Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
At besinde sig
19 views
Skip to first unread message
Peter Brandt Nielsen
May 11, 2013, 1:05:59 PM5/11/13
to
I denne uge blev tidligere integrationsminister Birthe Rønn Hornbech
afhørt i den såkaldte statsløsekommission. Både afhøringen og
presseomtalen har blandt andet drejet sig om nogle af ministerens
tidligere udtalelser. Således også det, hun sagde fra Folketingets
talerstol i december 2010, som satte sagen i gang.
Hun blev spurgt af Jesper Langballe, Dansk Folkeparti:
"Jamen, sagen er måske den, at man skulle tage at besinde sig på
konventionen og på sin egen deltagelse i den og sige, at en konvention
altså ikke er hellig. Den dag, den er skadelig for landet, for borgernes
retsfølelse, kan man bede om at få den ændret, eller man kan træde ud af
den. Anderledes er det vel ikke."
Hornbech svarer blandt andet:
"Jamen når hr. Jesper Langballe giver mig det råd, at jeg skal besinde
mig på konventionen, så kan jeg benytte lejligheden til at tilstå,
hvorfor der er så mange statsløse palæstinensere på dette lovforslag.
Det er der, fordi dem, der burde have haft statsborgerskab tidligere,
ikke har fået det, netop fordi jeg har besindet mig."
I et interview med Orientering på P1 blev hun senere spurgt om
formuleringen. Hun siger:
"Det er mig, der har besindet mig på, at da jeg bliver klar over, at der
ud over, at der er administreret forkert, også er nogle, som vi har
mulighed for at finde ved at gå det hele igennem, jamen så besinder jeg
mig og siger, jamen det skal vi også gøre. Så altså, ordet besinde kan
forstås begge veje, og man skal også se på, hvad det er for et svar. Der
ligger ikke noget specielt i det."
Orienterings Jesper Tynell siger i en kommentar i denne uge:
"Hun glider af på spørgsmålet ved at omdefinere ordet "at besinde sig"
til at betyde noget andet, selvom vi jo formentlig er mange, der har
svært ved at høre det i anden betydning, end at hun netop siger, hun
besindede sig og undlod at give statsborgerskab i en periode."
Har han ret?
http://www.dr.dk/P1/orientering/indslag/2013/05/07/154246_1_1.htm
afhørt i den såkaldte statsløsekommission. Både afhøringen og
presseomtalen har blandt andet drejet sig om nogle af ministerens
tidligere udtalelser. Således også det, hun sagde fra Folketingets
talerstol i december 2010, som satte sagen i gang.
Hun blev spurgt af Jesper Langballe, Dansk Folkeparti:
"Jamen, sagen er måske den, at man skulle tage at besinde sig på
konventionen og på sin egen deltagelse i den og sige, at en konvention
altså ikke er hellig. Den dag, den er skadelig for landet, for borgernes
retsfølelse, kan man bede om at få den ændret, eller man kan træde ud af
den. Anderledes er det vel ikke."
Hornbech svarer blandt andet:
"Jamen når hr. Jesper Langballe giver mig det råd, at jeg skal besinde
mig på konventionen, så kan jeg benytte lejligheden til at tilstå,
hvorfor der er så mange statsløse palæstinensere på dette lovforslag.
Det er der, fordi dem, der burde have haft statsborgerskab tidligere,
ikke har fået det, netop fordi jeg har besindet mig."
I et interview med Orientering på P1 blev hun senere spurgt om
formuleringen. Hun siger:
"Det er mig, der har besindet mig på, at da jeg bliver klar over, at der
ud over, at der er administreret forkert, også er nogle, som vi har
mulighed for at finde ved at gå det hele igennem, jamen så besinder jeg
mig og siger, jamen det skal vi også gøre. Så altså, ordet besinde kan
forstås begge veje, og man skal også se på, hvad det er for et svar. Der
ligger ikke noget specielt i det."
Orienterings Jesper Tynell siger i en kommentar i denne uge:
"Hun glider af på spørgsmålet ved at omdefinere ordet "at besinde sig"
til at betyde noget andet, selvom vi jo formentlig er mange, der har
svært ved at høre det i anden betydning, end at hun netop siger, hun
besindede sig og undlod at give statsborgerskab i en periode."
Har han ret?
http://www.dr.dk/P1/orientering/indslag/2013/05/07/154246_1_1.htm
Peter Loumann
May 11, 2013, 1:49:35 PM5/11/13
to
On Sat, 11 May 2013 19:05:59 +0200, Peter Brandt Nielsen wrote:
> Orienterings Jesper Tynell siger i en kommentar i denne uge:
> "Hun glider af på spørgsmålet ved at omdefinere ordet "at besinde sig"
> til at betyde noget andet, selvom vi jo formentlig er mange, der har
> svært ved at høre det i anden betydning, end at hun netop siger, hun
> besindede sig og undlod at give statsborgerskab i en periode."
> Har han ret?
Jeg har spurgt mig om det samme, men har ikke fundet svar. At "besinde sig"
> Orienterings Jesper Tynell siger i en kommentar i denne uge:
> "Hun glider af på spørgsmålet ved at omdefinere ordet "at besinde sig"
> til at betyde noget andet, selvom vi jo formentlig er mange, der har
> svært ved at høre det i anden betydning, end at hun netop siger, hun
> besindede sig og undlod at give statsborgerskab i en periode."
> Har han ret?
ligger i udkanten af mit aktive ordforråd, "besinde sig på noget" i
udkanten af mit passive, dvs. at jeg er usikker på den præcise betydning.
DDO:
1. overveje grundigt; samle tankerne om
2. indstille sig på; blive åben og modtagelig over for
http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=besinde
Det bliver det ikke meget mere præcist af. Eks. på (2) er religiøst,
ligeledes de fleste eksempler i ODS
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=besinde
Hvorfor snakker de sort? Fordi politikere gør det? Langballe driller
Hornbech sprogligt og hun går ind på drilleriet. De er begge teologisk
velbevandrede og engagerede, han er præst, hun er datter af en. Det
nærmeste vi kommer, er vel at han bruger betydning (1), hun betydning (2)?
--
pl
Preben R. Sørensen
May 11, 2013, 1:59:49 PM5/11/13
to
For mig er besinde sig at falde til ro over en ophidselse, og v�lge en
velovervejet reaktion. Eller bare g� fra en yderligg�ende reaktion til en
moderat, eller ingen.
Bruger aldrig besinde sig p�.
--
M.V.H.
Preben Riis S�rensen
pre...@esenet.dk
Peter Loumann
May 11, 2013, 3:11:50 PM5/11/13
to
On Sat, 11 May 2013 19:59:49 +0200, Preben R. S�rensen wrote:
> For mig er besinde sig at falde til ro over en ophidselse, og v�lge en
> velovervejet reaktion. Eller bare g� fra en yderligg�ende reaktion til en
> moderat, eller ingen.
Ogs� for mig. Normalt ville jeg nok v�lge et andet udtryk, fx. 'falde ned'
> For mig er besinde sig at falde til ro over en ophidselse, og v�lge en
> velovervejet reaktion. Eller bare g� fra en yderligg�ende reaktion til en
> moderat, eller ingen.
eller 'klappe hesten'. Men 'besinde sig *p� noget*' er sj�ldnere og
sv�rere.
--
pl
Bertel Lund Hansen
May 11, 2013, 3:28:16 PM5/11/13
to
Preben R. S�rensen skrev:
> For mig er besinde sig at falde til ro over en ophidselse, og v�lge en
> velovervejet reaktion. Eller bare g� fra en yderligg�ende reaktion til en
> moderat, eller ingen.
Ogs� for mig.
> Bruger aldrig besinde sig p�.
Det g�r jeg heller ikke.
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/
> For mig er besinde sig at falde til ro over en ophidselse, og v�lge en
> velovervejet reaktion. Eller bare g� fra en yderligg�ende reaktion til en
> moderat, eller ingen.
> Bruger aldrig besinde sig p�.
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/
Bertel Lund Hansen
May 11, 2013, 3:50:06 PM5/11/13
to
Peter Brandt Nielsen skrev:
> I denne uge blev tidligere integrationsminister Birthe R�nn Hornbech
> afh�rt i den s�kaldte statsl�sekommission. B�de afh�ringen og
som man nu vil rette op p� eller h�re op med.
Birthe R�nn Hornbech er t�ttest p� at bruge ordet rigtigt i
hendes tredje afsnit (interviewet) hvor hun besinder sig fordi
hun har handlet ulovligt og nu vil rette op p� det.
> Orienterings Jesper Tynell siger i en kommentar i denne uge:
> "Hun glider af p� sp�rgsm�let ved at omdefinere ordet "at besinde sig"
statsborgerskaber, og senere siger hun at hun har genovervejet
situationen og nu vil rette op p� den ulovlige praksis. Begge
holdninger kalder hun "at besinde sig". Det kan man godt kalde at
hun omdefinerer begrebet.
Er det mon et fors�g p� at bilde os ind at hun ikke har �ndret
holdning (hun har hele tiden besindet sig)?
> I denne uge blev tidligere integrationsminister Birthe R�nn Hornbech
> afh�rt i den s�kaldte statsl�sekommission. B�de afh�ringen og
> presseomtalen har blandt andet drejet sig om nogle af ministerens
> tidligere udtalelser. S�ledes ogs� det, hun sagde fra Folketingets
> talerstol i december 2010, som satte sagen i gang.
Man besinder sig hvis man har gjort noget forkert eller overilet
som man nu vil rette op p� eller h�re op med.
Birthe R�nn Hornbech er t�ttest p� at bruge ordet rigtigt i
hendes tredje afsnit (interviewet) hvor hun besinder sig fordi
hun har handlet ulovligt og nu vil rette op p� det.
> Orienterings Jesper Tynell siger i en kommentar i denne uge:
> til at betyde noget andet, selvom vi jo formentlig er mange, der har
> sv�rt ved at h�re det i anden betydning, end at hun netop siger, hun
> besindede sig og undlod at give statsborgerskab i en periode."
> Har han ret?
F�rst siger hun at hun holdt igen med at tildele
> Har han ret?
statsborgerskaber, og senere siger hun at hun har genovervejet
situationen og nu vil rette op p� den ulovlige praksis. Begge
holdninger kalder hun "at besinde sig". Det kan man godt kalde at
hun omdefinerer begrebet.
Er det mon et fors�g p� at bilde os ind at hun ikke har �ndret
holdning (hun har hele tiden besindet sig)?
Peter Brandt Nielsen
May 11, 2013, 5:11:25 PM5/11/13
to
Peter Brandt Nielsen skrev:
> "Jamen n�r hr. Jesper Langballe giver mig det r�d, at jeg skal besinde
> mig p� konventionen, s� kan jeg benytte lejligheden til at tilst�,
> hvorfor der er s� mange statsl�se pal�stinensere p� dette lovforslag.
Det kan m�ske v�re en fortalelse, at dette "netop fordi jeg har besindet
mig" synes at vise tilbage til, at de ikke har f�et statsborgerskab, i
stedet for til, at de nu alligevel f�r det.
Man kan for eksempel s�tte et lille "og" ind f�r "netop", og s� bliver
betydningen v�re en anden.
Jeg har citeret efter Folketingets referat, og det svarer til det, jeg
h�rte i radioklippet.
--
Peter
> "Jamen n�r hr. Jesper Langballe giver mig det r�d, at jeg skal besinde
> mig p� konventionen, s� kan jeg benytte lejligheden til at tilst�,
> hvorfor der er s� mange statsl�se pal�stinensere p� dette lovforslag.
> Det er der, fordi dem, der burde have haft statsborgerskab tidligere,
> ikke har f�et det, netop fordi jeg har besindet mig."
Det kan m�ske v�re en fortalelse, at dette "netop fordi jeg har besindet
mig" synes at vise tilbage til, at de ikke har f�et statsborgerskab, i
stedet for til, at de nu alligevel f�r det.
Man kan for eksempel s�tte et lille "og" ind f�r "netop", og s� bliver
betydningen v�re en anden.
Jeg har citeret efter Folketingets referat, og det svarer til det, jeg
h�rte i radioklippet.
--
Peter
0 new messages