Thought you all might be interested in what I've just found:
graphtecprint actually successfully drove the Cameo from Linux. The
code is horribly organized and not documented at all, but it looks like
everything is actually there. I have a stencil cut for a board I just
ordered that looks mostly OK.
<
https://github.com/jnweiger/graphtecprint>
I'm going to do some experiments to see if I can actually square up the
cuts that are happening by overshooting the corners (the blade rotates
along the vertical axis and "drags" to change direction, afaict). It'd
actually look something like a badly compensated scope probe (since I
just did that on mine...).
With a major restructuring of the code (the gui is deeply entangled in
the driver code and not appropriate to a Cameo anyway), I think it could
very easily work to do batch stencils. ;-)