Gode guidelines til tekst og layout

[Esben]

Er der nogen her i gruppen der kender nogle gode guidelines på nettet
til dansk sprogbrug, brug af forkortelser o.lign.? Og guidelines til
læseligt layout.

Formålet er offentligt tilgængelige (PDF-) dokumenter og hjemmesider,
som skal tage sig acceptable ud og være læsevenlige.

Et eksempel kunne være at "d." signalerer at der kommer en dato men at
skrive hele måneden ud ved navn af hensyn til læseligheden fremfor at
forkorte månedsnavn?!

[Havde skrevet noget her om antal karakterer pr. linie, men den
diskussion hopper jeg lige over...]

Jeg har altid foretrukket tilrettede (justified) sider i
tekstdokumenter, men har altid forstået på grafikere at det er nogo?!
Har nogen her kvalificerede holdninger til det?

vh esben :-)

dbar...@udeladget2net.dk
udelad udelad

FUT: dk.edb.grafik

[Leif Neland]

> Jeg har altid foretrukket tilrettede (justified) sider i
> tekstdokumenter, men har altid forstået på grafikere at det er nogo?!
> Har nogen her kvalificerede holdninger til det?

Jeg har haft uheldige erfaringer med justificerede linier i skabelon-breve.

"Bankrådgiveren" kedede sig åbenbart, og havde derfor udsendt et massebrev
om et møde om eftersyn af bankengagementerne. Hvis man ikke gad, skulle man
melde fra.
Men da navn og tidspunkter var flettet ind i en brødtekst med lige marginer,
opfattede jeg det ikke som et brev, jeg burde læse, men bare en reklame, der
blev ignoreret.

Så for mig signalerer lige højremargin et dokument, en tekst, mens ulige
højremargin et brev.

Et brev skal ihvertfald ikke være "for pænt", så signalerer det at det er
beregnet til mange, ikke til modtageren personligt.

Leif

[Esben]

Så i det her tilfælde, hvor det meget er referater og nyhedsbreve, der
er til hvem som helst, må det iflg. det du siger godt være "pænt" =
justeret...

[Kurt Lund]

"Esben" <es...@nospamget2net.dk> wrote

>> > Jeg har altid foretrukket tilrettede (justified) sider i
>> > tekstdokumenter, men har altid forstået på grafikere at det er nogo?!
>> > Har nogen her kvalificerede holdninger til det?

Efter min mening afhænger det af flere faktorer. Korte linjer bør sjældent
være med tvungne lige marginer, da der så nemt kan opstå forholdsvis store
ordmellemrum, der nemt kan resultere i uhensigtsmæssige floder. Som minimum
skal linjelængden være 20 cicero (ca. 9 cm) ved 12pkt. skrift for at kunne
bære lige marginer. Og efter min mening er det også tæt på at være maksimum,
for at øjet ikke skal miste læselinjen.
Normalt vil jeg anbefale løs bagkant med en fornuftig brug af orddeling.

--
Kurt Lund

[Esben]

Tak for indspark!

[Karl Erik Christensen]

On 23-01-2012 14:48, Kurt Lund wrote:
> Normalt vil jeg anbefale løs bagkant med en fornuftig brug af orddeling.
>

Orddeling er ikke velegnet i html doku-menter, idet forskellige browsere
opfatter bredder og tegnstørrelser forskelligt.
Og mange svagtseende zoomer til en større tegnstørrelse.

Karl Erik.

--
http://dmwebdesign.dk - DM i Webdesign
http://produceret-i.dk/ - Køb danske produkter
http://webdesign.ranunkelvej.com - Artikler om webdesign

[Kurt Lund]

"Karl Erik Christensen" <karl...@none.invalid.com> wrote

> Orddeling er ikke velegnet i html doku-menter, idet forskellige browsere
> opfatter bredder og tegnstørrelser forskelligt.
> Og mange svagtseende zoomer til en større tegnstørrelse.

Det kan du have ret i. Jeg burde have pointeret, at jeg havde trykte (PDF)
dokumenter i tankerne.

--
Kurt Lund

[Esben]

Jeg orddeler også kun i PDF'erne!

[Jørgen Farum Jensen]

Den 23-01-2012 11:26, Esben skrev:
> Er der nogen her i gruppen der kender nogle gode guidelines på nettet
> til dansk sprogbrug, brug af forkortelser o.lign.? Og guidelines til
> læseligt layout.

For så vidt angår layout kan du muligvis
bruge denne side:
http://webdesign101.dk/layout2010/


--
Jørgen Farum Jensen
http://webdesign101.dk

[Esben]

Jørgen Farum Jensen <jfje...@yahoo.dk> wrote:

> Den 23-01-2012 11:26, Esben skrev:
> > Er der nogen her i gruppen der kender nogle gode guidelines på nettet
> > til dansk sprogbrug, brug af forkortelser o.lign.? Og guidelines til
> > læseligt layout.
>
> For så vidt angår layout kan du muligvis
> bruge denne side:
> http://webdesign101.dk/layout2010/

Tak - vil se nærmere på det, men jeg ser en modsætning i at tale om
moderne layout og så bruge en serif skrifttype, sorry....

[Jørn Andersen]

On Thu, 26 Jan 2012 12:50:18 +0100, es...@nospamget2net.dk (Esben)
wrote:

>> http://webdesign101.dk/layout2010/
>
>Tak - vil se nærmere på det, men jeg ser en modsætning i at tale om
>moderne layout og så bruge en serif skrifttype, sorry....

Hvorfor dog det? Serif-typer giver generelt bedre læsbarhed til
brødtekst.

Desuden er Georgia en font, der er udviklet til web-brug. Den er lige
en anelse "tykkere" end fx Times og dermed bedre på skærm.

Endelig: Skrifttypen er noget af det, der er allerlettest at ændre i
CSS. Så hvis du foretrækker en anden, så go for it ;-)

Mvh. Jørn

--
Jørn Andersen
http://socialister.dk
http://marxisme.dk

[Jørgen Farum Jensen]

Den 26-01-2012 12:50, Esben skrev:
> Jørgen Farum Jensen<jfje...@yahoo.dk> wrote:
>
>> Den 23-01-2012 11:26, Esben skrev:
>>> Er der nogen her i gruppen der kender nogle gode guidelines på nettet
>>> til dansk sprogbrug, brug af forkortelser o.lign.? Og guidelines til
>>> læseligt layout.
>>
>> For så vidt angår layout kan du muligvis
>> bruge denne side:
>> http://webdesign101.dk/layout2010/
>
> Tak - vil se nærmere på det, men jeg ser en modsætning i at tale om
> moderne layout og så bruge en serif skrifttype, sorry....

Jeg kender argumentet. Det var godt nok i 90'erne,
da CRT monitorer have en enorm pixelstørrelse.
Det holder ikke vand i det 21. århundrede.

Men det er jo fortsat et valg du kan træffe
som designer/grafiker.

[Thomas G. Madsen]

Esben skrev:

> Tak - vil se nærmere på det, men jeg ser en modsætning i at tale om
> moderne layout og så bruge en serif skrifttype, sorry....

Jeg er heller ikke så vild med de ofte store floder, som kan opstå
med korte linjer, selvom man kan komme ret langt med InDesigns
'Justification'-palette, men hvis linjerne er lange nok til at kunne
klare lige margener, så ynder jeg at slå 'Optical Margin Alignment'
til, som jeg stiller til samme størrelse, som tekstpunktstørrelsen.

'Optical Margin Alignment' har dog effekt uanset hvilken margen-
justering, man har valgt, så jeg har den som regel altid slået til,
da den i mine øjne giver det mest "rolige" tekstbillede, men som med
alt muligt andet design, har det nok meget med smag og behag at gøre.

PS. Går ud fra, at vi snakker InDesign, når vi snakker moderne
layout-programmer ;)og undskyld på forhånd, Esben, hvis du har nævnt
i det oprindelige indlæg, at det handler om InDesign. Af en eller
anden mærkelig grund, kan jeg ikke se det oprindelige indlæg i denne
tråd.

--
Hilsen
Madsen

[Kurt Lund]

"Thomas G. Madsen" <nos...@gammelgaard-madsen.dk> wrote

> PS. Går ud fra, at vi snakker InDesign, når vi snakker moderne
> layout-programmer ;)og undskyld på forhånd, Esben, hvis du har nævnt
> i det oprindelige indlæg, at det handler om InDesign. Af en eller
> anden mærkelig grund, kan jeg ikke se det oprindelige indlæg i denne
> tråd.

Der har ikke været talt om et bestemt program, men mere om principper.
Derfor er dine råd stadig brugbare, da det efterhånden kun er ID, der bruges
udenfor den strengt grafiske verden.
Og i øvrigt: Velkommen tilbage til gruppen.

--
Kurt Lund

[Thomas G. Madsen]

Kurt Lund skrev:

> Der har ikke været talt om et bestemt program, men mere om
> principper. Derfor er dine råd stadig brugbare, da det
> efterhånden kun er ID, der bruges udenfor den strengt grafiske
> verden.

Ok og fint :)

> Og i øvrigt: Velkommen tilbage til gruppen.

Mange tak. Dejligt at se, at den stadig lever, og at der stadig er
gamle kendinge i den, omend der unægtelig ikke er den samme trafik
som tidligere :)

--
Hilsen
Madsen

[Esben]

De medarbejdere, der skal tage over hvor jeg slipper i mit arbejde, vil
ikke have den slags muligheder, men for mig er det fin information at få
med på vejen, så tak!