mangler æ, ø, å i nogle indlæg
nielsen
samtlige æ,ø,å i et indlæg. Hvordan kan jeg undgå det, - hvis jeg
altså kan?
Troede først det var afsenderens skyld, men der er ikke noget "system"
i det.
Har oplevet at en bruger har citeret sig selv, - hvor der i det
oprindelige indlæg manglede æøå, - men i det citerede stod det fint!
Jens Jensen
> Jeg bruger Google grupper til Usenet. I nogle tilfælde mangler
> samtlige æ,ø,å i et indlæg. Hvordan kan jeg undgå det, - hvis jeg
> altså kan?
Har du en link til sådan et tilfælde?
Hvilken browser bruger du?
Benny Andersen
dette eksempel:
http://groups.google.dk/group/dk.edb.system.ms-windows/tree/browse_frm/thread/5bcbb788f5830771
Jens Jensen
Jeg kan se problemet i både IE 8 og Firefox 3.5.6 på Windows 7, så det
ser ikke umiddelbart ud til at have noget med browseren at gøre.
Jeg har fundet et andet eksempel:
http://groups.google.com/group/dk.edb.internet/browse_thread/thread/5687f56085238ba5?hl=en#
Der er tre indlæg af Martin Frandsen. I det ene vises mellemrum i stedet
for ø og å (æ er ikke brugt), mens de andre indlæg vises rigtigt. Jeg
har sammenlignet headerne, og i det væsentlige er de ens, så det virker
tilfældigt, om æ, ø og å vises som mellemrum.
Johannes Jørgensen
>
> http://groups.google.com/group/dk.edb.internet/browse_thread/thread/5687f56085238ba5?hl=en#
>
> Der er tre indlæg af Martin Frandsen. I det ene vises mellemrum i stedet
> for ø og å (æ er ikke brugt), mens de andre indlæg vises rigtigt. Jeg har
> sammenlignet headerne, og i det væsentlige er de ens, så det virker
> tilfældigt, om æ, ø og å vises som mellemrum.
Det må være google som har et problem, for henter man tråden i Windows Mail,
er alle Æ Ø og Å med.
JJ
Carl Drud
> Jeg kan se problemet i b�de IE 8 og Firefox 3.5.6 p� Windows 7, s� det
> ser ikke umiddelbart ud til at have noget med browseren at g�re.
Jeg tror der sker et hick up med Axels MacSoup newsreader:
http://groups.google.dk/group/dk.edb.system.ms-windows/msg/659d695706f78cb9?dmode=source
Indl�gget der svares p� er med tegns�t iso-8859-15, men det burde ikke
give anledning til problemer.
> Jeg har fundet et andet eksempel:
>
> http://groups.google.com/group/dk.edb.internet/browse_thread/thread/5687f56085238ba5?hl=en#
>
> Der er tre indl�g af Martin Frandsen. I det ene vises mellemrum i
> stedet for � og � (� er ikke brugt), mens de andre indl�g vises
> rigtigt. Jeg har sammenlignet headerne, og i det v�sentlige er de ens,
> s� det virker tilf�ldigt, om �, � og � vises som mellemrum.
Mon ikke det er ops�tningen i OE den er gal med. Der er ej heller
angivet noget tegns�t i de tre indl�g.
--
Carl
Bjarke Hansen
Jeg bruger også google grupper, og har samme problem! bruger firefox
3.5.6 har før haft problemer med ÆØÅ i firefox... Kigger lige med
Bjarke Hansen
> Indl gget der svares p er med tegns t iso-8859-15, men det burde ikke
> give anledning til problemer.
> Mon ikke det er ops tningen i OE den er gal med. Der er ej heller
> angivet noget tegns t i de tre indl g.
Som du kan se, mangler ÆØÅ også i dit indlæg!
Frank Damgaard
Til gengæld på usenet mangler angivelse af tegnsæt når jeg finder de samme indlæg.
det er måske årsagen?
dvs. der er kun "Format=Flowed; Response" , ingen tegnsæt angivelse,
øjensynlig et generelt Outlook Express/Distress problem?
I thundebird vælger man i øvrigt default charset til news, og til news.dotsrc.org
er det hos mig sat til iso-8859-15,
så indlæg uden tegnsætangivelse antages at være iso-8859-15 (stort set lig iso8859-1)
Men google groups har et problem, i firefox vises mange indlæg med manglende
æøå eller underlige krudseduller i stedet.
Jeg ved heller ikke hvordan de skal læses, http header på ovenstående URL
siger: Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
og meta tags på siden siger utf8, så den er vist blevet skizofren.
i hvert fald vises en del af indlæg med krusseduller eller manglende æøå.
Mere underligt er det, at bruger man "more options" og "show original" :
http://groups.google.com/group/dk.edb.internet/msg/9d61709d5eec40d8?hl=en&dmode=source
http headere:
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
og meta tag i xthml:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
Så google har bestemt et lille problem, for hvilket skal browseren vælge ?
og ligegyldigt om man sætter 8859-1 eller utf8 så vises siden forkert,
da googles groups bagvedliggende system har gættet forkert om indlæggets tegnsæt
inden det konverteres forkert....
Så problemet ser ud til dels at stamme fra newsreadere der ikke sætter tegnsæt i headerne
og google-groups der ikke udnytter at standardtegnsættet på dansk usenet er iso-8859-1
når indlæg ikke har angivet noget.
Carl Drud
> Som du kan se, mangler ��� ogs� i dit indl�g!
Her mangler de ikke[�]. Pr�v at sl� Quoted Printable fra.
[�] Det g�r der i �vrigt heller ikke i de andre omtalte i min
newsreader. Ej heller i Win Live Mail som jeg lige tjekkede p� Windows
maskinen.
--
Carl
Jens Jensen
> Bjarke Hansen <bjar...@hotmail.com> writes:
>
>> On 3 Jan., 09:58, Carl Drud <carl.d...@gmx.com> wrote:
>>
>>> Indl gget der svares p er med tegns t iso-8859-15, men det burde ikke
>>> give anledning til problemer.
>>> Mon ikke det er ops tningen i OE den er gal med. Der er ej heller
>>> angivet noget tegns t i de tre indl g.
>
Jo, æøå mangler i dit indlæg, hvis man læser med Google Groups.
Carl Drud
> Carl Drud skrev, Den 03-01-2010 11:14:
>>
>> Her mangler de ikke[�]. Pr�v at sl� Quoted Printable fra.
>
> Jo, ��� mangler i dit indl�g, hvis man l�ser med Google Groups.
Det er m�ske som Frank n�vner andetsteds i tr�den.
--
Carl
nielsen
Der er andre som er kommet med eksempler, - men her er f.eks den med
en bruger der citerer sig selv, og hvor citatet står fint:
http://groups.google.dk/group/dk.edb.internet/browse_thread/thread/ba846cf22a4559e2?hl=da
Jeg bruger IE7.
Er det korrekt forstået, at der ikke er noget jeg selv kan gøre ved
det? Det er Google der er synderen..?
Frank Damgaard
Ja hvis du bruger google's webinterface , så alt du kan gøre er evt.
at skrive til google og gøre dem opmærksom på fejlene i deres software.
eller brug en newsreader op til f.eks. dotsrc.org eller anden newsserver.