Gæt en klassiker, nr. 8

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 11:30:49 AM7/1/09

to

Sv�rt eller ej, sv�rt at sige. De 3 ord er:

dreng - dal - tr�

--
Martin
www.martinbak.dk/

Uffe B�rentsen

unread,

Jul 1, 2009, 2:06:29 PM7/1/09

to

Martin Bak wrote:
> Sv�rt eller ej, sv�rt at sige. De 3 ord er:
>
> dreng - dal - tr�

Engelsk?

--
Uffe B�rentsen

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 2:10:32 PM7/1/09

to

"Uffe B�rentsen" <leiti_IK...@hotmail.com> skrev i en meddelelse
news:4a4ba5a4$0$15885$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Martin Bak wrote:
>> Sv�rt eller ej, sv�rt at sige. De 3 ord er:
>>
>> dreng - dal - tr�
>
> Engelsk?
>

Engelsk sprog, ja.

--
Martin
www.martinbak.dk/

Herluf Holdt, 3140

unread,

Jul 1, 2009, 2:56:39 PM7/1/09

to

Martin Bak skrev:

> Sv�rt eller ej, sv�rt at sige. De 3 ord er:
>
> dreng - dal - tr�

Er dal = valley?

G�t: Beach boys: "On My Way to Sunny California"

--
Herluf :�)

Max

unread,

Jul 1, 2009, 2:59:55 PM7/1/09

to

Hej Martin

> dreng - dal - tr�

S� kan man jo lige s� godt starte med standardsp�rgsm�le :)

Dreng = boy ?

Dal = valley ?

Tr� = tree ?

Er den fra UK ?

Er den fra USA ?

Er det en solist ?

Er det en gruppe ?

Er den fra f�r 1970 ?

O.s.v. :)

--
Mvh Max

Åge Halldorsson

unread,

Jul 1, 2009, 3:08:06 PM7/1/09

to

"Martin Bak" <for...@fornavnefternavn.dk> skrev i meddelelsen
news:h2fvf4$lvq$1...@newsbin.cybercity.dk...

Bare en dreng (som far og mor har glemt)

Hilsen �ge

Åge Halldorsson

unread,

Jul 1, 2009, 3:08:44 PM7/1/09

to

"Martin Bak" <for...@fornavnefternavn.dk> skrev i meddelelsen
news:h2fvf4$lvq$1...@newsbin.cybercity.dk...

To kammerater til hest

Hilsen �ge

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 3:07:26 PM7/1/09

to

"Max" <Max_...@post9.tele.dk.invalid> skrev i en meddelelse
news:4a4bb228$0$15881$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Hej Martin
>
>> dreng - dal - tr�
>
> S� kan man jo lige s� godt starte med standardsp�rgsm�le :)
>
> Dreng = boy ?
>

ja

> Dal = valley ?
>
ja

> Tr� = tree ?
>
ja

> Er den fra UK ?
>

nej

> Er den fra USA ?
>

ja

> Er det en solist ?
>

nej

> Er det en gruppe ?
>

ja

> Er den fra f�r 1970 ?
>

ja

> O.s.v. :)
>
Det var ellers ikke s� lidt ;-)
>
--
Martin
www.martinbak.dk/

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 3:06:04 PM7/1/09

to

"Herluf Holdt, 3140" <herlufho...@privat.dk> skrev i en meddelelse
news:4a4bb16f$0$56796$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

> Martin Bak skrev:
>
>> Sv�rt eller ej, sv�rt at sige. De 3 ord er:
>>
>> dreng - dal - tr�
>
> Er dal = valley?
>

ja

> G�t: Beach boys: "On My Way to Sunny California"
>

nej.

--
Martin
www.martinbak.dk/

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 3:08:54 PM7/1/09

to

"�ge Halldorsson" <aa...@post.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:4a4bb415$0$56786$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

>
> "Martin Bak" <for...@fornavnefternavn.dk> skrev i meddelelsen
> news:h2fvf4$lvq$1...@newsbin.cybercity.dk...
>> Sv�rt eller ej, sv�rt at sige. De 3 ord er:
>>
>> dreng - dal - tr�
>>
>

> Bare en dreng (som far og mor har glemt)
>

Nej.

--
Martin
www.martinbak.dk/

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 3:09:50 PM7/1/09

to

"�ge Halldorsson" <aa...@post.tele.dk> skrev i en meddelelse

news:4a4bb43b$0$56785$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

>
> "Martin Bak" <for...@fornavnefternavn.dk> skrev i meddelelsen
> news:h2fvf4$lvq$1...@newsbin.cybercity.dk...
>> Sv�rt eller ej, sv�rt at sige. De 3 ord er:
>>
>> dreng - dal - tr�
>>
>

> To kammerater til hest
>
Nej news:h2g8qk$pgf$1...@newsbin.cybercity.dk

--
Martin
www.martinbak.dk/

Max

unread,

Jul 1, 2009, 3:26:43 PM7/1/09

to

Hej Martin

> Det var ellers ikke s� lidt ;-)

Vi kan jo lige s� godt f� standard sp�rgsm�lene overst�et, ikke ? :)

R&R f�r 1960 ?

--
Mvh Max

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 3:36:18 PM7/1/09

to

"Max" <Max_...@post9.tele.dk.invalid> skrev i en meddelelse

news:4a4bb870$0$15897$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

Jeg ved ikke hvad R&R er i denne forbindelse, nok n�ppe Rolls Royce ;-)
Men f�r 1960, ja.

--
Martin
www.martinbak.dk/

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 3:42:17 PM7/1/09

to

"Max" <Max_...@post9.tele.dk.invalid> skrev i en meddelelse

news:4a4bb870$0$15897$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Hej Martin
>
>> Det var ellers ikke s� lidt ;-)
>
> Vi kan jo lige s� godt f� standard sp�rgsm�lene overst�et, ikke ? :)
>
>

Jo m�ske det. Noget af det jeg synes er sjovt ved at g�tte med i disse
tr�de, er den tanker�kke man bliver f�rt ud i. Og det musik man m�der i
denne tanker�kke. N�r man s� n�r en dead end, kan man sp�rge om lidt flere
oplysninger. Det har bragt mig vidt omkring og mindet mig om meget jeg
ellers havde glemt, selvom det intet havde med nummeret der blev t�nkt p� at
g�re.

--
Martin
www.martinbak.dk/

Niels P Sønderskov

unread,

Jul 1, 2009, 3:47:04 PM7/1/09

to

Martin Bak for...@fornavnefternavn.dk skrev 01.07.2009 21:36:18 i
<h2gdrc$rdq$1...@newsbin.cybercity.dk> bl.a.:

>Jeg ved ikke hvad R&R er i denne forbindelse, ...

Det er ikke Rock & Rul du g�r i?

--
Niels

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 3:49:26 PM7/1/09

to

"Niels P S�nderskov" <npso...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:xn0gc5gbl...@news.sunsite.dk...

Arh... Selvf�lgelig. Og jo, lidt nogen gange ;-) Jeg har bare aldrig set det
som R&R. Jeg skylder Max et svar p� d�t sp�rgsm�l.

--
Martin
www.martinbak.dk/

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 3:51:10 PM7/1/09

to

"Max" <Max_...@post9.tele.dk.invalid> skrev i en meddelelse

news:4a4bb870$0$15897$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

Venligt puffet til af Niels, forst�r jeg at der hentydes til Rock'n'Roll.
Det er det ikke.

--
Martin
www.martinbak.dk/

Max

unread,

Jul 1, 2009, 4:02:32 PM7/1/09

to

Hej Martin

> Jo m�ske det. Noget af det jeg synes er sjovt ved at g�tte med i disse
> tr�de, er den tanker�kke man bliver f�rt ud i. Og det musik man m�der
> i denne tanker�kke. N�r man s� n�r en dead end, kan man sp�rge om
> lidt flere oplysninger. Det har bragt mig vidt omkring og mindet mig
> om meget jeg ellers havde glemt, selvom det intet havde med nummeret
> der blev t�nkt p� at g�re.

Du har ret, men mit problem er at jeg har sv�rt ved at holde mig til
g�ttelegen, jeg k�re ud af sporet og ender et helt andet sted end
der hvor svaret er. Men lidt sjovt er det jo.

--
Mvh Max

Max

unread,

Jul 1, 2009, 4:05:08 PM7/1/09

to

Hej Martin

>> R&R f�r 1960 ?
>>
> Venligt puffet til af Niels, forst�r jeg at der hentydes til
> Rock'n'Roll. Det er det ikke.

Og, jeg beklager at jeg skabte forvirring.

Men nu bliver det lidt sv�rt, ikke R'n'R og fra f�r 60.
F�r 60 var solister jo fremherskende.

Nu bliver jeg s� n�dt til at sp�rge, country ?

--
Mvh Max

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 4:09:27 PM7/1/09

to

"Max" <Max_...@post9.tele.dk.invalid> skrev i en meddelelse

news:4a4bc170$0$15889$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

nix ;-)

--
Martin
www.martinbak.dk/

Herluf Holdt, 3140

unread,

Jul 1, 2009, 4:22:01 PM7/1/09

to

Martin Bak skrev:

>> Men nu bliver det lidt sv�rt, ikke R'n'R og fra f�r 60.

>> Nu bliver jeg s� n�dt til at sp�rge, country ?
>>
> nix ;-)

Hvad med R&B? (det betyder Rytme og Bl� noder:�)

Forresten sang Elvis ikke kun R&R.

Eller hvad med Jazz?

--
Herluf :�)

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 4:21:06 PM7/1/09

to

"Martin Bak" <for...@fornavnefternavn.dk> skrev i en meddelelse
news:h2gfpi$s39$1...@newsbin.cybercity.dk...

Og nu skal jeg jo ikke selv skabe forvirring. Men det er ikke noget jeg
ville kalde country. Og det er vist ikke kategoriseret s�dan. Men andre
kunne m�ske godt s�tte den ben�vnelse p�, hvad jeg alts� ikke ville v�re
enig i.

--
Martin
www.martinbak.dk/

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 4:25:10 PM7/1/09

to

"Herluf Holdt, 3140" <herlufho...@privat.dk> skrev i en meddelelse
news:4a4bc571$0$56790$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

> Martin Bak skrev:
>
>>> Men nu bliver det lidt sv�rt, ikke R'n'R og fra f�r 60.
>>> Nu bliver jeg s� n�dt til at sp�rge, country ?
>>>
>> nix ;-)
>
> Hvad med R&B? (det betyder Rytme og Bl� noder:�)
>

Jeg har h�rt at det betyder R�v og Balle ;-)

--
Martin
www.martinbak.dk/

Max

unread,

Jul 1, 2009, 4:31:41 PM7/1/09

to

Hej Martin

> Og nu skal jeg jo ikke selv skabe forvirring. Men det er ikke noget
> jeg ville kalde country. Og det er vist ikke kategoriseret s�dan. Men
> andre kunne m�ske godt s�tte den ben�vnelse p�, hvad jeg alts� ikke
> ville v�re enig i.

Det er jo problemet med disse katagorier, de er sv�re at proppe
alle i, og mange af katagorierne er f�rst s�dan blevet virkelig
brugt lang tid efter musiken kom frem.

Er de s�dan noget Mils Brother's noget ?

--
Mvh Max

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 4:33:51 PM7/1/09

to

"Max" <Max_...@post9.tele.dk.invalid> skrev i en meddelelse

news:4a4bc7aa$0$15879$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

Nej, det vil jeg ikke mene.

--
Martin
www.martinbak.dk/

Ivan V. Klattrup

unread,

Jul 1, 2009, 4:47:56 PM7/1/09

to

Martin Bak skrev:

>Sv�rt eller ej, sv�rt at sige. De 3 ord er:
>
>dreng - dal - tr�

The Kingston Trio - Tom Dooley

--
Ivan V. Klattrup
http://klattrup.dk

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 4:55:45 PM7/1/09

to

"Ivan V. Klattrup" <ivan.k...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4a4bcb7c$0$15889$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Martin Bak skrev:
>
>>Sv�rt eller ej, sv�rt at sige. De 3 ord er:
>>
>>dreng - dal - tr�
>
> The Kingston Trio - Tom Dooley
>

Jamen det var den jeg t�nkte p� ;-)

L�s i �vrigt om Tom Dooley p� Wikipedia. Folkloren siger faktisk at han selv
skrev teksten til sangen i cellen inden sin henrettelse. Det er vist ikke
helt sandt, men da en god historie ;-)

http://da.wikipedia.org/wiki/Tom_Dooley

--
Martin
www.martinbak.dk/

Max

unread,

Jul 1, 2009, 5:10:24 PM7/1/09

to

Hej Martin

>> The Kingston Trio - Tom Dooley
>>
> Jamen det var den jeg t�nkte p� ;-)
>
> L�s i �vrigt om Tom Dooley p� Wikipedia. Folkloren siger faktisk at
> han selv skrev teksten til sangen i cellen inden sin henrettelse. Det
> er vist ikke helt sandt, men da en god historie ;-)

Ja, men s� lad mig fort�lle dig en anden historie :)

En kendt dansk gruppe der hed Four Jacks havde som deres helt
store forbilleder Mills Brothers og et af deres store hits var netop
tom Dooley ;)

--
Mvh Max

Martin Bak

unread,

Jul 1, 2009, 5:37:00 PM7/1/09

to

"Max" <Max_...@post9.tele.dk.invalid> skrev i en meddelelse
news:4a4bd0bd$0$15880$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

Jeg har undret mig over hvorfor Four Jacks har valgt at �ndre teksten s�
radikalt, n�r nu sangen handler om en autentisk begivenhed og person. Han
sk�d sgu ikke nogen betjent.
At jeg siger nej til Mills Brothers skyldes jo bare at det ikke var dem jeg
t�nkte p�. Du har sikkert ret i at de har sunget den ogs�, men jeg kan
sgutte lige finde den nogen steder?

--
Martin
www.martinbak.dk/

Max

unread,

Jul 2, 2009, 1:49:04 AM7/2/09

to

Hej Martin

> Jeg har undret mig over hvorfor Four Jacks har valgt at �ndre teksten
> s� radikalt, n�r nu sangen handler om en autentisk begivenhed og
> person. Han sk�d sgu ikke nogen betjent.

Den danske udgave handler da ogs� om at sl� sin k�reste ihejl.

> At jeg siger nej til Mills Brothers skyldes jo bare at det ikke var
> dem jeg t�nkte p�. Du har sikkert ret i at de har sunget den ogs�,
> men jeg kan sgutte lige finde den nogen steder?

Det var nu stilen jeg spurgte om.

--
Mvh Max

Martin Bak

unread,

Jul 2, 2009, 5:44:45 AM7/2/09

to

"Max" <max_...@post9.tele.dk.invalid> skrev i en meddelelse
news:4a4c4998$0$56773$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

> Hej Martin
>
>> Jeg har undret mig over hvorfor Four Jacks har valgt at �ndre teksten
>> s� radikalt, n�r nu sangen handler om en autentisk begivenhed og
>> person. Han sk�d sgu ikke nogen betjent.
>
> Den danske udgave handler da ogs� om at sl� sin k�reste ihejl.
>

Det g�r den da ogs� ;-)

Hvorfra stammer versionen med diligensen og kusken der skulle v�re modig?

--
Martin
www.martinbak.dk/

Martin Bak

unread,

Jul 2, 2009, 10:25:31 AM7/2/09

to

"Martin Bak" <for...@fornavnefternavn.dk> skrev i en meddelelse
news:h2gigb$sui$1...@newsbin.cybercity.dk...

>
> "Ivan V. Klattrup" <ivan.k...@gmail.com> skrev i en meddelelse
> news:4a4bcb7c$0$15889$edfa...@dtext01.news.tele.dk...
>> Martin Bak skrev:
>>
>>>Sv�rt eller ej, sv�rt at sige. De 3 ord er:
>>>
>>>dreng - dal - tr�
>>
>> The Kingston Trio - Tom Dooley
>>
> Jamen det var den jeg t�nkte p� ;-)
>

Hvilket jo overlader stafetten til dig...

--
Martin
www.martinbak.dk/

Ivan V. Klattrup

unread,

Jul 2, 2009, 11:18:42 AM7/2/09

to

Martin Bak skrev:

>Hvilket jo overlader stafetten til dig...

Jojo, men der er jo ogs� et arbejde der skal passes, samtidig med at jeg
er rimeligt in-aktiv n�r jeg har fri - i denne hede.

Jan Kronsell

unread,

Jul 5, 2009, 7:20:10 PM7/5/09

to

Han spillede i hvert fald ikke banjo :-)

Er man interesseret i historien kan man finde mere her:
www.kronsell.net/tomdooleymp.htm

Jan