Bom, eu acho que:
1) Tu vais ter que alterar o teu .htaccess pois este é o padrão para sites em wordpress e colocar algo neste sentido:
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^(media/.*)$ - [L]
RewriteRule ^(admin_media/.*)$ - [L]
RewriteRule ^(nome_do_arquivo\.wsgi/.*)$ - [L]
RewriteRule ^(.*)$ caminho_para_o_arquivo/nome_do_arquivo.wsgi/$1 [QSA,PT,L]
Ob: aqui tu vais ter que colocar o nome do arquivo .wsgi que tu criar e colocar o caminho para o arquivo.
2) Criar o arquivo "nome_do_arquivo.wsgi" na pasta www (ou public_html ou htdocs, dependendo da forma que a tua hospedagem trata, ), algo como isso:
import os, sys
os.environ['PYTHON_EGG_CACHE'] = '/home/login_do_cpanel/.python-eggs'
os.environ['DJANGO_SETTINGS_MODULE']='app.settings'
import django.core.handlers.wsgi
application = django.core.handlers.wsgi.WSGIHandler()
Ob: Aqui tu vais ter que trocar os paths e também o nome do settings para os teus.
No mais cara, da uma "googlada" por Django + wsgi + .htaccess que tu vais encontrar as pedras que tu ta precisando, com certeza !.
Leandro.