Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Rechtsgrundlage deutsche Bedienungsanleitung? Herstellerkennung? Herkunftsland?

9 views
Skip to first unread message

Jens Fittig

unread,
Jul 9, 2009, 10:07:26 AM7/9/09
to
Hi,

welchen Paragraphen oder welches Urteil darf ich einem Ebay-H�ndler um
die Ihren hauen, damit eine deutsche Anleitung zu einem Ger�t bekomme?
<g>

Es soll ja angeblich eine Vorschrift oder Pflicht daf�r geben.

Es ist ein deutscher H�ndler, liefert aber offensichtlich
China-Elektronik. Die mit dem CE-Zeichen. <g>

Und die magere Anleitung ist nur in englisch. Mir zwar egal - aber
nicht jeder kann englisch.

Und weiter:

Muss zu einer Ware nicht in der Anleitung oder sonstwo dabeistehen
"Made in Irgendwo" und/oder von wem das produziert wurde? Bzw. wer
letztlich f�r das Produkt verantwortlich ist.


Harald Hengel

unread,
Jul 10, 2009, 7:46:48 AM7/10/09
to
Jens Fittig schrieb:

> welchen Paragraphen oder welches Urteil darf ich einem Ebay-H�ndler
> um die Ihren hauen, damit eine deutsche Anleitung zu einem Ger�t
> bekomme? <g>
>
> Es soll ja angeblich eine Vorschrift oder Pflicht daf�r geben.

Ja, gibt es irgendwo.
Eine fehlende deutschsprachige Anleitung ist ein Sachmangel, du hast
alle Rechte aus der Sachm�ngelhaftung.
Wenn es keine deutsche gibt, muss man allerdings f�r keine erstellen,
du kannst die Ware zur�ckgeben.

> Es ist ein deutscher H�ndler, liefert aber offensichtlich
> China-Elektronik. Die mit dem CE-Zeichen. <g>

Und?

> Und die magere Anleitung ist nur in englisch. Mir zwar egal - aber
> nicht jeder kann englisch.

Dann sei zufrieden.

> Und weiter:
>
> Muss zu einer Ware nicht in der Anleitung oder sonstwo dabeistehen
> "Made in Irgendwo" und/oder von wem das produziert wurde? Bzw. wer
> letztlich f�r das Produkt verantwortlich ist.

F�r die Produkthaftung der Importeur, f�r Sachm�ngelhaftung der
H�ndler.
Ansonsten sei froh �ber die englische Anleitung, meist ist das die
ausf�hrlichste die du bekommen kannst, deutsche �bersetzungen sind
h�ufig abgespeckt und fehlerbehaftet.

Harald

0 new messages