Hide e Show (da interface de Administração Automática) e Páginas 404

0 views

Skip to first unread message

Rafael Jamur

unread,

Dec 15, 2007, 11:46:15 AM12/15/07

to Localização do Django para o português

Notei que na Interface de Administração Automática, os termos "hide" e
"show" não estão traduzidos.

Em relação ao site, os para páginas que não estão traduzidas, em vez
de retornar em erro (404) poderiam mostrar a página em inglês mesmo
(do site do django).

Guilherme M. Gondim (semente)

unread,

Dec 16, 2007, 4:58:20 PM12/16/07

to django-l10n...@googlegroups.com

On Dec 15, 2007 2:46 PM, Rafael Jamur <rja...@gmail.com> wrote:

> Notei que na Interface de Administração Automática, os termos "hide" e
> "show" não estão traduzidos.

Eu tenho interesse em traduzir o django.po. Hoje definitivamente não
dá, mas pode ser que nos próximos dias eu pego se alguém não o fizer.

Rafael, e quem mais interessar, acho que esse link pode ajudar:
http://www.djangoproject.com/documentation/i18n/#how-to-create-language-files

> Em relação ao site, os para páginas que não estão traduzidas, em vez
> de retornar em erro (404) poderiam mostrar a página em inglês mesmo
> (do site do django).

Então, tem que corrigir os links. Na hora de traduzir é importante
colocar os links relativos à documentação em português e, caso não
tenha uma tradução, colocar o caminho completo da documentação em
inglês.