2401: strings escaping translation

[Bill de hÓra]

Hi,

http://code.djangoproject.com/ticket/2401

"strings escaping translation"

The strings that stay in english aren't in the tamil .po file. I think
the .po files might be out of sync with the source tree and that
bin/make-messages.py needs to be rerun over the source. Maybe a job for
a post-commit hook?

cheers
Bill

[Kenneth Gonsalves]

not sure where the tamil guys took the po file from - but since i
noticed the same thing in german also, i think that the strings in
question are not marked with _()

--

regards
kg
http://lawgon.livejournal.com
http://nrcfosshelpline.in/web/

[Bill de hÓra]

Kenneth Gonsalves wrote:

> not sure where the tamil guys took the po file from - but since i
> noticed the same thing in german also, i think that the strings in
> question are not marked with _()

The strings we're talking about are in the contrib.auth module. So I
checked and they're all marked for i18n, but they're not on .po files,
whereas the ar locale has them in its .po file.

cheers
Bill