Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Lesehilfe Heiratsurkunde + Geburtsurkunde französisch
2 views
Skip to first unread message
Norbert Krolla
Apr 30, 2009, 1:18:33 PM4/30/09
to
Hallo,
ich habe eine Geburtsurkunde von 1813, die in dem damals franzï¿œsisch
besetzten linksrheinischen Kreis Kreuznach handschriftlich ausgestellt
wurde. Fï¿œr mich absolut unleserlich. Gibt es jemand, der die ï¿œbersetzen
kï¿œnnte?
ich habe eine Geburtsurkunde von 1813, die in dem damals franzï¿œsisch
besetzten linksrheinischen Kreis Kreuznach handschriftlich ausgestellt
wurde. Fï¿œr mich absolut unleserlich. Gibt es jemand, der die ï¿œbersetzen
kï¿œnnte?
Desweiteren habe ich noch eine Heiratsurkunde von 1803 aber in Sï¿œtterlin
ï¿œhnlicher Schrift in deutsch. Das meiste kann ich leider nicht
entziffern. Wer kann die ï¿œbersetzen?
Da ich nicht weiￜ, wie ich die Dokumente online stellen kann, wￜrde ich
diese dem ￜbersetzer per mail zusenden. Oder weiￜ jemand eine
Mï¿œglichkeit wie ich ein Dokument temporï¿œr online stellen kann?
Viele Grￜￜe
Norbert
Harald Effenberg
Apr 30, 2009, 6:46:04 PM4/30/09
to
"Norbert Krolla" <Norb...@gmx.de> schrieb:
> diese dem ￜbersetzer per mail zusenden. Oder weiￜ jemand eine Mￜglichkeit wie ich ein Dokument temporￜr online stellen kann?
z.B.
http://www.ohost.de/
oder
http://www.flickr.com/
oder
http://bayimg.com/
Viele Grￜￜe
Harald
--
http://ahnen.effenberg.de/
0 new messages