Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Hilfefrage aus denn Niederlanden

0 views
Skip to first unread message

Jan Brugge

unread,
May 9, 2009, 4:19:57 AM5/9/09
to
Joannes Heinrich Br�gge, geboren am Sonntag 25 August 1754 in Haren
Deutschland. Joannes ist gestorben am Dienstag 29 November 1831 in Haren
Deutschland, im Alter von 77 Jahr. Er wurde beerdigt am Donnerstag 1
Dezember 1831 in Haren Deutschland [Quelle: Archief In Meppen aktnr. 41].
Bemerkung beim Sterben von Joannes Heinrich: Beerdigung vom Pastor Bernhard
Heinrich Bruns (vulgo Sch�ren Elsche)

Johannes Wohnte 1812 in Haren Hausnummer 2 zusammen mit seiner schw�gerin
Helena von Linteln.

Was bedeutet (vulgo Sch�ren Elsche)

Mit freundlichen Gru�

Jan Brugge
www.brugge-info.nl

Helmut Leininger

unread,
May 9, 2009, 8:41:44 AM5/9/09
to
Jan,

vulgo w�rtlich �bersetzt: allgemein, f�r gew�hnlich, im Allgemeinen

Heinrich Bruns vulgo Sch�ren Elsche bedeutet:
Er hie� Heinrich Bruns, wurde im allgemeinen aber Sch�ren Elsche genannt
(war als solcher bekannt). Also �hnlich einem Aliasnamen, Spitznamen
oder Nickname.

Gr��e
Helmut

Jan Brugge

unread,
May 9, 2009, 11:20:02 AM5/9/09
to
Hallo Helmut

Herzlichen Dank f�r das Beantworten meine Frage.

Jan


"Helmut Leininger" <hl...@inode.at> schreef in bericht
news:27f7e$4a0579f6$557fd66a$14...@news.inode.at...

Tobias Wagner

unread,
May 23, 2009, 6:33:04 PM5/23/09
to
"Jan Brugge" <jbr...@home.nl> writes:

test.
--
Gruss, Tobi

Harald Effenberg

unread,
May 24, 2009, 5:31:41 PM5/24/09
to
"Tobias Wagner" <Onkelc...@Linux-Inc.de> schrieb:

> test.

Durchgefallen.

de.test existiert.
Hier ist de.sci.genealogie, hier geht es nicht ums Testen, sondern
um Ahnenforschung.

Harald
--
"Kein Newsartikel auf der Welt ist f�r mehr als eine kleine Handvoll
Gruppen relevant. Wenn der dritte Weltkrieg bekanntgegeben wird,
dann wird er in news.announce.important bekanntgegeben."
nach Peter da Silva

0 new messages