sv in distccmon-gnome.desktop

[Nille]

--- distccmon-gnome.desktop.orig 2009-06-30 21:31:05.000000000
+0200
+++ distccmon-gnome.desktop 2009-06-30 21:41:52.000000000 +0200
@@ -3,8 +3,11 @@
Encoding=UTF-8
Exec=distccmon-gnome
Name=distcc monitor
+Name[sv]=distcc övervakare
GenericName=Distributed Compile Monitor
+GenericName[sv]=Distribuerad kompilerings-övervakare
Comment=Graphical view of distributed compile tasks
+Comment[sv]=Grafisk vy av distribuerade kompileringsuppgifter
Icon=distccmon-gnome-icon.png
TryExec=distccmon-gnome
Terminal=false

[Fergus Henderson]

Thanks.  I've applied that patch, after using "Google Translate" to verify that it was at least vaguely sensible.

(Google Translate wasn't able to translate the word "kompileringsuppgifter", but it translated the phrase "kompilerings uppgifter" OK.
Then I did a google search for both terms, finding that the former occurs on the web six times, whereas the latter doesn't occur at all,
so assuming those six are legitimate, it looks like a flaw in Google Translate rather than a typo in your patch.)

On Tue, Jun 30, 2009 at 3:51 PM, Nille <nille....@gmail.com> wrote:

--- distccmon-gnome.desktop.orig        2009-06-30 21:31:05.000000000
+0200
+++ distccmon-gnome.desktop     2009-06-30 21:41:52.000000000 +0200
@@ -3,8 +3,11 @@
 Encoding=UTF-8
 Exec=distccmon-gnome
 Name=distcc monitor

+Name[sv]=distcc övervakare
 GenericName=Distributed Compile Monitor
+GenericName[sv]=Distribuerad kompilerings-övervakare

 Comment=Graphical view of distributed compile tasks
+Comment[sv]=Grafisk vy av distribuerade kompileringsuppgifter

Icon=distccmon-gnome-icon.png
 TryExec=distccmon-gnome
 Terminal=false

--
Fergus Henderson <fer...@google.com>