Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Juleleg : Gæt en julesang 2

16 views
Skip to first unread message

Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 19, 2009, 3:15:13 PM12/19/09
to
Men s� kommer nr 2 julesangs stikord her, og det er jo lige nogen ord der
f�r julestemningen igang ;-)

r�kke regnbue hval

--
Ivan V. Klattrup
http://klattrup.dk

Martin Bak

unread,
Dec 19, 2009, 3:25:51 PM12/19/09
to

"Ivan V. Klattrup" <ivan.k...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4b2d3451$0$36563$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Men s� kommer nr 2 julesangs stikord her, og det er jo lige nogen ord der
> f�r julestemningen igang ;-)
>
> r�kke regnbue hval
>
>
Syret. Har det noget med en milj�organisation at g�re?

--
Martin
www.martinbak.dk/
http://www.youtube.com/watch?v=qnIGe-27lTU


Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 19, 2009, 3:27:36 PM12/19/09
to
Martin Bak skrev:

>Har det noget med en milj�organisation at g�re?

nej

Martin Bak

unread,
Dec 19, 2009, 3:38:23 PM12/19/09
to

"Ivan V. Klattrup" <ivan.k...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4b2d3451$0$36563$edfa...@dtext01.news.tele.dk...
> Men s� kommer nr 2 julesangs stikord her, og det er jo lige nogen ord der
> f�r julestemningen igang ;-)
>
> r�kke regnbue hval
>
Hmm. er teksten engelsk?

Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 19, 2009, 3:41:18 PM12/19/09
to
Martin Bak skrev:

>Hmm. er teksten engelsk?

Ja

Martin Bak

unread,
Dec 19, 2009, 5:13:33 PM12/19/09
to

"Ivan V. Klattrup" <ivan.k...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4b2d3a6e$0$36570$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Martin Bak skrev:
>
>>Hmm. er teksten engelsk?
>
> Ja
>
Er sangen mere end 20 �r gammel?

Jan Kronsell

unread,
Dec 19, 2009, 5:35:38 PM12/19/09
to
Ivan V. Klattrup wrote:
> Martin Bak skrev:
>
>> Hmm. er teksten engelsk?
>
> Ja

row rainbow whale?

Jan


Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 19, 2009, 6:16:03 PM12/19/09
to
Jan Kronsell skrev:

>row rainbow whale?

Nej

Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 19, 2009, 6:17:23 PM12/19/09
to
Martin Bak skrev:

>Er sangen mere end 20 �r gammel?

Nej

Martin Bak

unread,
Dec 19, 2009, 6:24:07 PM12/19/09
to

"Ivan V. Klattrup" <ivan.k...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4b2d5eb3$0$36564$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Jan Kronsell skrev:
>
>>row rainbow whale?
>
> Nej
>
Er stikordene direkte oversat?

Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 19, 2009, 6:27:52 PM12/19/09
to
Martin Bak skrev:

>Er stikordene direkte oversat?

Ja

Jan Kronsell

unread,
Dec 20, 2009, 5:30:30 AM12/20/09
to
Ivan V. Klattrup wrote:
> Jan Kronsell skrev:
>
>> row rainbow whale?
>
> Nej

Reach i stedet fior Row?

Jan


Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 20, 2009, 5:33:26 AM12/20/09
to
Jan Kronsell skrev:

Undskyld, jeg m� have v�ret tr�t ig�r aften, og set det som en sangtitel,
overs�ttelsen er korrekt f�r

Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 20, 2009, 5:33:36 AM12/20/09
to
Jan Kronsell skrev:

>row rainbow whale?

Ja

Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 20, 2009, 5:34:02 AM12/20/09
to
Ivan V. Klattrup skrev:

>Jan Kronsell skrev:
>
>>row rainbow whale?
>
>Nej

En tr�theds fejl fra min side af

Jan Kronsell

unread,
Dec 20, 2009, 5:40:57 AM12/20/09
to
Ivan V. Klattrup wrote:
> Jan Kronsell skrev:
>
>> row rainbow whale?
>
> Ja

Tr�tte kan vi jo alle v�re :-)

Jan

Martin Bak

unread,
Dec 20, 2009, 11:21:30 AM12/20/09
to

"Ivan V. Klattrup" <ivan.k...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4b2d5f03$0$36563$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Martin Bak skrev:
>
>>Er sangen mere end 20 �r gammel?
>
>
Fra dette �rtusinde?

Martin Bak

unread,
Dec 20, 2009, 11:21:59 AM12/20/09
to

"Ivan V. Klattrup" <ivan.k...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4b2dfd80$0$36561$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Jan Kronsell skrev:
>
>>row rainbow whale?
>
> Ja
>
>
Er det en b�rnesang?

Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 20, 2009, 11:28:07 AM12/20/09
to
Martin Bak skrev:

>Fra dette �rtusinde?

Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 20, 2009, 11:28:28 AM12/20/09
to
Martin Bak skrev:

>Er det en b�rnesang?

Nej

Martin Bak

unread,
Dec 20, 2009, 2:29:07 PM12/20/09
to

"Ivan V. Klattrup" <ivan.k...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4b2e5097$0$36560$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Martin Bak skrev:
>
>>Fra dette �rtusinde?
>
> Nej
>
Dansk(e) kunstner(e)?

Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 20, 2009, 2:33:10 PM12/20/09
to
Martin Bak skrev:

>Dansk(e) kunstner(e)?

Ja

Martin Bak

unread,
Dec 20, 2009, 6:08:52 PM12/20/09
to

"Ivan V. Klattrup" <ivan.k...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4b2e7bf6$0$36562$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Martin Bak skrev:
>
>>Dansk(e) kunstner(e)?
>
> Ja
>
Bliver det g�ttet inden juleaften?

Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 20, 2009, 7:15:07 PM12/20/09
to
Martin Bak skrev:

>Bliver det g�ttet inden juleaften?

Ja

Martin Bak

unread,
Dec 23, 2009, 8:51:05 AM12/23/09
to

"Ivan V. Klattrup" <ivan.k...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4b2e7bf6$0$36562$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Martin Bak skrev:
>
>>Dansk(e) kunstner(e)?
>
> Ja
>
Er der tale om en gruppe?

Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 23, 2009, 8:55:39 AM12/23/09
to
Martin Bak skrev:

>Er der tale om en gruppe?

Ja

Herluf Holdt, 3140

unread,
Dec 29, 2009, 4:58:06 AM12/29/09
to
Ivan V. Klattrup skrev:
> Martin Bak skrev:

>> Er det en b�rnesang?
>
> Nej

Nu er julen jo overst�et, og tr�den gik vist 'd�d'.
Men hvad var det s� for en sang? Jeg fandt vist
kun frem til at det var en dansk gruppe der sang
p� engelsk (stikord "row rainbow whale") og at det
var under 20 �r siden.

--
Herluf :�)

Ivan V. Klattrup

unread,
Dec 29, 2009, 6:06:48 AM12/29/09
to
Herluf Holdt, 3140 skrev:

>Men hvad var det s� for en sang?

Shubidua - Snowflox (fra albummet "Shubi40" fra 1993)

Snowflox are coming in a *row*
where to, where from, where should I know
the temperature is always low
when there is coming snow
it's getting in most everywhere
whenever there's a hole it's there
I got it in my underwear
dem bells are getting cold

Snowflox are coming in a row
where to, where from, where do they go
when summer come they do not show
they turn into *rainbow*
and at the end a pot of gold
will be standing I've been told
maybe one day before I'm old
I'll get da pot of gold

Dem snowflox are coming
dem snowflox are coming

Snowflox are coming in a row
and when they land upon a stove
they hiss just like a *whale* that blow
and then they are no more
it's almost like da Christmastime
it's gone as quick as gin and lime
at "Sloppy Joe's" in Bethleheim
right here on Tobago

Dem snowflox are coming
dem snowflox are coming
dem snowflox are coming
dem snowflox are coming.

Herluf Holdt, 3140

unread,
Dec 29, 2009, 6:20:10 AM12/29/09
to
Ivan V. Klattrup skrev:
> Herluf Holdt, 3140 skrev:

>> Men hvad var det s� for en sang?

> Shubidua - Snowflox (fra albummet "Shubi40" fra 1993)

Tak! Jeg overvejede ogs� Shubidua (Hvalen Hvalborg),
men det nummer var jo for gammelt og ikke ret "julet".

--
Herluf :�)

Martin Bak

unread,
Dec 29, 2009, 5:31:30 PM12/29/09
to

"Ivan V. Klattrup" <ivan.k...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:4b39e2c8$0$36574$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> Herluf Holdt, 3140 skrev:
>
>>Men hvad var det s� for en sang?
>
> Shubidua - Snowflox (fra albummet "Shubi40" fra 1993)
>
Da du skrev det, var jeg sikker p� at jeg _aldrig_ nogensinde havde h�rt det
nummer f�r. En *ven* (?) sendte det til mig, og jeg tror faktisk m�ske
alligevel at jeg har h�rt det. (sikkert i '93?) Shubidua var gode dengang de
havde en begavet sangskriver. Det er l�nge siden.

Ulrik

unread,
Dec 29, 2009, 8:03:18 PM12/29/09
to
Martin Bak wrote:
> Da du skrev det, var jeg sikker p� at jeg _aldrig_ nogensinde havde h�rt det
> nummer f�r. En *ven* (?) sendte det til mig, og jeg tror faktisk m�ske
> alligevel at jeg har h�rt det. (sikkert i '93?) Shubidua var gode dengang de
> havde en begavet sangskriver. Det er l�nge siden.

Han kom tilbage og var med til at lave album 18 (Den med
H.C.Andersen-eventyrene). Det kan man tydeligt h�re p� melodierne, der
er tilbage i den gamle shubske stil, og visse steder kan man ogs� h�re
det p� teksterne, synes jeg.

Mvh
Ulrik

0 new messages