Groups
Groups
Anmelden
Groups
Groups
Diacritice
Unterhaltungen
Info
Feedback geben
Hilfe
Gruppenpfad
Diacritice
Inhaber und Manager kontaktieren
1–30 von 1315
Alle als gelesen markieren
Gruppe melden
0 ausgewählt
Cristian Secară
, …
Ștefan Fulea
8
21. Mai
dilemă cu compresie și comprimare
N-am fost pe fază când a fost întrebarea asta, de la sfârșitul lui '22, dar în afară de „
ungelesen,
dilemă cu compresie și comprimare
N-am fost pe fază când a fost întrebarea asta, de la sfârșitul lui '22, dar în afară de „
21. Mai
Cristian Secară
27. Apr.
revizuirea standardului de tastatură românească - ediția 2026
Am inițiat <subj.>. Revizuirea asta am avut-o ca intenție de fapt acum vreo trei ani, după care
ungelesen,
revizuirea standardului de tastatură românească - ediția 2026
Am inițiat <subj.>. Revizuirea asta am avut-o ca intenție de fapt acum vreo trei ani, după care
27. Apr.
Cristian Secară
21.12.25
to snap la ceva într-un program de desen tehnic, grafică, pictură etc.
Până mai ieri ca să zic așa eu am tradus snap = a acroșa, în ideea că de obicei snapul ăsta (a)trage
ungelesen,
to snap la ceva într-un program de desen tehnic, grafică, pictură etc.
Până mai ieri ca să zic așa eu am tradus snap = a acroșa, în ideea că de obicei snapul ăsta (a)trage
21.12.25
Dumitru Moldovan
15.12.25
Tastaturile românești din X.Org/Wayland generate dinamic
https://xkeyboard-config.freedesktop.org/layouts/gallery/#?model=iso-100®ion=RO&language=
ungelesen,
Tastaturile românești din X.Org/Wayland generate dinamic
https://xkeyboard-config.freedesktop.org/layouts/gallery/#?model=iso-100®ion=RO&language=
15.12.25
Daniel Șerbănescu
, …
Remus-Gabriel Chelu
5
29.11.25
Dosarele din xdg-user-dirs
Salut, pentru aceia dintre voi care nu sunt abonați la listele de discuții: - <translation-team-ro
ungelesen,
Dosarele din xdg-user-dirs
Salut, pentru aceia dintre voi care nu sunt abonați la listele de discuții: - <translation-team-ro
29.11.25
Remus-Gabriel Chelu
23.11.25
Trimieri la pagini Wikipedia în engleză sau în română?
Salut, am început de cîteva zile, traducerea cărții „Debian Reference” și aici apar ceva mai mult de
ungelesen,
Trimieri la pagini Wikipedia în engleză sau în română?
Salut, am început de cîteva zile, traducerea cărții „Debian Reference” și aici apar ceva mai mult de
23.11.25
Cristian Secară
, …
Remus-Gabriel Chelu
7
21.11.25
cine o fi responsabil cu traducerea de la FreeCad ?
Față de-o astfel de traducere, nu-mi rămîne decît să spun: ... „Mare-i grădina lu' Dumnezeu!” :D
ungelesen,
cine o fi responsabil cu traducerea de la FreeCad ?
Față de-o astfel de traducere, nu-mi rămîne decît să spun: ... „Mare-i grădina lu' Dumnezeu!” :D
21.11.25
Cristian Secară
, …
Ciprian Iovu
7
30.09.25
NBSp să fie spațiu neseparator sau spațiu de unire ? (pe modelul liniuță de unire)
Salut, tuturor, Răspund după câteva luni la acest thread, deoarece abia acum am găsit acest grup
ungelesen,
NBSp să fie spațiu neseparator sau spațiu de unire ? (pe modelul liniuță de unire)
Salut, tuturor, Răspund după câteva luni la acest thread, deoarece abia acum am găsit acest grup
30.09.25
Cristian Secară
, …
David Stroe
12
12.07.25
atenuare de claritate contra blur
Și eu, grafician crescut cu digital în anii '90 mențin interfața în engleză pentru că traducerile
ungelesen,
atenuare de claritate contra blur
Și eu, grafician crescut cu digital în anii '90 mențin interfața în engleză pentru că traducerile
12.07.25
Ianau Andrei
,
Mișu Moldovan
2
18.06.25
Dictionar pentru Romana dar fara diacritice
Salut Andrei! Dacă aici nu sa găsit nimeni să te poată ajuta, încearcă la Mozilla, începând chiar cu
ungelesen,
Dictionar pentru Romana dar fara diacritice
Salut Andrei! Dacă aici nu sa găsit nimeni să te poată ajuta, încearcă la Mozilla, începând chiar cu
18.06.25
Mișu Moldovan
, …
Dumitru Moldovan
61
31.12.23
Pangramă în română
On 7/7/23 15:11, Dumitru Moldovan wrote: > On 02/07/2023 19:10, Dumitru Moldovan wrote: > >
ungelesen,
Pangramă în română
On 7/7/23 15:11, Dumitru Moldovan wrote: > On 02/07/2023 19:10, Dumitru Moldovan wrote: > >
31.12.23
Remus-Gabriel Chelu
,
Iosif Fettich
3
27.11.23
Cum se poate „tălmăci” «reentrant» în limba noastră? Idei?
Salut, mulțumesc pentru promptitudinea răspunsului, și scuze pentru întîrzierea răspunsului meu, așa
ungelesen,
Cum se poate „tălmăci” «reentrant» în limba noastră? Idei?
Salut, mulțumesc pentru promptitudinea răspunsului, și scuze pentru întîrzierea răspunsului meu, așa
27.11.23
Daniel Șerbănescu
, …
Remus-Gabriel Chelu
11
15.11.23
Nou(i) membru(i)
În ziua de marți, 14 noiembrie 2023, la 14:01:12 CET, 'Dumitru Moldovan' via Diacritice a
ungelesen,
Nou(i) membru(i)
În ziua de marți, 14 noiembrie 2023, la 14:01:12 CET, 'Dumitru Moldovan' via Diacritice a
15.11.23
stra...@gmail.com
,
Dumitru Moldovan
3
15.09.23
Maintainers în română
În mar., 12 sept. 2023 la 15:20, 'Dumitru Moldovan' via Diacritice <diacritice@
ungelesen,
Maintainers în română
În mar., 12 sept. 2023 la 15:20, 'Dumitru Moldovan' via Diacritice <diacritice@
15.09.23
Dumitru Moldovan
14.09.23
Tastatură românească la Lidl
Acum vreo doi ani cu mare greutate am reușit să găsesc o tastatură românească standard la un singur
ungelesen,
Tastatură românească la Lidl
Acum vreo doi ani cu mare greutate am reușit să găsesc o tastatură românească standard la un singur
14.09.23
Ovidiu
, …
Nagy Ákos
7
14.09.23
Situația cu glosarul de termeni i18n.ro l10n.ro
Am încercat să rezolv problema cu https-ul, dar mă depășește. În JavaScript sunt niște funcții care
ungelesen,
Situația cu glosarul de termeni i18n.ro l10n.ro
Am încercat să rezolv problema cu https-ul, dar mă depășește. În JavaScript sunt niște funcții care
14.09.23
Cristian Secară
,
Iosif Fettich
3
15.01.23
ce-i aia „alpha percentile” ?
>> Returns the alpha percentile of a sample. >> >> Ce-ia aia percentile ? > >
ungelesen,
ce-i aia „alpha percentile” ?
>> Returns the alpha percentile of a sample. >> >> Ce-ia aia percentile ? > >
15.01.23
Cristian Secară
, …
Vlad Paval
5
16.09.22
pluralul la CLDR
Se poate argumenta (destul de) obiectiv, cu „Gramatica de naza a limbii romane” de la Academie, vezi
ungelesen,
pluralul la CLDR
Se poate argumenta (destul de) obiectiv, cu „Gramatica de naza a limbii romane” de la Academie, vezi
16.09.22
Cristian Secară
, …
Matei Conovici
4
24.07.22
există vreun termen consacrat (în limba română) pentru Moving average ?
In inginerie si probabil matematica (nu-s in Bucuresti, ca aveam un dictionar) este "medie
ungelesen,
există vreun termen consacrat (în limba română) pentru Moving average ?
In inginerie si probabil matematica (nu-s in Bucuresti, ca aveam un dictionar) este "medie
24.07.22
Cristian Secară
, …
Iosif Fettich
4
31.03.22
cum să-i zic la outline ? (LibreOffice)
Seară bună, > Sunt multe outline din astea și, în afară de foarte puține locuri unde se referă la
ungelesen,
cum să-i zic la outline ? (LibreOffice)
Seară bună, > Sunt multe outline din astea și, în afară de foarte puține locuri unde se referă la
31.03.22
Cristian Secară
, …
Dumitru Moldovan
13
28.02.22
tampon versus buffer
În data de Tue, 27 Oct 2020 10:35:55 +0200, Dumitru Moldovan a scris: > > Am schimbat, dar am
ungelesen,
tampon versus buffer
În data de Tue, 27 Oct 2020 10:35:55 +0200, Dumitru Moldovan a scris: > > Am schimbat, dar am
28.02.22
Cristian Secară
,
Nagy Ákos
3
26.02.22
o mână de ajutor suplimentară pentru localizarea LibreOffice
În data de Fri, 25 Feb 2022 09:05:09 +0200, Nagy Ákos a scris: > Dacă vrei să te folosești de
ungelesen,
o mână de ajutor suplimentară pentru localizarea LibreOffice
În data de Fri, 25 Feb 2022 09:05:09 +0200, Nagy Ákos a scris: > Dacă vrei să te folosești de
26.02.22
Dumitru Moldovan
, …
Cristian Secară
21
17.02.22
Aranjamentul Windows Legacy (QWERTZ)
În data de Sat, 15 Jan 2022 00:05:41 +0200, Cristian Secară a scris: > > M-am scremut și am
ungelesen,
Aranjamentul Windows Legacy (QWERTZ)
În data de Sat, 15 Jan 2022 00:05:41 +0200, Cristian Secară a scris: > > M-am scremut și am
17.02.22
Cristian Secară
, …
Iosif Fettich
11
13.02.22
LibraryDiacritice localizat (a fost cândva: AW: [ro-dev] localizarea unei extensii ?)
> Revin aici referitor la un aspect cu care – principial vorbind – nu sunt de acord: am mai
ungelesen,
LibraryDiacritice localizat (a fost cândva: AW: [ro-dev] localizarea unei extensii ?)
> Revin aici referitor la un aspect cu care – principial vorbind – nu sunt de acord: am mai
13.02.22
Cristian Secară
,
Vlad Paul
3
24.01.22
vreo idee dacă ENTITIES și POLYLINE sunt entități specifice unui fișier CAD sau sunt indicații traductibile ? (asociat cu Inkscape)
În data de Mon, 24 Jan 2022 17:13:04 +0200, Vlad Paul a scris: > POLYLINES sunt desenele/obiectele
ungelesen,
vreo idee dacă ENTITIES și POLYLINE sunt entități specifice unui fișier CAD sau sunt indicații traductibile ? (asociat cu Inkscape)
În data de Mon, 24 Jan 2022 17:13:04 +0200, Vlad Paul a scris: > POLYLINES sunt desenele/obiectele
24.01.22
Daniel Șerbănescu
, …
Andrei POPESCU
5
22.01.22
Valorile ghidului traducătorului
On Vi, 21 ian 22, 19:18:14, Dumitru Moldovan wrote: > On Fri, Jan 21, 2022 at 05:37:53PM +0100,
ungelesen,
Valorile ghidului traducătorului
On Vi, 21 ian 22, 19:18:14, Dumitru Moldovan wrote: > On Fri, Jan 21, 2022 at 05:37:53PM +0100,
22.01.22
Andrei POPESCU
, …
Dumitru Moldovan
6
17.01.22
Dicționare verificare ortografică în Debian (și derivate)
On Tue, Jan 11, 2022 at 11:37:52AM +0100, Andrei POPESCU wrote: >On Vi, 31 dec 21, 12:12:48,
ungelesen,
Dicționare verificare ortografică în Debian (și derivate)
On Tue, Jan 11, 2022 at 11:37:52AM +0100, Andrei POPESCU wrote: >On Vi, 31 dec 21, 12:12:48,
17.01.22
Cristian Secară
,
Iosif Fettich
3
11.01.22
ce înseamnă screen (și descreen) într-un program de grafică ? plus încă ceva (la Inkscape)
În data de Tue, 11 Jan 2022 12:16:58 +0200 (EET), Iosif Fettich a scris: > Nu am răspunsuri, dar
ungelesen,
ce înseamnă screen (și descreen) într-un program de grafică ? plus încă ceva (la Inkscape)
În data de Tue, 11 Jan 2022 12:16:58 +0200 (EET), Iosif Fettich a scris: > Nu am răspunsuri, dar
11.01.22
Cristian Secară
,
Vlad Paul
4
09.01.22
ce-i aia „Gradians” ? (în geometrie)
N-ai pentru ce... On Sun, 9 Jan 2022, 17:08 Cristian Secară, <li...@secarica.ro> wrote: În data
ungelesen,
ce-i aia „Gradians” ? (în geometrie)
N-ai pentru ce... On Sun, 9 Jan 2022, 17:08 Cristian Secară, <li...@secarica.ro> wrote: În data
09.01.22
Dumitru Moldovan
, …
Cristian Secară
16
07.01.22
Re: Fwd: Plural forms for Romanian
În data de Fri, 07 Jan 2022 17:13:58 +0100, Daniel Șerbănescu a scris: > Super, de al 4-lea caz (
ungelesen,
Re: Fwd: Plural forms for Romanian
În data de Fri, 07 Jan 2022 17:13:58 +0100, Daniel Șerbănescu a scris: > Super, de al 4-lea caz (
07.01.22