Google Groups Home
Help | Sign in
Hide e Show (da interface de Administração Automática) e Páginas 404
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
flag
  2 messages - Collapse all
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
Rafael Jamur  
View profile
 More options Dec 15 2007, 11:46 am
From: Rafael Jamur <rja...@gmail.com>
Date: Sat, 15 Dec 2007 08:46:15 -0800 (PST)
Local: Sat, Dec 15 2007 11:46 am
Subject: Hide e Show (da interface de Administração Automática) e Páginas 404
Notei que na Interface de Administração Automática, os termos "hide" e
"show" não estão traduzidos.

Em relação ao site, os para páginas que não estão traduzidas, em vez
de retornar em erro (404) poderiam mostrar a página em inglês mesmo
(do site do django).


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Guilherme M. Gondim (semente)  
View profile
 More options Dec 16 2007, 4:58 pm
From: "Guilherme M. Gondim (semente)" <seme...@gmail.com>
Date: Sun, 16 Dec 2007 19:58:20 -0200
Local: Sun, Dec 16 2007 4:58 pm
Subject: Re: [django-l10n-pt] Hide e Show (da interface de Administração Automática) e Páginas 404
On Dec 15, 2007 2:46 PM, Rafael Jamur <rja...@gmail.com> wrote:

> Notei que na Interface de Administração Automática, os termos "hide" e
> "show" não estão traduzidos.

Eu tenho interesse em traduzir o django.po. Hoje definitivamente não
dá, mas pode ser que nos próximos dias eu pego se alguém não o fizer.

Rafael, e quem mais interessar, acho que esse link pode ajudar:
http://www.djangoproject.com/documentation/i18n/#how-to-create-langua...

> Em relação ao site, os para páginas que não estão traduzidas, em vez
> de retornar em erro (404) poderiam mostrar a página em inglês mesmo
> (do site do django).

Então, tem que corrigir os links. Na hora de traduzir é importante
colocar os links relativos à documentação em português e, caso não
tenha uma tradução, colocar o caminho completo da documentação em
inglês.

--
Guilherme Mesquita Gondim (semente)


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
End of messages
« Back to Discussions « Newer topic     Older topic »

Create a group - Google Groups - Google Home - Terms of Service - Privacy Policy
©2008 Google