Krabsen wrote:
> Den 29-03-2012 19:06, Erik Olsen skrev:
>> Krabsen wrote:
>>
>>> Du mener formodentlig Aalborg ;-)
>>
>> Jeg mener hvad jeg skrev: Ålborg.
>
> Hvilket er faktuelt forkert og altid har været det.
Forud for retskrivningsreformen var staveformen: Aalborg, derefter
Ålborg.
At kommunen har valgt at skrive navnet Aalborg, forpligtiger ingen andre
end kommunalt ansatte. Se mere på
http://sproget.dk/raad-og-regler/retskrivningsregler_mv/retskrivningsregler/a7-1-6/a7-3-a-og-dobbelt-a
"(2) Stednavne
Det er altid korrekt at skrive danske stednavne med å: Åbenrå, Ålborg,
Århus, Fåborg, Grenå, Tåsinge, Tåstrup.
En del lokale myndigheder foretrækker imidlertid skrivemåderne med aa,
fx Aabenraa, Aalborg, Grenaa, og disse ønsker fremgår nu af
Stednavneudvalgets liste over autoriserede danske stednavne. (Listen kan
bl.a. ses på Institut for Navneforsknings hjemmeside på internettet:
www.hum.ku.dk/navnef). I de tilfælde hvor sådanne stednavne er medtaget
i Retskrivningsordbogen, er opslagsformen skrevet med å, mens muligheden
for at bruge den lokalt foretrukne form fremgår af en oplysning i
parentes efter opslagsordet:
Grenå (el. Grenaa, jf. § 3.2)."