evenement gaat door op 7 juli 2010 in Lima, Peru. In ongeveer 2,5 uur presenteren we (in het Spaans) de voordelen van Chamilo bij de implementatie van e-learning. Meer informatie en de mogelijkheid tot inschrijven is terug te vinden op volgende website:  http://www.chamiluda.org/chamilo-party-inscripciones. Hou de website in de gaten voor een mogelijke live videostream van het gebeuren. Chamilo 1.8.7 stable nu beschikbaar Met veel plezier kondigen we jullie de onmiddellijke release va Chamilo 1.8.7 aan. Deze nieuwe release omvat een aantal belangrijke nieuwe functionaliteiten en een overvloed aan bugfixes:     * Een nieuw learning director dashboard     * Aanwezigheidslijsten     * Cursusvooruitgang     * Volledige ondersteuning voor internationale tekens     * Volledige ondersteuning voor tijdszones Lees verder  Chamilo 2.0 beta beschikbaar Na jaren en maanden van intensief programmeren, Chamilo "code sprints" en meer vergaderingen dan we kunnen tellen, stelt het Chamilo 2.0 ontwikkelteam en de hele Chamilo community met veel plezier de beta versie van Chamilo 2.0 voor. Het mag dan wel een relatief kleine stap zijn voor ons ontwikkelteam, het is zonder twijfel een enorme stap in de richting van de definitieve release van Chamilo 2.0: de beste software ter wereld voor e-learning en samenwerking. Hoogtepunten van deze beta release zijn:     * Een compleet nieuwe architectuur die optimaal gebruik maakt van hedendaagse ontwikkeltechnieken     * Een centrale opslagplaats per gebruiker voor (leer)inhouden     * Gegevens worden niet langer onnodig gedupliceerd     * Een breed spectrum aan optionele applicaties (persoonlijke agenda & berichten, forum, wiki, e-portfolio, enquêtes ...)     * Een compleet herwerkte cursusmodule met tal van nieuwe tools     * Mogelijkheid om cursustools op verschillende manieren weer te geven (lijsten, tabellen, agenda, galerij, ...)     * Visuele verfijning en stroomlijning     * Zeer veel refactoring en talloze bugfixes     * ... en nog veel meer. Lees verder op de Chamilo website of download de beta nu zelf!        Conferentie omtrent het Chamilo partnerprogramma Op 1 juni gaven we een 2 uur durende live conferentie voor 8 Spaanse bedrijven die interesse toonden om officiële Chamilo providers te worden. We zijn volop bezig om in de komende maanden nog dergelijke conferentie te geven. Wil je daar als eerste van profiteren, laat het ons dan weten via in...@chamilo.org  Deutsch Chamilo, bereits fünf Monate alt! Das Chamilo Projekt erblickte am 18. Januar 2010 das Licht der Welt. Es entstand, um eine weitere Umwandlung unserer e-learning-Software in kommerzielle Elemente zu unterbinden. Und natürlich um die Community weiter mit den besten Werkzeugen im Bildungsbereich zu unterstützen. In weniger als sechs Monaten wuchs die Community auf 12.000 Nutzer und 100 Übersetzer. Mehr als 200 Chamilo Server sind inzwischen im Einsatz. Das bedeutet uns viel. Wenn auch du vom Nutzer zum aktiven Mitglied der Community werden willst, findest du hier weitereInformationen . Chamilo P@rty während der Expoelearning am 7.July 2010 in Lima Die expolearning ist das größte elearning-Event der spanischsprechenden Welt. Chamilo organisiert dort am 7. Juli die Chamilo P@rty. Ort: Lima. In zweieinhalb Stunden präsenieren wir (auf spanisch) die Vorteile von Chamilo für die Einführung von e-Learning. Registrierung und weitere Informationen. Falls es ein Live-Streaming geben wird, wird es dort angekündigt. Chamilo 1.8.7 stable veröffentlicht Wir freuen uns die neue Version 1.8.7 von Chamilo bekanntgeben zu können. Dieses Release ist ein wesentlicher Schritt vorwärts: er enthält neue Funktionen und ein Fülle von Bug fixes.       * Neue Übersicht über die Lernaktivitäten       * Anwesenheitskontrolle       * Kursfortschritt       * Unterstützung internationaler Zeichensätze vollständig       * Zeitzonenunterstützung Mehr Informationen. Chamilo 2.0 beta veröffentlicht Für alle, die einen ersten Eindruck der brandneuen Software bekommen wollen, Chamilo 2.0 wird genau das was du erwartest. Es wird sicher noch eine Weile dauern, bis eine stabile Version vorliegt. In der Zwischenzeit kannst du die Chamilo 2.0 beta Version testen: http://beta.chamilo.org Erste Partnerprogrammkonferenz durchgeführt Am 1. Juni fand eine zweistündige Livekonferenz mit acht spanischen Unternehmen statt, die an einer Chamilo-Partnerschaft interssiert sind. Ähnliche Konferenzen wollen wir in den kommenden Monaten durchführen. Wenn Du zu den ersten gehören willst, die an solch einer Konferenz teilnehmen, nimm mit uns Kontakt auf in...@chamilo.org    Български   Chamilo вече е на 5 месеца! Проектът Chamilo се появи на 18 ануари 2010 като една инициатива, целяща да предотврати на зависимостта на нашия образователен софтуер от определен доставчик, както и да предостави на цялата потребителска общност най-добрите достъпни инструменти, с които да се подобрява образованието навсякъде по света. За по-малко от 6 месеца нашата общност нарасна до повече от 12000 потребителя и 100 преводача. Софтуерът Chamilo е инсталиран на повече от 200 сървъра, предназначени за реална експлоатация. Това означава много за нас. Ако искате да бъдете не само потребител, но и да допринасяте за развитието на Chamilo, вижте как става това Chamilo P@rty на Expoelearning, 7 юли 2010, Лима, Перу На 7 юли 2010 г., в Лима, Перу ще се организира Chamilo P@rty по време на Expoelearning, най-голямото събитие за електронно обучение в испанско-говорящите страни. В 14:30 часа ние ще представим (на испански) предимствата на Chamilo за реализация на електронно обучение. За регистрация и повече информация вижте тукНаглеждайте сайта на събитието, възможно е да се излъчи видео на живо.   Излезе Chamilo 1.8.7 stable Имаме удоволствието да обявим издаването на най-новата версия 1.8.7 на Chamilo! Тази главна версия идва със серия от важни нови характеристики и поправки:       * Справочно табло (dashboard) за ръководителя на обучението       * Присъствени списъци       * Напредък по курсовете       * Интернационализация, пълна поддръжка на всички букви и символи       * Пълна поддръжка на времеви зони За повече информация вижте тук Излезе Chamilo 2.0 beta За вас, които сте мотивирани да пробвате чисто нов софтуер, Chamilo 2.0 е точно това, което очаквате. Въпреки, че до стабилната версия има още доста време, още отсега можете да се запознаете с beta версията на Chamilo 2.0. Пробвайте я сега оттук. Организира се конференция относно програмата за партньорство На 1-ви юни организираме 2 часа жива конференция за 8 испански компании, които са заинтересовани да станат официални доставчици на Chamilo. В идващите месеци ние ще подготвим други подобни конференции. Ако искате да се възползвате първи от такава конференция, уведомете ни на адрес in...@chamilo.org

Follow us: Chamilo vzw :: Gemeenteplein 23 - 9090 Mellle - Belgium  You are receiving this e-mail because you have agreed with the terms and conditions of our website or because you have done a registration on http://campus.chamilo.org. To unsuscribe from this newsletter please send  a mail to: newslette...@lists.chamilo.org  with the words "unsubscribe" on the subject  and you will stop receiving this newsletter. If you have any doubt, claim or support message for us, send it to: in...@chamilo.org