About Japanese translation

3 views
Skip to first unread message

Takashi Matsuo

unread,
Jan 8, 2009, 4:11:30 AM1/8/09
to Djang...@googlegroups.com
Hi list,

I've made a ticket related Translations 3 weeks ago, and for now it is
still left Unreviewed.
http://code.djangoproject.com/ticket/9888

Did I miss something?

Regards,

-- Takashi Matsuo

Malcolm Tredinnick

unread,
Jan 8, 2009, 4:46:41 AM1/8/09
to Djang...@googlegroups.com
On Thu, 2009-01-08 at 18:11 +0900, Takashi Matsuo wrote:
> Hi list,
>
> I've made a ticket related Translations 3 weeks ago, and for now it is
> still left Unreviewed.
> http://code.djangoproject.com/ticket/9888
>
> Did I miss something?

No you haven't missed anything. We rarely move tickets out of
"unreviewed", so don't worry about that.

I've been a bit busy that past few weeks and haven't done any
translation commits. I apologise for that. I'll commit it tonight or
tomorrow.

Best wishes,
Malcolm


Takashi Matsuo

unread,
Jan 8, 2009, 5:01:59 PM1/8/09
to Djang...@googlegroups.com

Thanks for your replay that relieves me a lot. I should have told you
that I was not intend to condemn anybody, just wanted to confirm that
I was right. Sometimes my english sentences become too direct. I'm
sorry if you felt you were blamed.

My friends and I always appreciate your great works.

Thank you.

--
Takashi Matsuo

Malcolm Tredinnick

unread,
Jan 8, 2009, 6:41:27 PM1/8/09
to Djang...@googlegroups.com

No offense was taken. I appreciate people reminding me sometimes that I
have forgotten to look at committing translations for a while. That
encouraged me to sit down and fix that oversight last night.

Regards,
Malcolm


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages