<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese</id>
  <title type="text">Debian Chinese Project Google Group</title>
  <subtitle type="text">
  Debian Chinese Project: Chinese localization (l10n) issues, documentation and web site translation, user support etc. This is a mirror of the debian-chinese-gb@lists.debian.org mailing list.
  </subtitle>
  <link href="/group/debian-chinese/feed/atom_v1_0_msgs.xml" rel="self" title="Debian Chinese Project feed"/>
  <updated>2009-11-24T18:08:38Z</updated>
  <generator uri="http://groups.google.com" version="1.99">Google Groups</generator>
  <entry>
  <author>
  <name>Christian Perrier</name>
  <email>bubu...@debian.org</email>
  </author>
  <updated>2009-11-24T18:08:38Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/7fa597fa5da4d6e8/cff018e030d008ae?show_docid=cff018e030d008ae</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/7fa597fa5da4d6e8/cff018e030d008ae?show_docid=cff018e030d008ae"/>
  <title type="text">Debian Installer: please think about updating translations</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  Hi, &lt;br&gt; This mail is sent to all people who contributed to the last version of the &lt;br&gt; Debian Installer &amp;quot;sublevel 1&amp;quot; translations, for the installation software of &lt;br&gt; the Debian distribution (which is also used in the Ubuntu installer). &lt;br&gt; Debian Installer is constantly evolving and we&#39;re still quite far away from
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Zh00yi</name>
  <email>zh0...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-24T05:24:08Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/ebc94eb23541a6be/3994633ede1afc38?show_docid=3994633ede1afc38</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/ebc94eb23541a6be/3994633ede1afc38?show_docid=3994633ede1afc38"/>
  <title type="text">unsubscribe</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  unsubscribe
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>窦peiqi</name>
  <email>doupe...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-23T05:09:45Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/72f12f1603727027?show_docid=72f12f1603727027</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/72f12f1603727027?show_docid=72f12f1603727027"/>
  <title type="text">Re: 请问grub2如何隐藏启动菜单？</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  update-grub输出正常： &lt;br&gt; Generating grub.cfg ... &lt;br&gt; Found Debian background: moreblue-orbit-grub.png &lt;br&gt; Found linux image: /boot/vmlinuz-2.6.30-2-686 &lt;br&gt; Found initrd image: /boot/initrd.img-2.6.30-2-686 &lt;br&gt; Found linux image: /boot/vmlinuz-2.6.30-1-686 &lt;br&gt; Found initrd image: /boot/initrd.img-2.6.30-1-686 &lt;br&gt; done &lt;br&gt; 还是不能隐藏菜单，奇怪。
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>LI Daobing</name>
  <email>lidaob...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-23T03:44:16Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/f7f8d718be5d5acc?show_docid=f7f8d718be5d5acc</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/f7f8d718be5d5acc?show_docid=f7f8d718be5d5acc"/>
  <title type="text">Re: 请问grub2如何隐藏启动菜单？</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  另: grub2 的包已经开放翻译了, 有心人士可以参考网页: &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://translationproject.org/domain/grub.html&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; 2009/11/23 Alyex Ye &amp;lt;alyex...@gmail.com&amp;gt;:
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Alyex Ye</name>
  <email>alyex...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-23T02:03:48Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/8ca6d71ccb526326?show_docid=8ca6d71ccb526326</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/8ca6d71ccb526326?show_docid=8ca6d71ccb526326"/>
  <title type="text">Re: 请问grub2如何隐藏启动菜单？</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  我手边没有可以重启的linux。不过从ubuntu上的简介来 看，应该是这样没有错。 &lt;br&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1195275&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; - *GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0* &lt;br&gt; - The menu will be hidden unless a # symbol is present at the &lt;br&gt; beginning of this line. ( # GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 )
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>窦peiqi</name>
  <email>doupe...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-23T01:48:29Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/32b169ad40a0b9de?show_docid=32b169ad40a0b9de</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/32b169ad40a0b9de?show_docid=32b169ad40a0b9de"/>
  <title type="text">Re: 请问grub2如何隐藏启动菜单？</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  GRUB_DEFAULT=0 &lt;br&gt; GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 &lt;br&gt; GRUB_HIDDEN_TIMEOUT_QUIET=true &lt;br&gt; GRUB_TIMEOUT=3 &lt;br&gt; GRUB_DISTRIBUTOR=`lsb_release -i -s 2&amp;gt; /dev/null || echo Debian` &lt;br&gt; GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT=&amp;quot;qu iet&amp;quot; &lt;br&gt; 这是我的/etc/default/grub 文件内容，update-grub后不管用。 &lt;br&gt; 2009/11/23 Alyex Ye &amp;lt;alyex...@gmail.com&amp;gt;
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Alyex Ye</name>
  <email>alyex...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-23T01:02:07Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/dd7e8171552c02d7?show_docid=dd7e8171552c02d7</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/dd7e8171552c02d7?show_docid=dd7e8171552c02d7"/>
  <title type="text">Re: 请问grub2如何隐藏启动菜单？</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  这个版本的变化还是很大的，在Grub2中是不可以直接编辑/b oot/grub/grub.cfg的，否则在下次升级或者其他 变化的时候，update-grub命令（手动或自动）会将其覆 盖。 &lt;br&gt; 正确的方法是修改/etc/default/grub文件，其中 有2个参数 &lt;br&gt; GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 &lt;br&gt; GRUB_HIDDEN_TIMEOUT_QUIET=true
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Kartik Mistry</name>
  <email>kar...@debian.org</email>
  </author>
  <updated>2009-11-22T15:23:30Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/17e5888f398a3c82/6a2ab2ee5cbe4db9?show_docid=6a2ab2ee5cbe4db9</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/17e5888f398a3c82/6a2ab2ee5cbe4db9?show_docid=6a2ab2ee5cbe4db9"/>
  <title type="text">Please complete fortunes-debian-hints translation for &#39;&#39;zh_CN&quot;</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  Hi, &lt;br&gt; Please complete attached translation of &#39;fortunes-debian-hints&#39; and &lt;br&gt; send it to me or file a wishlist bug against package. &lt;br&gt; I&#39;m going to upload package around 1st December 2009. &lt;br&gt; Thanks a lot.
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <email>beni...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-22T13:34:51Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/4eeba7e79668f7cc/37bd8ce5dcd43167?show_docid=37bd8ce5dcd43167</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/4eeba7e79668f7cc/37bd8ce5dcd43167?show_docid=37bd8ce5dcd43167"/>
  <title type="text">unsubscribe</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  unsubscribe
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <email>jishiyu1...@sina.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-22T05:13:57Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/4eeba7e79668f7cc/28324c00d79d042b?show_docid=28324c00d79d042b</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/4eeba7e79668f7cc/28324c00d79d042b?show_docid=28324c00d79d042b"/>
  <title type="text">unsubscribe</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  ----- 原始邮件 ----- &lt;br&gt; 发件人：Felipe Augusto van de Wiel &amp;lt;f...@funlabs.org&amp;gt; &lt;br&gt; 收件人：debian-chinese...@lists.de bian.org &lt;br&gt; 主题：[D-I Manual] Build log for zh_CN (21 Nov 2009) &lt;br&gt; 日期：2009-11-22 09:41:29 &lt;br&gt; A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. &lt;br&gt; &lt;p&gt;There were no errors during the build process.
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Felipe Augusto van de Wiel</name>
  <email>f...@funlabs.org</email>
  </author>
  <updated>2009-11-22T01:41:29Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/88459eca975aece3/d2b214659ace78ea?show_docid=d2b214659ace78ea</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/88459eca975aece3/d2b214659ace78ea?show_docid=d2b214659ace78ea"/>
  <title type="text">[D-I Manual] Build log for zh_CN (21 Nov 2009)</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. &lt;br&gt; There were no errors during the build process. &lt;br&gt; The new version of the manual has been uploaded successfully. &lt;br&gt; A log of the build is available at: &lt;br&gt; - &lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=nofollow href=&quot;http://d-i.alioth.debian.org/manual/logs/zh_CN.log&quot;&gt;[link]&lt;/a&gt; &lt;br&gt; === &lt;br&gt; It is possible to use RSS to track changes to the manual.
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>Ji ZhengYu</name>
  <email>zhengy...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-21T14:11:30Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/b57430b48377796f/7a5573363aaa6b8f?show_docid=7a5573363aaa6b8f</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/b57430b48377796f/7a5573363aaa6b8f?show_docid=7a5573363aaa6b8f"/>
  <title type="text">Re: Totem播放音乐时中文显示乱码</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  2009/11/21 Isaac Sun &amp;lt;isaac....@gmail.com&amp;gt;: &lt;br&gt; 这种情况可能是由于 tag 信息中的汉字编码问题不同导致的。可能 totem 认了 UTF-8， &lt;br&gt; 而不认 gb2323 之类的。或者是认了 gb2312，没认 UTF-8。 &lt;br&gt; 解决方法是：在 Linux 中重新修正一下 tag 中的信息。
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>ganquan</name>
  <email>imganq...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-21T08:11:42Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/151fd735a9586ab7?show_docid=151fd735a9586ab7</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/151fd735a9586ab7?show_docid=151fd735a9586ab7"/>
  <title type="text">Re: 请问grub2如何隐藏启动菜单？</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  sorry,怪我太粗心，没看到是grub2。 &lt;br&gt; 我不清楚grub2的配置，抱歉。
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>窦培琪</name>
  <email>doupe...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-21T08:07:30Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/3a72c5550e526acb?show_docid=3a72c5550e526acb</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/3a72c5550e526acb?show_docid=3a72c5550e526acb"/>
  <title type="text">Re: 请问grub2如何隐藏启动菜单？</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  我想要的效果是 &lt;br&gt; 用像老版grub那样的命令：hiddenmenu，这个命令在 grub2中没有了。grub2默认配置文件是：/boot/g rub/grub.cfg。 &lt;br&gt; 我电脑里还装有win。 &lt;br&gt; 2009/11/21 ganquan &amp;lt;imganq...@gmail.com&amp;gt;
  </summary>
  </entry>
  <entry>
  <author>
  <name>ganquan</name>
  <email>imganq...@gmail.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-21T08:01:21Z</updated>
  <id>http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/256e530fa3100bae?show_docid=256e530fa3100bae</id>
  <link href="http://groups.google.com/group/debian-chinese/browse_thread/thread/d1b54a9269edccc5/256e530fa3100bae?show_docid=256e530fa3100bae"/>
  <title type="text">Re: 请问grub2如何隐藏启动菜单？</title>
  <summary type="html" xml:space="preserve">
  去/boot/grub/menu.list里面把你不想要的东 西注释掉就可以了。 &lt;br&gt; 或者直接把timeout设置为0，这样就不用显示菜单，直接启 动第一个启动项了
  </summary>
  </entry>
</feed>
