Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

? oversættelse dansk til svensk -

1 view
Skip to first unread message

scanboat.com / Per Krabbe

unread,
Feb 24, 2009, 9:28:25 AM2/24/09
to
Er der nogen her i gruppen der kan anbefale en akkurat, hurtig og prismæssig
forslag på en der kan løse oversættelse fra dansk til svensk - ?

per


Leo Jørgensen

unread,
Feb 24, 2009, 2:53:51 PM2/24/09
to

scanboat.com / Per Krabbe

unread,
Feb 24, 2009, 3:02:49 PM2/24/09
to
"Leo Jørgensen" <l...@leo.lir.dk> skrev i en meddelelse
news:49a4504e$0$56772$edfa...@dtext02.news.tele.dk...
> http://www.hurtigoversaetter.dk

Kendte jeg ikke - tak for hintet -

per


Leo Jørgensen

unread,
Feb 25, 2009, 9:26:33 AM2/25/09
to
>> http://www.hurtigoversaetter.dk
>
> Kendte jeg ikke - tak for hintet -

jeg kender den heller ikk, jeg brugte bare google. ;-)


scanboat.com / Per Krabbe

unread,
Feb 25, 2009, 11:52:01 AM2/25/09
to
news:49a55517$0$56768$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

>>> http://www.hurtigoversaetter.dk
>>
>> Kendte jeg ikke - tak for hintet -
>
> jeg kender den heller ikk, jeg brugte bare google. ;-)

Tak for meldingen - ærgeligt at du først melder det nu -

Mit indlæg var:


""Er der nogen her i gruppen der kan anbefale en akkurat, hurtig og
prismæssig forslag på en der kan løse oversættelse fra dansk til svensk -
?""

Grunden til at jeg spørger i en NG er for at der er nogen der giver et
forslag ud fra erfaring - noget som google endnu ikke har bygget ind i deres
søgefunktion.

p

Jan Vestergaard

unread,
Feb 26, 2009, 9:05:09 AM2/26/09
to
"scanboat.com / Per Krabbe" skrev i en meddelelse

> Grunden til at jeg spørger i en NG

Og hvorfor så lige i en gruppe til stillings-opslag ?

Hvis du vil have en person til at udføre opgaven for dig, så er det vel
meget fornuftigt, men ellers vil det nok være mere relevant i en
dk.edb-gruppe f.x.:

News:dk.edb.andre-emner

Jan

Leo Jørgensen

unread,
Feb 26, 2009, 7:00:56 PM2/26/09
to
> Og hvorfor så lige i en gruppe til stillings-opslag ?
>
> Hvis du vil have en person til at udføre opgaven for dig, så er det vel
> meget fornuftigt, men ellers vil det nok være mere relevant i en
> dk.edb-gruppe f.x.:
>
> News:dk.edb.andre-emner


Ja, eller forsøgt i en se. gruppe. De fleste af dem som læser der kan
sikkert også de Svenske sprog.
Men jeg håber da at Per får oversat sin tekst.


kalmar...@gmail.com

unread,
Mar 12, 2009, 7:59:29 AM3/12/09
to
On 24 Feb, 15:28, "scanboat.com / Per Krabbe" <pkc snabel a scanboat

www.skr-sprogservice.dk

0 new messages