Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Lesehilfe erbeten

1 view
Skip to first unread message

Nicholas Adams

unread,
Oct 24, 2008, 12:31:28 PM10/24/08
to
Moin Gemeinde,

habe hier die Kopie eines KB-Eintrags von 1907.
Es sind drei Wörter (2 Namen&1 Ortsname), die ich nicht lesen kann.

Leider habe ich keine Möglichkeit, diese Kopie ins Netz zu stellen,
darum: könnte ich den sich berufen fühlenden bitte die ca. 770k JPEG
Datei per e-mail schicken?

Fragt freundlichst
Nicholas Adams

Gundemarie Scholz

unread,
Oct 24, 2008, 3:13:42 PM10/24/08
to
Nicholas Adams wrote:
> habe hier die Kopie eines KB-Eintrags von 1907.
> Es sind drei Wörter (2 Namen&1 Ortsname), die ich nicht lesen kann.
>
> Leider habe ich keine Möglichkeit, diese Kopie ins Netz zu stellen,
> darum: könnte ich den sich berufen fühlenden bitte die ca. 770k JPEG
> Datei per e-mail schicken?

Schick's an mich, ich lade es hoch.

Gruß,
Gunde

Gundemarie Scholz

unread,
Oct 25, 2008, 5:52:34 AM10/25/08
to
Nicholas Adams wrote:
> habe hier die Kopie eines KB-Eintrags von 1907.
> Es sind drei Wörter (2 Namen&1 Ortsname), die ich nicht lesen kann.

Das Bild ist hier zu sehen:
http://test.internet-webmaster.de/upload/1224928249.jpg

Der Text dazu:
"Inzwischen hat sich -fast- Alles klären lassen; fast alles.
In der letzen Kolumne gibt es eine Ortsbezeichnung....
Fritz Deipenau zu ????? (Övelgönne ist es nicht).
Da gerade dieser Ort eminent wichtig ist, hoffe ich, dass
jemand den identifizieren kann."

Gruß,
Gunde

Hans Georg Giese

unread,
Oct 25, 2008, 6:06:51 AM10/25/08
to
Moin,

Gundemarie Scholz schrieb:
> Fritz Deipenau zu

für mich sieht das nach Deigenau aus.

MfG, Georg

Nicholas Adams

unread,
Oct 25, 2008, 7:19:41 AM10/25/08
to
Hans Georg Giese <df2au.dies-h...@gmx.de> schrieb:


Georg

Deipenau ist sicher.

Rolf Mecker

unread,
Oct 25, 2008, 10:08:48 AM10/25/08
to

"Nicholas Adams" <in...@intergrafis.de> schrieb im Newsbeitrag
news:a506g4dkltdcphqhn...@4ax.com...

Hier die Gesamtübertragung:

Trauung: Achtundzwanzigster April zu Gebhardshagen.
Bürgerliche Eheschließung: 28. April zu Engerode.
Kirchliches Aufgebot: Einundzwanzigster April zu Engerode.

Ehemann: Volling, August Ferdinand, Hermann Wilhelm, Dienstknecht zu
Hallendorf, geboren zu Wolfenbüttel am 7. Juli 1881, Sohn der
unverheirateten Christine Henriette Volling gebürtig aus Calbecht.

Ehefrau: Deipenau, Karoline, Wilhelmine, Dienstmagd zu Engerode, geboren zu
Kniestedt den 29. September 1896, Tochter des Arbeiters Fritz Deipenau zu
Overgönne, früher zu Kniestedt und seiner verstorbenen Ehefrau Christine
geborene Riestig zu Kniestedt.

PS. Hallendorf, Engerode, Calbecht und Kniestedt sind ehemalige und noch
bestehende Ortsteile von Salzgitter.
Ich selbst wohne im ehemaligen Kniestedt!
Der Familienname des Ehemannes kann Valling ebenso wie Volling sein, der
Name ist im hiesigen Raum nicht mehr vorhanden.

Gruß
Rolf Mecker


Nicholas Adams

unread,
Oct 25, 2008, 10:42:50 AM10/25/08
to
"Rolf Mecker" <rolf....@arcor.de> schrieb:

Rolf

Danke für die Hilfe.
Es gibt -u.A.- eine Wolling in Wolfenbüttel.
Andererseits gibt es m.W. _kein_ Overgönne.
Auch sieht es so aus, dass der erste Buchstabe in jenem Wort noch
einen "Verschreiber" hat. Es könnte also sein, dass das vermeintliche
O garkein O ist.
Nichtsdestotrotz -und leider- gibt's aber auch keinen Ort wie z.B.
Avergönne oder Avergünne.

Naja, wenn's denn garnicht anders geht muss ich am Montag mal im
KB-Archiv in Wolfenbüttel anfragen....die haben dort ein Buch mit
allen alten Orts- bzw. Flur-Bezeichnungen und -namen in Niedersachsen.
Vieleicht lässt sich da ja was finden.

Nochmals: vielen Dank für die Hilfe....auch allen Anderen

MfG
Nicholas Adams

Henning Boettcher

unread,
Oct 26, 2008, 10:07:03 AM10/26/08
to

"Nicholas Adams" <in...@intergrafis.de> schrieb im Newsbeitrag
news:mib6g4hv6mpeus943...@4ax.com...

> "Rolf Mecker" <rolf....@arcor.de> schrieb:
>
> >
> >"Nicholas Adams" <in...@intergrafis.de> schrieb im Newsbeitrag
> >news:a506g4dkltdcphqhn...@4ax.com...
> >> Hans Georg Giese <df2au.dies-h...@gmx.de> schrieb:
> >>
... ... ...
> >>
> >> Deipenau ist sicher.
... ... ...

> Danke für die Hilfe.
> Es gibt -u.A.- eine Wolling in Wolfenbüttel.
> Andererseits gibt es m.W. _kein_ Overgönne.
> Auch sieht es so aus, dass der erste Buchstabe in jenem Wort noch
> einen "Verschreiber" hat. Es könnte also sein, dass das
vermeintliche
> O garkein O ist.
> Nichtsdestotrotz -und leider- gibt's aber auch keinen Ort wie z.B.
> Avergönne oder Avergünne.
>
> Naja, wenn's denn garnicht anders geht muss ich am Montag mal im
> KB-Archiv in Wolfenbüttel anfragen....die haben dort ein Buch mit
> allen alten Orts- bzw. Flur-Bezeichnungen und -namen in
Niedersachsen.
> Vieleicht lässt sich da ja was finden.
>
> Nochmals: vielen Dank für die Hilfe....auch allen Anderen
>
> MfG
> Nicholas Adams

Ich kann nur Bevergen
48477 Hörstel-Bevergen
finden, was allerdings ca.190km von Salzgitter entfernt ist.
Aber 2001 lebte Rudolf Deipenau in 49716 Meppen!

Das aktuelle Telefonverzeichnis ist zu finden unter
http://www.dastelefonbuch.de/

--
Mit freundlichen Grüßen
Henning Böttcher
Schweiz/Suisse/Switzerland
Homepage: http://www.saxonyroots.com/boettche/
"Der Zweck der Arbeit soll das Gemeinwohl sein ..."
Alfred Krupp Februar 1872
(Man kannte wohl den Shareholder Value noch nicht.)
Antwort per Email NICHT MÖGLICH !!!

Nicholas Adams

unread,
Oct 26, 2008, 11:40:42 AM10/26/08
to
"Henning Boettcher" <boet...@smile.ch> schrieb:


Hallo Henning.

Freut mich, dass Sie zurück im Netzt sind. Ich hoffe, dass Ihre
Gesundheit ebenfalls wiederhergestellt ist.

Aber wie kommen Sie auf Bevergen?
Der Ort den ich suche erscheint in der letzen Kolumne, Zeile 6:
"Fritz Deipenau zu ??????? vormals zu Kniestedt........"

Da sich in dem gesamten Eintrag einige Schreibfehler
(so steht da z.B. mehrmals Deigenau statt Deipenau)
finden, und diese Ort, meiner Meinung nach, im ersten Buchstaben
ebenfalls einen -angesetzten- Schreibfehler enthält, kommt
wahrscheinlich etwas ganz anderers raus, als wir gier alle zu lesen
glauben.
Sicher scheint mir aber .....-gönne oder ......-günne.

P.S. im Zusammenhang mit Fritz Deipenau scheinen KB- Einträge sowieso
irgendwie alle Fehler zu enthalten; wenn Sie sich erinnern hatten wir
vor ein paar Jahren schon mal einen Wohnort von Fritz D. mit
"Esserode", so geschrieben im KB von Kniestedt anlässlich der Geburt
einer Enkelin von Fritz.
Inzwischen bin ich diesbezüglich allerdings auch nicht schlauer.
Es war weder Essehof, noch Essenrode.

Nichtsdestotrotz, Henning: Die besten Grüße in die Schweiz

Nicholas Adams


Rolf Mecker

unread,
Oct 26, 2008, 5:33:13 PM10/26/08
to

"Nicholas Adams" <in...@intergrafis.de> schrieb im Newsbeitrag
news:k139g416oam7ggmlg...@4ax.com...

Da ist k e i n Schreibfehler drin. Das ist ein "p" in deutscher Schrift
und heißt "Deipenau".

> finden, und diese Ort, meiner Meinung nach, im ersten Buchstaben
> ebenfalls einen -angesetzten- Schreibfehler enthält, kommt
> wahrscheinlich etwas ganz anderers raus, als wir gier alle zu lesen
> glauben.
> Sicher scheint mir aber .....-gönne oder ......-günne.
>
> P.S. im Zusammenhang mit Fritz Deipenau scheinen KB- Einträge sowieso
> irgendwie alle Fehler zu enthalten; wenn Sie sich erinnern hatten wir
> vor ein paar Jahren schon mal einen Wohnort von Fritz D. mit
> "Esserode", so geschrieben im KB von Kniestedt anlässlich der Geburt
> einer Enkelin von Fritz.
> Inzwischen bin ich diesbezüglich allerdings auch nicht schlauer.
> Es war weder Essehof, noch Essenrode.

Vielfach sind heute auch einzelne Ortschaften garnicht mehr auf den Karten
verzeichnet, weil sie durch die Eingemeindungen in anderen Orten aufgegangen
sind, so wie z.B. "Kniestedt", "Petershagen", "Vorsalz", " Voßpaß",
"Vöppstedt" und "Liebenhalle" in Salzgitter-Bad mit heute insgesamt 38.000
Einwohnern.

Stefan Mettenbrink

unread,
Oct 27, 2008, 1:47:14 AM10/27/08
to
Rolf Mecker wrote:

> Vielfach sind heute auch einzelne Ortschaften garnicht mehr auf den Karten
> verzeichnet, weil sie durch die Eingemeindungen in anderen Orten aufgegangen
> sind, so wie z.B. "Kniestedt", "Petershagen", "Vorsalz", " Voßpaß",
> "Vöppstedt" und "Liebenhalle" in Salzgitter-Bad mit heute insgesamt 38.000
> Einwohnern.

Es gab/gibt:
Obelgünne bei Minden (32479)
Obergünne Im Bereich Arnsberg (Ennepe-Ruhr-Kreis)

MfG, Metti.

Nicholas Adams

unread,
Oct 27, 2008, 12:00:07 PM10/27/08
to
Moin, moin

Wie mir scheinen willist es leider wohl nicht möglich, aus diesem
KB-Eintrag den seinerzeitigen Wohnort von Fritz D. herauszulesen.
Da allerdings auch eine Zivil-Trauung -wie vermerkt- stattgefunden hat
könnte man ja mal beim zusändigen Standesamt nachfragen.

Allerdings würde sich eine -gebührenpflichtige- Anfrage nur lohnen,
wenn in den Eintragungen des Standesamtes ein Hinweis bezüglich des
Wohnortes des Brautvaters zu finden wäre....

Deshalb hier die Frage: Ist es bei einer zivilen Eheschließung üblich,
in den standesamtlichen Unterlagen die Eltern der Hochzeiter
namentlich und mit Anschrift, aufzulisten?

Fragt wiederum freundlichst
Nicholas Adams

Ralf Lehmeier

unread,
Apr 13, 2009, 4:49:35 AM4/13/09
to
Nicholas Adams schrieb:

> "Henning Boettcher" <boet...@smile.ch> schrieb:
>
>> "Nicholas Adams" <in...@intergrafis.de> schrieb im Newsbeitrag
>> news:mib6g4hv6mpeus943...@4ax.com...
>>> "Rolf Mecker" <rolf....@arcor.de> schrieb:
>>>
>>>> "Nicholas Adams" <in...@intergrafis.de> schrieb im Newsbeitrag
>>>> news:a506g4dkltdcphqhn...@4ax.com...
>>>>> Hans Georg Giese <df2au.dies-h...@gmx.de> schrieb:
>>>>>
>> ... ... ...
>>>>> Deipenau ist sicher.
>> ... ... ...
>>> Danke für die Hilfe.
>>> Es gibt -u.A.- eine Wolling in Wolfenbüttel.
>>> Andererseits gibt es m.W. _kein_ Overgönne.

Doch : In 454 wird ein Overgönne erwähnt oder Seite durchsuchen lassen ):

http://www.archive.nrw.de/LAV_NRW/jsp/findbuch.jsp?archivNr=1&tektId=639&id=0161&klassId=1

MfG R.Lehmeier

0 new messages