Account Options

  1. Sign in
The old Google Groups will be going away soon, but your browser is incompatible with the new version.
Google Groups Home
« Groups Home
Multi-lingual content
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
flag
  3 messages - Collapse all  -  Translate all to Translated (View all originals)
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
Daniele Procida  
View profile  
 More options Jun 10 2012, 3:53 pm
From: "Daniele Procida" <dani...@vurt.org>
Date: Sun, 10 Jun 2012 20:53:00 +0100
Subject: Multi-lingual content
I've been investigating some of the options to get multi-lingual content support into Arkestra.

Here's a brief summary at <https://github.com/evildmp/Arkestra/wiki/Multi-lingual-content>.

Comments on any of these approaches?

The two most suitable - though each presents serious difficulties all the same:

* django-modeltranslation, for the way that it registers the models for translation, whereas most others seem to require rebuilding the models one way or another

* simple-translation, for supporting PlaceholderFields out of the box

Daniele


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Carlos Perelló Marín  
View profile  
 More options Jun 15 2012, 2:20 pm
From: Carlos Perelló Marín <car...@pemas.net>
Date: Fri, 15 Jun 2012 11:20:58 -0700 (PDT)
Local: Fri, Jun 15 2012 2:20 pm
Subject: Re: Multi-lingual content

Hi,

I'm new on Arkestra and I my feeling is that it's exactly what I was
missing from django-cms.

I don't know all technical details in deepth, so maybe this makes no sense
at all but, Why couldn't you use the same solution used by django-cms? you
are already using its plugin system and it handles translations with a
'language' field...

Cheers.

El domingo, 10 de junio de 2012 21:53:00 UTC+2, Daniele Procida escribió:


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Daniele Procida  
View profile  
 More options Jun 15 2012, 2:30 pm
From: "Daniele Procida" <dani...@vurt.org>
Date: Fri, 15 Jun 2012 19:30:17 +0100
Local: Fri, Jun 15 2012 2:30 pm
Subject: Re: Multi-lingual content
On Fri, Jun 15, 2012, Carlos Perelló Marín <car...@pemas.net> wrote:

>I'm new on Arkestra and I my feeling is that it's exactly what I was
>missing from django-cms.

>I don't know all technical details in deepth, so maybe this makes no sense
>at all but, Why couldn't you use the same solution used by django-cms? you
>are already using its plugin system and it handles translations with a
>'language' field...

Good question Carlos. We (me, and other developers working on django CMS) have been discussing this at length.

The main problem is that the approach taken within django CMS doesn't lend itself to adoption outside the cms (i.e. the cms module of django CMS) application.

The multilingual solution there is pretty much baked in to the specific way that it uses placeholders, which is different from the way other applications use placeholders.

In cms, Placeholders belong to templates. Outside the cms, placeholders are in PlaceholderFields.

To me the best solution looks like django-hvad - best not because it's ready to use, but because it looks like the most promising one to work with.

Stick around, we will crack it (because we absolutely have to). I just hope it's not going to be too painful.

Daniele


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
End of messages
« Back to Discussions « Newer topic     Older topic »