why not? but in the year 2012 arent frames a little bit outdated? the dsq
widget can be plugged in anywhere you want even in js lightbox it should
work. but you would need to write a custom implementation for this since
the dsq wp plugin is not ment to perform that way.