Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[OptiPen Pro1]: Gibt es eine Alternative um Lantus zu spritzen ?

44 views
Skip to first unread message

Claus Witte

unread,
Nov 3, 2001, 5:08:44 AM11/3/01
to
Moin',

ich finde den OptiPen Pro1 unhandlich, häßlich und unpraktisch. Da
ich zu denjenigen gehöre, die Lantus spritzen dürfen, muß ich aber
wohl oder übel dieses "Monstrum" verwenden .. :-o< Dabei kann man
es viel angenehmer machen, so z.B. den NovoPen 3, den ich für Novo
Rapid benutze.

Gibt es vielleicht irgendeine Alternative zu dem OptiPen ?

Viele Grüße
Claus

--

"He who is certain he knows the ending of things when he is only
beginning them is either extremely wise or extremely foolish; no
matter which is true, he is certainly an unhappy man, for he has
put a knife in the heart of wonder." (Tad Williams)

Jürgen Hagel

unread,
Nov 3, 2001, 12:44:25 PM11/3/01
to

"Claus Witte" <claus...@bigfoot.com> schrieb im Newsbeitrag
news:9s0fnc$ahb$01$1...@news.t-online.com...

Hallo Claus,
ich verwende auch den Opti Pen Pro 1 seit März d.J. Wenn der verbreiterte
obere Teil mit der Übergangsschräge auf dem
kleinen Finger liegt kann man mit dem Daumen sauber eindrücken. Andersrum
gehalten ist das nicht so gut.
Was nicht gut ist, ist die Anschlagkonstruktion für die Rückstellung der
Vorschubstange. Hierbei ist ein Abscheren des Anschlages sehr
oft der Fall und Gegenstand häufiger Reklamationen.

Gruß
Jürgen


Uli Kolberg

unread,
Nov 3, 2001, 5:45:28 PM11/3/01
to

Hallo Claus,

> ich finde den OptiPen Pro1 unhandlich, häßlich und unpraktisch.

Dem möchte ich noch "technisch mangelhaft" und "zu viele Funktionsstörungen"
hinzufügen

> ich zu denjenigen gehöre, die Lantus spritzen dürfen, muß ich aber
> wohl oder übel dieses "Monstrum" verwenden .. :-o<

Ich hab meine ersten OptiPen Pro 1 mit langer Reklamationsliste
zurückgeschickt. Als ich meinen zweiten bekommen hab, hab ich ihn der
Apothekerin sofort in die Hand gedrückt. Sie hat nur ungläubig den Kopf
geschüttelt als sie nicht einmal die Kappe abbekommen hat. (Funktioniert
jedoch nach kurzer Gebrauch gut, nachdem die Kappe etwas ausgeleiert ist).
Alle Probleme vom ersten Optipen tauchten im zweiten wieder auf (ausfall der
Anzeige, falsche Anzeige, nicht zu drehender Einstellknopf, untauglicher
Rückstellmechanismuß, ...), so daß er nach kürzester Zeit wieder in der
Schublade landete.

> Gibt es vielleicht irgendeine Alternative zu dem OptiPen ?

Seid dem verwende ich auch für Lantus wiederum Einwegspritzen. Die hab ich
sowiso, da ich den Pen von Lilli (Humalog) für äußert labil und für noch
eine größere Katastrophe halte. In Bezug auf diverse Penumbauten von unserem
Tüftler Gert hat Jutta ja schon geschrieben.

Grüße, Uli


Claus Witte

unread,
Nov 5, 2001, 3:09:00 AM11/5/01
to
Hallo Jutta,

"Jutta Wenzel" <edgar....@VR-Web.de> schrieb :

| zwischen dem Bolus- und dem Basal-Pen. Allerdings sollte der Pen für
| das Lantus neu sein, da die Novopatronen etwas länger sind und dadurch
| die Feder stärker drücken. Du ziehst eine Plastkappe von einer leeren

Hhm, klingt interessant. Aber wenn die Patronen länger sind, leidet
dann nicht der Novo Pen 3 mit der Zeit unter den Lantus-Patronen ?

| Anfang beobachtest Du bitte, dass der Novo Pen geringfügig mehr
| Insulin abgibt. Ist nicht erheblich und wenn Du nicht ständig die Pens
| wechselst, zu vernachlässigen. Alternativ kannst Du Dich auch für einen

Was bedeutet denn "geringfügig mehr", sind die Einheiten abgaben
denn nicht genormt ? Ich dachte 1 Einheit ist immer die gleiche
Menge, egal ob bei einem NovoPen oder einem OptiPen ...

Claus Witte

unread,
Nov 6, 2001, 5:53:32 PM11/6/01
to
Hallo liebe Jutta,

vielen tausend Dank für Deine ausführliche Antwort und die vielen
hilfreichen Erklärungen. Werde mir jetzt einen weiteren NovoPen 3
besorgen, und dann mit "Genuß" mir mein Lantus spritzen !! ;-))

Nochmal danke

Th. & Cl. Lubin

unread,
Nov 7, 2001, 7:09:39 AM11/7/01
to
Moin moin Jutta,

Jutta Wenzel schrieb:

> Hallo Alle. :-)
>
> "Claus Witte" <claus...@bigfoot.com> schrieb:


>
> > Werde mir jetzt einen weiteren NovoPen 3 besorgen, und dann mit "Genuß" mir
> > mein Lantus spritzen !! ;-))
> >

> Zwei wichtige Hinweise habe ich vergessen. :-( Man kann auch mit dem
> Innovo von Novo Nordisk das Insulin Glargin "Lantus" ohne Probleme
> injizieren. Dabei ist jedoch zu beachten, dass die Gewindestange des
> Pens Innovo für die etwas längere Novo-Penfill-Patrone ausgelegt ist
> und die Lantuspatrone bei völliger Entleerung festklemmen kann. Wenn
> man unter 50 ml kommt, sollte man das Dosisrad gefühlvoll betätigen,

^^^^^^^^^^^^^^^^

>
> denn wenn die Gewindestange derb festgeklemmt wird, ist ein
> Patronenwechsel nur schwer oder nicht möglich.

Mit was fuer Pens und Patronen hantierst du eigentlich? *g*
Meine Penpatronen haben einen Inhalt von 3ml. Und auf der Arbeit
hantierte ich
mit Injektomatspritzen von 50/60 ml Fassungevermoegen.


Gruss Thierry

Fam. Bertsch

unread,
Nov 7, 2001, 10:15:23 AM11/7/01
to
Hallo liebe Jutta,

sehr gerne stellen wir den Platz und die Seite hierfür auf unserem Server zu
Verfügung. Wenn Du mir die Daten schickst, dann baue ich sie sehr gerne ein.

Viele Grüße

Michael Bertsch

"Jutta Wenzel" <edgar....@VR-Web.de> schrieb im Newsbeitrag
news:9saq0k$11c284$2...@ID-78991.news.dfncis.de...
> Hallo Klaus.
>
> "Claus Witte" <claus...@bigfoot.com> schrieb:


>
> > vielen tausend Dank für Deine ausführliche Antwort und die vielen
> > hilfreichen Erklärungen. Werde mir jetzt einen weiteren NovoPen 3
> > besorgen, und dann mit "Genuß" mir mein Lantus spritzen !! ;-))
> >

> Danke für die Blumen. :-)
> Ich habe den Olbi schon oft genervt, sein Wissen über die verschiedenen
> Pens und Messgeräte auf einer Homepage allen Diabetikern zugänglich zu
> machen. Eine Homepage hat er aber nicht und auch keine Lust, eine zu
> basteln. :-( Außerdem gäbe es für Messgeräte schon eine bei der Elke.
> Diese Seite habe ich mir angesehen. Nicht schlecht, aber die Seite ist
> seit langem nicht aktualisiert worden. Die kann man einem Newbie nicht
> mehr empfehlen. :-( Gert ist der Meinung, eine Seite über Pens und
> ihren ungewollten, aber zu ermöglichenden ¥Missbrauch´ gehöre nicht auf
> eine private Homepage, sondern z. B. als Ergänzung auf die Seiten von
> Diabeticus oder anderer, schon existierender Diabetesseiten. Mal sehen,
> ob Familie Bertsch etwas Platz übrig hat. Ich nerve den Olbi jedenfalls
> weiter. In den Selbsthilfegruppen, in denen die Lantusfreunde
> mitarbeiten, werden seine Tricks und Tipps mit großem Erfolg
> angewendet. Der Optipen ist von älteren Diabetikern nicht so einfach zu
> bedienen, mit dem HumaPen ergo spritzen sie sich das Lantus ohne
> Probleme und schaffen auch den Patronenwechsel leicht. IMHO wäre also
> eine Peninformation nützlich. Man könnte bestimmt mal darüber
> nachdenken.
>
>
> Freundliche Grüße von Jutta
>
> --
> "Von den Fassaden des Rechtsstaats sind nur Ruinen übriggeblieben."
> Otto Schily


Klaus Cammin

unread,
Nov 7, 2001, 11:40:28 AM11/7/01
to
Hallo Jutta,

> Gert ist der Meinung, eine Seite über Pens und
> ihren ungewollten, aber zu ermöglichenden ¥Missbrauch´ gehöre nicht auf
> eine private Homepage, sondern z. B. als Ergänzung auf die Seiten von
> Diabeticus oder anderer, schon existierender Diabetesseiten.

Da hat Gert völlig recht, denn wer weiß, was dem blüht, der sowas
empfiehlt? Aber in diesem Fall wäre ich doch sehr dafür, Gert als
verdienten Urheber dieser genialen Basteleien auf diabeticus oder den
Bertsch-Seiten zu nennen. Ich nutze sie auch und bin voll des Lobes
dafür. Wenn es den Seiten, in denen das erscheint, nicht schaden kann,
kann es Gert auch nicht schaden ...

--
Viele Grüße
Klaus
Pilatus hat doch wenigstens die Ordnung in Judäa wiederhergestellt.

Claus Witte

unread,
Nov 7, 2001, 1:09:58 PM11/7/01
to
"Fam. Bertsch" <webm...@diabetes-kids.de> schrieb im Newsbeitrag
news:9sbjbk$12225v$1...@ID-42348.news.dfncis.de...

| sehr gerne stellen wir den Platz und die Seite hierfür auf unserem
| Server zu

Hallo Michael,

wo finde ich Euch denn im WEB ?

Ich bin ja relativ neu in der Gruppe hier. Deshalb hoffe ich, daß man
mir die Frage nach der URL Eurer Homepage nachsieht ... ;-)

Vielen Dank
Claus

Fam. Bertsch

unread,
Nov 7, 2001, 2:01:17 PM11/7/01
to
Hallo Claus,

die Adresse lautet www.diabetes-ring.de

Viele Grüße

Michael Bertsch

Carsten R. Hoenig

unread,
Nov 8, 2001, 2:12:30 PM11/8/01
to
Hallo.

> > Gert ist der Meinung, eine Seite über Pens und
> > ihren ungewollten, aber zu ermöglichenden ¥Missbrauch´ gehöre nicht auf
> > eine private Homepage,

Jetzt muß doch mal fragen: Welchen Mißbrauch denn? Soweit mir bekannt
ist, werden Drogen IV gespritzt und nicht ins UH-Fettgewebe.

Oder lerne ich gleich wieder was dazu?


Gruß von Carsten

Christoph

unread,
Nov 9, 2001, 12:08:35 AM11/9/01
to
Carsten R. Hoenig schrieb:

>Jetzt muß doch mal fragen: Welchen Mißbrauch denn? Soweit mir bekannt
>ist, werden Drogen IV gespritzt und nicht ins UH-Fettgewebe.

Du musst bei Missbrauch ja nicht immer gleich an was ganz schlimmes
denken. Hier wird ein "guter" Pen dazu missbraucht, Insulinpatronen
aufzunehmen, die eigentlich nicht da rein passen. Das wird mit kleinen
Umbaumassnahmen an den Patronen geschafft, eventuell wird eine Feder
nicht so stark gespannt, wie sie eigentlich sollte und die
Insulindosierung weicht geringfügig (aber berechenbar) ab.

Da würde jeder Arzt und/oder Pen- und/oder Insulinhersteller ins
Gefängnis gesteckt werden, wenn er sowas empfehlen würde. Als
Privatmann kannst du das jedoch (auf eigene Gefahr) machen und niemand
kann dich daran hindern, das auch Bekannten weiterzuerzählen. Aber
eine Anleitung auf einer Web-Seite zu veröffentlichen? Vielleicht
steht dann bald die grüne Minna vor der Tür.

Viele Grüße
Christoph

Steffen Muench

unread,
Nov 9, 2001, 10:30:05 AM11/9/01
to
Hallo,

was Christoph schrieb, halte ich für stark übertrieben. Warum sollte eine grüne Minna kommen, wenn das Verwenden eines anderen Pens/Insulins keine Straftat und nicht
einmal eine Ordnungswidrigkeit ist. Wo sollte da überhaupt etwas strafwürdiges sein? Wenn es jemand schafft, kann er sich das Insulin auch per Strohhalm verabreichen
;-)

Allenfalls Produktgarantien / -haftungen scheinen mir da betroffen. Aber bei solchen Dingen sollte schon klar sein: Warranty Void. Aber dazu kann besser ein Fachmann
etwas sagen. Oliver?

> wird ein Arzt solche "Missbräuche" dulden, übersehen oder abraten.

mehr als abraten kann er nicht.

> Eine "öffentliche Umbauanleitung" wäre bestimmt unklug.

Eine Newsgroup ist öffentlich. Du hast hier publiziert.

Aber es darf jeder auch den größten Müll schreiben, solange ein paar grundsätzliche Regeln (z.B. kein Aufruf zu Straftaten) beachtet werden. Niemand kann das verbieten,
wie auch unser geschätzter Bauwe (aus gegebenen Anlass) immer wieder betonen muss. Selbst der Aufruf zu höchst bedenklichen Ernährungsformen ist nicht nur erlaubt,
sondern weit verbreitet.
Jeder darf sich folgenlos selber umbringen, solange er es nur langsam genug macht.

mfg
Steffen

--
Public PGP-Key
http://s-muench.de/PGP-Key.asc

Steffen Muench

unread,
Nov 9, 2001, 10:34:50 AM11/9/01
to
Hallo,

was Christoph schrieb, halte ich für stark übertrieben. Warum
sollte eine grüne Minna kommen, wenn das Verwenden eines anderen
Pens/Insulins keine Straftat und nicht einmal eine
Ordnungswidrigkeit ist. Wo sollte da überhaupt etwas strafwürdiges
sein? Wenn es jemand schafft, kann er sich das Insulin auch per
Strohhalm verabreichen ;-)

Allenfalls Produktgarantien / -haftungen scheinen mir da betroffen.
Aber bei solchen Dingen sollte schon klar sein: Warranty Void.

Dazu kann besser ein Fachmann etwas sagen. Oliver?

Claus Witte

unread,
Nov 9, 2001, 11:43:16 AM11/9/01
to
Liebe Jutta,

dank der großzügigen Spende meiner lieben Hausärztin (na ja, wohl
eher eines Pharmavertreters) habe ich seit heute einen weiteren
NovoPen 3 - natürlich in einer anderen Farbe ... ;-)
Und ich habe jetzt auch ein neues Hobby: NovoRapid-Kappen sammeln.

Das Umsetzen der Kappe auf die Lantus-Patrone hat gut geklappt,
und ich habe den OptiPen schon mal ganz weit hinten in den Schrank
gelegt. Hoffe, daß ich ihn nie wieder sehe und brauche.

Jetzt möchte ich nochmal auf die unterschiedlichen Abgabemengen
zurückkommen. Bisher habe ich mit dem OptiPen 28 Einheiten Lantus
gespritzt. Wenn ich Deine Ausführungen richtig verstanden habe,
dann wird bei Verwendung des Novo Pen 3 ca. 5% mehr Lantus je
eingestellter Einheit angegeben. Das bedeutet doch, daß ich jetzt
anstatt der 28 Einheiten Lantus, die ich bisher mit dem OptiPen
gespritzt habe, nun 27 (abgerundet von 27,35) Einheiten mit dem
NovoPen 3 spritze, oder ?

Nun, dann schaun' 'mer mal ...

Liebe Grüße

Steffen Muench

unread,
Nov 9, 2001, 12:42:02 PM11/9/01
to
Claus Witte schrieb:

>
> 5% mehr Lantus je eingestellter Einheit angegeben.
> anstatt der 28 Einheiten Lantus, die ich bisher mit dem OptiPen
> gespritzt habe, nun 27 (abgerundet von 27,35) Einheiten

hmmm, wie war das noch mit der Mathematik?
Mein Computer kommt auf 26,66.
Fünf Prozent mehr sind dann 28.

Claus Witte

unread,
Nov 9, 2001, 12:58:51 PM11/9/01
to
"Steffen Muench" <nos...@s-muench.de> schrieb:

| > 5% mehr Lantus je eingestellter Einheit angegeben.
| > anstatt der 28 Einheiten Lantus, die ich bisher mit dem OptiPen
| > gespritzt habe, nun 27 (abgerundet von 27,35) Einheiten
|
| hmmm, wie war das noch mit der Mathematik?
| Mein Computer kommt auf 26,66.
| Fünf Prozent mehr sind dann 28.

Hallo Steffen,

das kommt davon, wenn man zu schnell auf der Tastatur klimpert :-(
Habe mich verschrieben, ich meinte 28,35 !!!

Also, dann nochmal im Detail:

28,00 IE (OptiPen) + 5% entsprechen 29,40 IE (NovoPen)
27,00 IE ( -"- ) -"- 28,35 IE ( -"- )

Du hast anders herum gerechnet:

28,00 IE (OptiPen) + 5% entsprechen 29,40 IE (NovoPen)
26,67 IE ( -"- ) -"- 28,00 IE (NovoPen)

Ergebnis ist für mich auf jeden Fall das Gleiche, nämlich das ich
mit dem NovoPen 28 Einheiten Lantus spritze. ;-)

Danke für Deinen Hinweis.

Klaus Cammin

unread,
Nov 9, 2001, 1:01:17 PM11/9/01
to
Hallo Steffen,

ich glaube auch nicht, daß da viel passieren kann, zumal wenn es auf
der Ebene des privaten Ratschlags bleibt und keine kommerzielle Züge
annimmt. Außerdem kann man diese Basteleien auch als Abstimmung mit
den Füßen oder als Kundenwunsch interpretieren, z.B. den, sich nicht
mit verschiedenen Pens herumzuschlagen zu müssen.

--
Viele Grüße
Klaus

Steffen Muench

unread,
Nov 9, 2001, 3:16:22 PM11/9/01
to
Hi Klaus,

> Außerdem kann man diese Basteleien auch als Abstimmung mit
> den Füßen oder als Kundenwunsch interpretieren

sehr richtig.

Steffen Muench

unread,
Nov 9, 2001, 3:24:12 PM11/9/01
to
Hallo Jutta,

> Wenn Du stets die selbe Kappe wieder verwendest

ich benutze Humalog im Innovo und brauche auch die Kappen (danke an
die Spender :-)))
Aber nach ein paar Wechseln hält die Kappe nicht mehr richtig; die
Nadel wackelt merklich, da sie nur durch die Kappe gehalten wird.
Dann nehme ich lieber eine Neue.

Steffen Muench

unread,
Nov 10, 2001, 3:28:48 AM11/10/01
to
Hallo Jutta,

> entferne die Folie von der Patrone.

Folie? Welche Folie?
Die Beschriftung ist bei Humalog direkt auf das Glas gedruckt.

Steffen Muench

unread,
Nov 10, 2001, 5:45:14 AM11/10/01
to
Hallo Jutta,

> Bei den Humalog-Originalpatronen von Lilly ist die Beschriftung
> _nicht_ auf das Glas gedruckt

als Gegenbeweis stelle ich dir gerne meine (leeren) Patronen zur
Verfügung.
Ich glaube mich dunkel erinnern zu können, mal vor einem Jahr eine
Patrone mit Folie gesehen zu haben. Aber dann nie wieder. Entweder
gibbet mehrere Sorten Humalog oder du hast eine ältere Version.

> Bei einer ummantelten Patrone kann man die Kanüle nur
> mühevoll festschrauben.

Tja, mangels Folie noch nie erlebt.

Steffen Muench

unread,
Nov 10, 2001, 10:45:25 AM11/10/01
to
Hi Jutta,

> Wenn Du an den Gert eine Original-Humalog-Patrone "Aufdruck
> auf Glas, keine bedruckte Folie"
> sendest, darfst Du am nächsten Schlachtfest der Lantusfreunde,

dann gib mal die Adresse und bereite dich auf grossen Hunger vor :-)
Ich bringe dann auch gerne einen originalverpackten ungeöffneten
Fünferpack mit - um jegliche Zweifel an der Authentizität
auszuräumen.

> Da es keine Patronen _ohne_ Folie gibt

ich bin gespannt, was du sagen wirst, wenn du meine Patrone in
Händen hast.


lukullische Grüße

Klaus Cammin

unread,
Nov 10, 2001, 11:00:32 AM11/10/01
to
Hallo Steffen, hallo Jutta,

> Folie? Welche Folie?
> Die Beschriftung ist bei Humalog direkt auf das Glas gedruckt.

Ich kenne Humalog auch nur mit Folie. Häufig ist sogar noch ein weißer
Aufkleber drauf mit Angaben der deutschen Importfirma aus Leverkusen,
denn die Folienbeschriftung ist frz. Also könnten die ohne Folie in D
produziert worden sein.

--
Viele Grüße
Klaus

Steffen Muench

unread,
Nov 10, 2001, 11:09:21 AM11/10/01
to
Hi Klaus,

> Ich kenne Humalog auch nur mit Folie.

auch du kannst gerne eine Patrone von mir haben. Gibt's dazu auch
eine Einladung zum Essen?

;-)

Klaus Cammin

unread,
Nov 10, 2001, 3:44:17 PM11/10/01
to
Hallo Steffen,

> auch du kannst gerne eine Patrone von mir haben.

Ich glaub's Dir ja.

Gibt's dazu auch
> eine Einladung zum Essen?
>
> ;-)

Vielfraß! :-)) Habe leider keinen Bauernhof, nur 'nen Chinesen um die
Ecke ...

P.S. Meine allererste Patrone Humalog, die ich als Andenken zusammen
mit dem schrotten Lilly-Pen aufhebe, ist deutsch, aber mit Folie ...

--
Viele Grüße
Klaus

Steffen Muench

unread,
Nov 10, 2001, 4:51:42 PM11/10/01
to
Hi Klaus,

> Vielfraß! :-))

schon wieder durchschaut. Mist!

> Habe leider keinen Bauernhof, nur 'nen Chinesen um die
> Ecke ...

Ich lieeebe Chinesisch!
Mit Glasperlen wurde ja schon viel erreicht, vielleicht jetzt mit
Glasampullen?? ;-))

mfg

Claus Witte

unread,
Nov 10, 2001, 5:42:27 PM11/10/01
to
"Jutta Wenzel" <edgar....@VR-Web.de> schrieb:

Hallo Jutta,

| Das freut mich für Dich. Hast Du Deiner Ärztin verraten, für was Du den
| zweiten Novo Pen brauchst?

Klar habe ich das. Sie ist da relativ unkompliziert und findet das
Aventis-Monster auch nicht so dolle. Wir haben dann noch über die
unterschiedlichen Abgabemengen gesprochen, und da Sie weiß, daß ich
die ICT doch ziemlich genau nehme, hat sie keine Bedenken.

| Du stets die selbe Kappe wieder verwendest, lässt sie sich nach einer
| Weile spielend mit der Hand abziehen. Das erleichtert den
| Patronenwechsel, denn neue Kappen sitzen doch sehr fest. :-) Da die

Aber ein Backup ist nicht verkehrt, oder auch zwei, oder drei ... ;-)
Du weißt ja: Jäger und Sammler !!!

| 28 - 5 % = 26,6. Spritze ruhig 27 IE. Auf 24 Stunden verteilt passiert
| Dir durch die 0,4 IE Überdosis nichts. Viel Spaß mit dem neuen Novo.
| Welche Farben hast Du denn?

Also, ich habe mich zu zu dem seriösen silbergrau entschieden. Dafür
ist der NovoRapid Pen der grün-blau-gelbe .. der ist einfach schön !!

CIAOi

Klaus Cammin

unread,
Nov 10, 2001, 6:54:49 PM11/10/01
to
Hallo Steffen,

> Ich lieeebe Chinesisch!
> Mit Glasperlen wurde ja schon viel erreicht, vielleicht jetzt mit
> Glasampullen?? ;-))

Aber Bergwandern kannste in Berlin nicht, höchstens auf'm Schuttberg

Klaus Cammin

unread,
Nov 10, 2001, 7:00:46 PM11/10/01
to
Hallo Jutta,

meine Charge ist haltbar bis 3/2003.
Das Actrapid ist mit auch mit Folie, aber deutsch.

--
Viele Grüße
Klaus
Eine Einladung zum Chinesen für eine Insulin-Patrone in aramäisch.

Richard Wagner

unread,
Nov 11, 2001, 11:23:39 AM11/11/01
to

"Jutta Wenzel" <edgar....@VR-Web.de> schrieb im Newsbeitrag news:9sj9bg$12gake$1...@ID-78991.news.dfncis.de...
> Hallo Steffen.
>
> "Steffen Muench" <nos...@s-muench.de> schrieb:

> >
> >> Bei den Humalog-Originalpatronen von Lilly ist die Beschriftung
> >> _nicht_ auf das Glas gedruckt
> >
> > als Gegenbeweis stelle ich dir gerne meine (leeren) Patronen zur
> > Verfügung.
> >
> Im Namen von Gert, ich habe soeben seine Antwortmail erhalten, schlage
> ich Dir folgende Wette vor: Wenn Du an den Gert eine

> Original-Humalog-Patrone "Aufdruck auf Glas, keine bedruckte Folie"
> sendest, darfst Du am nächsten Schlachtfest der Lantusfreunde,
> natürlich kommt ein Nöff-Nöff aus eigenem Stall unter das Messer,
> teilnehmen. Olbi hat sich bereiterklärt, Dich mit seinem nagelneuen
> Maxima QX, 3 Liter V6 Motor / 200 PS, Lederausstattung, Klimaautomatik,
> Tempomat, CD-Wechsler und Navigationssystem von zu Hause abzuholen und
> Dich auch wieder heim zu fahren. Unterkunft in unserem besten
> Gästezimmer, Essen und Trinken so viel Du magst. Bei Bedarf bekommst Du
> auch noch zusätzliches Insulin für die Völlerei, damit Du Dein
> Kontingent nicht überziehst. Messgerät und Streifen ebenfalls. Alles
> für Dich kostenlos. Edgar spendet Dir auf Wunsch eine seiner guten
> Zigarren.

Steffen. Bidde bidde bidde!!!!!

> Wenn Du diese Patronen, nachträglich bedrucken zählt als
> Betrug, _nicht_ liefern kannst, übernimmst Du die Kosten für das
> Schlachtfest. Da kommt allerhand zusammen. :-)

Sch..... das wollte ich gerade vorschlagen. *gggg*

Richard


Richard Wagner

unread,
Nov 11, 2001, 11:25:32 AM11/11/01
to

"Steffen Muench" <nos...@s-muench.de> schrieb im Newsbeitrag news:3BED4B95...@s-muench.de...

> Hi Jutta,
>
> > Wenn Du an den Gert eine Original-Humalog-Patrone "Aufdruck
> > auf Glas, keine bedruckte Folie"
> > sendest, darfst Du am nächsten Schlachtfest der Lantusfreunde,
>
> dann gib mal die Adresse und bereite dich auf grossen Hunger vor :-)
> Ich bringe dann auch gerne einen originalverpackten ungeöffneten
> Fünferpack mit - um jegliche Zweifel an der Authentizität
> auszuräumen.

Hi Steffen, ich komm zwar gerade vom Schweinebrateninsenfkruste
Gelage, aber eäähm leist Du mir ne Ampulle?

Richard

Andy Rodemann

unread,
Nov 11, 2001, 2:00:34 PM11/11/01
to
Jutta Wenzel schrieb:

> Im Namen von Gert, ich habe soeben seine Antwortmail erhalten, schlage
> ich Dir folgende Wette vor:

[Wettdetails]

Gilt das auch für andere NG-teilnehmer?

tschüss
andy r.
--
.- -. .-- -. --..-- .-. ...- - .-. .- --. -.-- ...- .--. ..- .--- ...-
-.-- -.-- ...- .--. ..- .-- -. - -. . .- ...- .--. ..- --. -- .... --..
..-. .--. ..- -.-- -. .--. ..- --. ... .-. ..-. --. --..-- .--- .-. ...-
-.-- --.- -. .- .- --.. ..-- ... ... --. .-. ...- .--. ..- .-- -. .-.-.-
.-.-.- .-.-.- -. --- .-. . -.-- -. ..-. ..-. .-. .- .--- ...- . --.- -.
..-. .-.-.- .-.-.

Steffen Muench

unread,
Nov 11, 2001, 3:14:55 PM11/11/01
to
Richard Wagner schrieb:

>
> Hi Steffen, ich komm zwar gerade vom Schweinebrateninsenfkruste
> Gelage, aber eäähm leist Du mir ne Ampulle?

verfressenes Monster !!!

;-))

Claus Witte

unread,
Nov 12, 2001, 5:10:10 PM11/12/01
to
Jutta Wenzel <edgar....@VR-Web.de> wrote in
news:9s5mc9$10pgl1$2...@ID-78991.news.dfncis.de:

> Ungefähr 5 %. Bei Humalog im NovoPen sind es zirka 10 %. In der Praxis
> spielt das keine Rolle, weil Du Dich auf _Deinen_ Pen mit _Deinen_
> Einheiten einstellst. Nur beim Penwechsel sollte man etwas aufmerksam
> sein. Eine IE ist eine IE, das stimmt schon. Die Hersteller haben aber
> absichtlich kleine Unterschiede eingebaut. Sie möchten eben, dass die
> Patienten zu _ihrem_ Pen auch _ihr_ Insulin kaufen. :-)

Liebe Jutta

Eine Frage habe ich noch zu diesem Thema:
Wie und durch wen sind denn die 5% Unterschied ermittelt worden ?

Habe mittlerweile mal einen Basalratentest gemacht (einfach um die
Sicherheit für mich zu gewinnen, wenn ich Lantus mit dem Novo Pen
spritze). Einwandfreie Werte !!!

Viele Grüße

Lucas Perlich

unread,
Nov 14, 2001, 3:16:00 AM11/14/01
to
Hallo Lantus Fan´s,

ich bin mit meinem Optipen ebenfalls total unzufrieden... Sieht schrecklich
aus, unhadlich und immer wenn ich die Patrone wechsle und ihn zurückstellen
muß klemmt er. Es ist schon so weit das ich nur noch Einweg-Spritzen nutze.
Im gegensatz zum Novo Pen, der ist echt irre... funktioniert immer und lässt
sich leicht bedienen.

Meine Frage ist auch ob es einen anderen Pen gibt mit dem ich Lantus
spritzen kann und wer mir da seine besten Erfahrungen schildern kann.

salut
Lucas


Claus Witte <claus...@bigfoot.com> escribió en el mensaje de noticias
9s0fnc$ahb$01$1...@news.t-online.com...
> Moin',
>
> ich finde den OptiPen Pro1 unhandlich, häßlich und unpraktisch. Da
> ich zu denjenigen gehöre, die Lantus spritzen dürfen, muß ich aber
> wohl oder übel dieses "Monstrum" verwenden .. :-o< Dabei kann man
> es viel angenehmer machen, so z.B. den NovoPen 3, den ich für Novo
> Rapid benutze.
>
> Gibt es vielleicht irgendeine Alternative zu dem OptiPen ?

Lucas Perlich

unread,
Nov 14, 2001, 10:49:50 AM11/14/01
to
Hallo,

danke für die Herzliche Begrüßung. Ich werde mich dann alles nochmal
nachlesen und melde mich wenn ich noch Fragen habe.

alles Gute

Lucas


Jutta Wenzel <edgar....@VR-Web.de> escribió en el mensaje de noticias
9stalc$15hmrk$1...@ID-78991.news.dfncis.de...
> Hallo Lucas. Herzlich willkommen bei uns Süßen!
> > "Lucas Perlich" <lucasp...@t-online.de> schrieb:


> >
> > Meine Frage ist auch ob es einen anderen Pen gibt mit dem ich Lantus
> > spritzen kann und wer mir da seine besten Erfahrungen schildern kann.
> >

> Zu Pens für Lantus habe ich in den letzten Tagen ausführlich
> geschrieben. Wir haben allerdings ein paar mal den Betreff geändert.
> Lies in Ruhe alles durch, wenn Du dann noch Fragen hast, stelle sie.
> :-)
>
>
> Freundliche Grüße von Jutta
>
> --
> Das Gute, dieser Satz steht fest,
> ist stets das Böse, das man lässt.
> [Wilhelm Busch]


Lucas Perlich

unread,
Nov 14, 2001, 10:47:28 AM11/14/01
to
Hallölle,

danke für die schnelle Antwort. Damit ich das richtig verstehe, wenn ich
einen einen Novo Pen 3 nehme brauche ich nichts an der Patrone ändern?? Was
soll ich dann mit den orangen Gewindekappen?
Kannst Du mir auch verraten wo ich einen Pen ohne was zu bezahlen bekomme?

alles Gute,

Lucas

Susi Schuster <susi.s...@VR-Web.de> escribió en el mensaje de noticias
9stt1h$15a6tf$1...@ID-111628.news.dfncis.de...
> Hallihallo Lucas Perlich, Du schriebst fröhlich:


>
> >Es ist schon so weit das ich nur noch Einweg-Spritzen nutze.
>

> Nana, so schlimm ist der Optipen nun auch nicht... :-)))


>
> >Im gegensatz zum Novo Pen, der ist echt irre... funktioniert immer und
lässt
> >sich leicht bedienen.
>

> Ich vermute, dass Du als Bolus Novo Rapid spritzt? Dann sammel mal schon
> immer die orangen Gewindekappen. Kräftig zupacken und die Kappe
> abziehen. Für Lantus unbedingt einen neuen Novo Pen verwenden, sonst
> hast Du keine Sicherheit. Beim Novo Pen 3 geht die Lantuspatrone ohne
> Probleme rein. Du brauchst sie nicht häuten. Die Micro-Fine Kanülen von
> BD sitzen am besten und spritzen sich auch gut.
>
>
> (¯`'·.¸_(¯`'·.¸¸_Liebe Grüße von Susi_¸¸.·'´¯)_¸.·'´¯)
>
> --
> Im Übrigen bin ich der Meinung, dass die Verwendung von Kommata und
> Großschreibung die Lesbarkeit eines Textes verbessert.


0 new messages