Hjælp til russiske film

[Mr. D]

Hi eksperter
Jeg håber I kan hjælpe mig.
Jeg har fundet russiske (eller anden form for østeuropæiske) film på
youtube. Jeg synes, de ser meget interessante ud, og vellavede. Jeg kan ikke
østeuropæisk, og ved ikke hvad de hedder.

Nogen af jer, som har erfaringer med at skaffe sådanne film hjem? Jeg skal
helst have danske undertekster, men engelske går også.

Her er nogle eksempler
Nogen som kan hjælpe mig?

Simon
(The artist formerly known as Mr. D)

http://www.youtube.com/watch?v=7iyuc_0hX9w&feature=watch-now-button&wide=1
http://www.youtube.com/watch?v=9UGcyweYo2w&feature=fvsr
http://www.youtube.com/watch?v=W4EcRSoOG_w&feature=watch-now-button&wide=1
http://www.youtube.com/watch?v=dAcYGqEKB4o&feature=watch-now-button&wide=1

[Herluf Holdt, 3140]

Mr. D skrev:

> Jeg har fundet russiske (eller anden form for østeuropæiske)
> film på youtube. Jeg synes, de ser meget interessante ud, og
> vellavede. Jeg kan ikke østeuropæisk, og ved ikke hvad de
> hedder.

Jeg har set på de to første. Du kan kopiere den tekst,
der står i YouTube, og få Google til at oversætte den
fra russisk til fx engelsk.

Den første ser ud til at handle om 2. verdenskrig.

Den anden hedder noget i retning af "Flugten", og er
baseret på et værk af forfatteren Michail Bulgakow,
instrueret af Wladimir Naumow i 1971.

Der er noget at gå i gang med :-)

--
Herluf :·)

[Herluf Holdt, 3140]

Herluf Holdt, 3140 skrev:

> [nr. 2]: Den anden hedder noget i retning af "Flugten", og er

> baseret på et værk af forfatteren Michail Bulgakow,

> instrueret af Wladimir Naumow i [1970].

Min internetforbindelse kører ekstremt langsomt
lige nu, men her er omtalen af "The Flight" på
Wikipedia: Årstallet er 1970:

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Flight_(1970_film)

--
Herluf :·)

[Herluf Holdt, 3140]

Herluf Holdt, 3140 skrev:

> Mr. D skrev:
>
>> Jeg har fundet russiske (eller anden form for østeuropæiske)
>> film på youtube. Jeg synes, de ser meget interessante ud, og
>> vellavede. Jeg kan ikke østeuropæisk, og ved ikke hvad de
>> hedder.
>
> Jeg har set på de to første. Du kan kopiere den tekst,
> der står i YouTube, og få Google til at oversætte den
> fra russisk til fx engelsk.

Nr. 3 ser ud til at være "War and Peace".
Voyna i mir(1967). Instruktør: Sergey Bondarchuk
http://www.imdb.com/title/tt0063794/

Nr. 4 må være denneher: Proshchanie (1983)
Farewell to Matyora (Abschied von Matjora)
http://www.filmaffinity.com/en/film123538.html
<
http://www.amazon.de/Abschied-von-Matjora-Stefanija-Stanjuta/dp/B00030GSQ2
>

--
Herluf :·)