Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Serielle Funkbruecke

1 view
Skip to first unread message

Uwe 'hammernocker' Roßberg

unread,
May 13, 2008, 6:41:22 PM5/13/08
to
Liebe Gemeinde,

ich moechte einen Datenlogger (2 Stueck) per RS232 auslesen (~50kB am
Stueck, ein bis 2 mal pro Jahr). ATmega8@1,8.. MHz, meistens im Idle,
Max232 per Schalter von aussen eingeschaltet. Das Objekt ist eine
Solarleuchte mit 3W Leuchtstoffroehre und 2,5Ah Bleiakku, 5h Ladezeit
bei Nennwerten bzw. >10h Sonne in der Realitaet.

Bisher wollte ich ein Kabel im Mast runterhaengen lassen, wo ich den
Rechner bei Badarf anstoepseln kann. Soweit, Sogut.

Nun habe ich mir ueberlegt ob sich das per Funk machen laesst. Es waere
ohne bewegliche Teile und ich koennte einfach mit dem Schleppi daneben
sitzen.

Frage: welche Amateurtaugliche Funkschnittstelle wuerdet Ihr mir
prinzipiell empfehlen (bidirektional)? Idealer Weise als Fertigmodul
(bzw. Baustein, aber keinen Sender mit ewig Bastelei) fuer TTL oder
RS323 erhaeltlich.

Der Blauzahn waere am Rechner vorhanden, dafuer weiss ich nicht ob ich
das einfach bedient bekomme (keine Bluetooth erfahrung). Klassisch
haette ich einfach mit dem Hyperterminal eine Datei aufgezeichnet. Ein
Empfaenger der am Schleppi auf RS232 uebersaetzt waere auch machbar.
Waere Zigbee zwaeckmaessig? Ich wuerde es vielleicht mit einem
Reedkontakt durch das Gehaeuse einschalten, falls es sonst mit dem
Stromverbrauch eng wird. Ueber einen aufgelegten Optokoppler hab ich
auch nachgedacht, das ist mir aber zu unsicher. Des Gehaeuse ist 5mm
Stark und aus satiniertem Acryl und es ist am Tage an der frischen Luft.

Bei der Fuelle der Funkschnittstellen ist das schwer einzugrenzen.
Insbesondere die Frage nach Sicherheit das es als erstes Funk-Objekt
gelingt.

TIA, bye uwe

--
Skype: unscharfer_pfeffer ## ICQ: 453740861 ## www.pssg.de
Jürgen Gerkens in d.r.f. : "... gerade ein Polfilter ist als
Schutzfilter auch nicht viel schlauer, als die Frontlinse zum Schutz
vor Streulicht zu lackieren. ;-)"

Joerg

unread,
May 13, 2008, 6:50:04 PM5/13/08
to

Mast hoert sich ziemlich hoch an fuer Bluetooth. Falls dem so ist und
der Laptop USB hat, kannst Du z.B. hiermit experimentieren:

http://www.ti-estore.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&Product_Code=EZ430-RF2500

Mit der Wake-on-radio (WOR) Funktion kannst Du Dir wahrscheinlich auch
den Schalter sparen.

Wenn Du alles den Mast herunterleitest und nur durch eine Plastikwand
musst, geht auch magnetische Kopplung, z.B. ueber Schalenkernhaelften.

--
Gruesse, Joerg

http://www.analogconsultants.com/

"gmail" domain blocked because of excessive spam.
Use another domain or send PM.

Thomas Kindler

unread,
May 13, 2008, 6:58:02 PM5/13/08
to
Uwe 'hammernocker' Roßberg wrote:
> Frage: welche Amateurtaugliche Funkschnittstelle wuerdet Ihr mir
> prinzipiell empfehlen (bidirektional)? Idealer Weise als Fertigmodul
> (bzw. Baustein, aber keinen Sender mit ewig Bastelei) fuer TTL oder
> RS323 erhaeltlich.

Guck' dir mal die XBee-(Pro)-Module an. Gibt's mittlerweile auch bei
Reichelt. Half-Duplex, 250kBit, bastelfreundliche kleine Platinchen.

--
"Zuse, Zuse" sprach die Tante, als das Rechenzimmer brannte
www.microsoft-hellhounds.de, www.bredobrothers.de

Dieter Wiedmann

unread,
May 13, 2008, 7:03:09 PM5/13/08
to
Uwe 'hammernocker' Roßberg schrieb:

> Frage: welche Amateurtaugliche Funkschnittstelle wuerdet Ihr mir
> prinzipiell empfehlen (bidirektional)? Idealer Weise als Fertigmodul
> (bzw. Baustein, aber keinen Sender mit ewig Bastelei) fuer TTL oder
> RS323 erhaeltlich.

Höft&Wessel, funktioniert wirklich, kostet aber mehr als Geizgeil.


Gruß Dieter

Ralf-Rainer Ploog

unread,
May 13, 2008, 7:33:17 PM5/13/08
to Thomas Kindler

Thomas Kindler schrieb:

> Uwe 'hammernocker' Roßberg wrote:
> > Frage: welche Amateurtaugliche Funkschnittstelle wuerdet Ihr mir
>
>> prinzipiell empfehlen (bidirektional)? Idealer Weise als Fertigmodul
>> (bzw. Baustein, aber keinen Sender mit ewig Bastelei) fuer TTL oder
>> RS323 erhaeltlich.
>
>
> Guck' dir mal die XBee-(Pro)-Module an. Gibt's mittlerweile auch bei
> Reichelt. Half-Duplex, 250kBit, bastelfreundliche kleine Platinchen.
>

Hallo,

auch Pollin hat preiswerte Funkmodule für Mikrokontroller-Boards.

Gruß Ralf

Uwe 'hammernocker' Roßberg

unread,
May 14, 2008, 1:29:43 AM5/14/08
to
Joerg schrieb:

Was meinst du mit 'ziemlich hoch fuer bluetooth'? BT zu kompliziert?
Implementierung zu kompliziert?

> der Laptop USB hat, kannst Du z.B. hiermit experimentieren:
>
> http://www.ti-estore.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&Product_Code=EZ430-RF2500

ok, guck ich mir heute abend an.

THX und bye uwe

--

Uwe 'hammernocker' Roßberg

unread,
May 14, 2008, 1:31:20 AM5/14/08
to
Ralf-Rainer Ploog schrieb:

> Thomas Kindler schrieb:
>
>> Uwe 'hammernocker' Roßberg wrote:
>> > Frage: welche Amateurtaugliche Funkschnittstelle wuerdet Ihr mir
>>
>>> prinzipiell empfehlen (bidirektional)? Idealer Weise als Fertigmodul
>>> (bzw. Baustein, aber keinen Sender mit ewig Bastelei) fuer TTL oder
>>> RS323 erhaeltlich.
>>
>> Guck' dir mal die XBee-(Pro)-Module an. Gibt's mittlerweile auch bei
>> Reichelt. Half-Duplex, 250kBit, bastelfreundliche kleine Platinchen.
>>
> auch Pollin hat preiswerte Funkmodule für Mikrokontroller-Boards.

Hmm, so inetwa stell ich mir das vor ;o)

THX und bye uwe


--

Helmut Wabnig

unread,
May 14, 2008, 2:18:17 AM5/14/08
to
On Wed, 14 May 2008 00:41:22 +0200, Uwe 'hammernocker' Roßberg
<20...@hammernocker.de> wrote:

>Liebe Gemeinde,
>
>ich moechte einen Datenlogger (2 Stueck) per RS232 auslesen (~50kB am
>Stueck, ein bis 2 mal pro Jahr). ATmega8@1,8.. MHz, meistens im Idle,
>Max232 per Schalter von aussen eingeschaltet. Das Objekt ist eine
>Solarleuchte mit 3W Leuchtstoffroehre und 2,5Ah Bleiakku, 5h Ladezeit
>bei Nennwerten bzw. >10h Sonne in der Realitaet.

>.

Die besten die ich kenn
http://www.aerocomm.com/

Habe ich mal einen Satz auf Ebay gestellt und hier in der Newsgroup
gefragt ob's jemand braucht,
was haben sich die Idioten hier aufgeregt wichtich gemacht hier,
damals!

hehe, jetz gibts nix mehr, ätsch.


w.

Marte Schwarz

unread,
May 14, 2008, 3:25:46 AM5/14/08
to
Hallo Uwe,

> Der Blauzahn waere am Rechner vorhanden, dafuer weiss ich nicht ob ich das
> einfach bedient bekomme (keine Bluetooth erfahrung). Klassisch haette ich
> einfach mit dem Hyperterminal eine Datei aufgezeichnet. Ein Empfaenger der
> am Schleppi auf RS232 uebersaetzt waere auch machbar. Waere Zigbee
> zwaeckmaessig? Ich wuerde es vielleicht mit einem Reedkontakt durch das
> Gehaeuse einschalten, falls es sonst mit dem Stromverbrauch eng wird.

In dem Fall schau mal nach Pico-Plug. Den gibt es für weniger als 20 Euronen
zu kaufen und setzt UART in einen blauen Zahn um. Versorgt wird der mit 5V,
die intern dann in 3V3 geregelt werden. Den eingebauten Pegelwandler kannst
Du natürlich auch umgehen. Nur konfigurieren solltest Du ihn zuerst :-)

Marte


Joerg

unread,
May 14, 2008, 10:55:03 AM5/14/08
to

Ich meinte die physikalische Hoehe des Masts. Bluetooth schafft nur ein
paar Meter.


>> der Laptop USB hat, kannst Du z.B. hiermit experimentieren:
>>
>> http://www.ti-estore.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&Product_Code=EZ430-RF2500
>
>
> ok, guck ich mir heute abend an.
>
> THX und bye uwe
>


--

Joerg

unread,
May 14, 2008, 11:28:59 AM5/14/08
to

Kann mich dunkel an ein Kundengeraet damit erinnern. Funktionierte gut,
doch die Module fand ich recht teuer. Dafuer waren sie damals aber FCC
pre-certified.

Warum haben sich denn die Leute aufgeregt? Weil es aus Amiland kommt?

Helmut Wabnig

unread,
May 14, 2008, 12:21:00 PM5/14/08
to
On Wed, 14 May 2008 08:28:59 -0700, Joerg
<notthis...@removethispacbell.net> wrote:

>Helmut Wabnig wrote:
>> On Wed, 14 May 2008 00:41:22 +0200, Uwe 'hammernocker' Roßberg
>> <20...@hammernocker.de> wrote:
>>
>>> Liebe Gemeinde,
>>>
>>> ich moechte einen Datenlogger (2 Stueck) per RS232 auslesen (~50kB am
>>> Stueck, ein bis 2 mal pro Jahr). ATmega8@1,8.. MHz, meistens im Idle,
>>> Max232 per Schalter von aussen eingeschaltet. Das Objekt ist eine
>>> Solarleuchte mit 3W Leuchtstoffroehre und 2,5Ah Bleiakku, 5h Ladezeit
>>> bei Nennwerten bzw. >10h Sonne in der Realitaet.
>>> .
>>
>> Die besten die ich kenn
>> http://www.aerocomm.com/
>>
>> Habe ich mal einen Satz auf Ebay gestellt und hier in der Newsgroup
>> gefragt ob's jemand braucht,
>> was haben sich die Idioten hier aufgeregt wichtich gemacht hier,
>> damals!
>>
>> hehe, jetz gibts nix mehr, ätsch.
>>
>
>Kann mich dunkel an ein Kundengeraet damit erinnern. Funktionierte gut,
>doch die Module fand ich recht teuer. Dafuer waren sie damals aber FCC
>pre-certified.
>
>Warum haben sich denn die Leute aufgeregt? Weil es aus Amiland kommt?

Weil ich hier "Geschäfte" machen wollte.
Die Dinger haben 50 euro gekostet und ich hatte sie für 3 euro
angeboten.

w.

Joerg

unread,
May 14, 2008, 12:40:22 PM5/14/08
to

Das ist ja traurig. Da will jemand Leuten beim Basteln helfen und
bekommt eines von Netcops auf die Muetze. Fuer 3 Euronen gibt's doch
nicht mal ein grosses Bier.

Peter Kern

unread,
May 14, 2008, 12:46:06 PM5/14/08
to
Joerg schrieb:

> Ich meinte die physikalische Hoehe des Masts. Bluetooth schafft nur ein
> paar Meter.

Klasse 1? - den Mast will ich auf dem Grundstück des OP sehen. ;)

Peter

Uwe 'hammernocker' Roßberg

unread,
May 14, 2008, 2:05:24 PM5/14/08
to

Achso, 4 m Masthoehe, direkt daneben eine Bank. koennte klappern.

Joerg

unread,
May 14, 2008, 2:15:03 PM5/14/08
to

4m sollte mit Bluetooth machbar sein.

Ralph A. Schmid, dk5ras

unread,
May 15, 2008, 12:03:23 AM5/15/08
to
Joerg <notthis...@removethispacbell.net> wrote:

>Fuer 3 Euronen gibt's doch
>nicht mal ein grosses Bier.

Doch, freilich, gibt es für zwei-komma-Zerquetschte, wenn man weiß,
wo.

--

Ralph.

http://www.dk5ras.de/ http://www.db0fue.de/
http://www.bclog.de/

Heiko Lechner

unread,
May 15, 2008, 4:48:23 AM5/15/08
to
Helmut Wabnig schrieb:

> Habe ich mal einen Satz auf Ebay gestellt und hier in der Newsgroup
> gefragt ob's jemand braucht,
> was haben sich die Idioten hier aufgeregt wichtich gemacht hier,
> damals!

Naja, so schlimm war es ja auch nicht (oder verheimlicht Google Groups
da etwas?).

Das übliche (WG) ;)

Joerg

unread,
May 15, 2008, 1:03:57 PM5/15/08
to
Ralph A. Schmid, dk5ras wrote:
> Joerg <notthis...@removethispacbell.net> wrote:
>
>> Fuer 3 Euronen gibt's doch
>> nicht mal ein grosses Bier.
>
> Doch, freilich, gibt es für zwei-komma-Zerquetschte, wenn man weiß,
> wo.
>

Hier in den Saloons liegt ein Pint um $3, lokale Edelbiere auch schon
mal $4. Ich glaube, ein Pint ist etwa ein halber Liter.

Peter Kern

unread,
May 15, 2008, 1:34:49 PM5/15/08
to
Joerg schrieb:

> Hier in den Saloons liegt ein Pint um $3, lokale Edelbiere auch schon
> mal $4. Ich glaube, ein Pint ist etwa ein halber Liter.

Ich helf mal nach: http://de.wikipedia.org/wiki/Pint

PROST!

Peter
.. der Köstritzer Helles aus der Flasche zum fetten Essen mag.

Joerg

unread,
May 15, 2008, 1:48:27 PM5/15/08
to
Peter Kern wrote:
> Joerg schrieb:
>
>> Hier in den Saloons liegt ein Pint um $3, lokale Edelbiere auch schon
>> mal $4. Ich glaube, ein Pint ist etwa ein halber Liter.
>
> Ich helf mal nach: http://de.wikipedia.org/wiki/Pint
>

Ok, dann eben knapp ein halber Liter. Interessant, dass es auch ein
Metric Pint gibt. Sehr interessant ...


> PROST!
>

Skol!


> Peter
> .. der Köstritzer Helles aus der Flasche zum fetten Essen mag.


Deren Schwarzbier war in Deutschland nach dem Mauerfall unser Hausbier.
Gestern abend schluerfte ich diese hier:
http://www.deschutesbrewery.com/BrewPub/OnTap/5832.aspx

Am Montag hatten wir eines, wo die blauen Berge drauf waren. Wenn sich
diese in Richtung hellblau und dann weiss faerbten, war es nicht mehr
kalt genug. Es kann nur noch eine Frage der Zeit sein, wann die ersten
Papier Labels mit integrierter energiefreier Digitalanzeige kommen.

Peter Kern

unread,
May 15, 2008, 2:08:20 PM5/15/08
to
Joerg schrieb:

> Peter Kern wrote:
>> Joerg schrieb:

>>> ... Ich glaube, ein Pint ist etwa ein halber Liter.


>> Ich helf mal nach: http://de.wikipedia.org/wiki/Pint

> Ok, dann eben knapp ein halber Liter. Interessant, dass es auch ein
> Metric Pint gibt. Sehr interessant ...

Ja manchmal ist komisch. Die ganze SI-Sch...

>> PROST!
> Skol!

>> Peter
>> .. der Köstritzer Helles aus der Flasche zum fetten Essen mag.
>
> Deren Schwarzbier war in Deutschland nach dem Mauerfall unser Hausbier.

Ich hab hier nen Kneiper nebenan, der bietet das sowohl vom Hahn als
auch ausser Haus an. Allerdings ist das Helle nicht so verbreitet - eine
Discounterkette "R***" hat sich da jetzt einen Markt eröffnet

> Gestern abend schluerfte ich diese hier:
> http://www.deschutesbrewery.com/BrewPub/OnTap/5832.aspx

Die arbeiten mit nem Flash - geht nicht ;(

> Am Montag hatten wir eines, wo die blauen Berge drauf waren. Wenn sich
> diese in Richtung hellblau und dann weiss faerbten, war es nicht mehr
> kalt genug.

http://www.coors.com

> Es kann nur noch eine Frage der Zeit sein, wann die ersten
> Papier Labels mit integrierter energiefreier Digitalanzeige kommen.

Aber dann mit OLED-Display...

Peter

Joerg

unread,
May 15, 2008, 3:00:39 PM5/15/08
to
Peter Kern wrote:
> Joerg schrieb:
>> Peter Kern wrote:
>>> Joerg schrieb:
>
>>>> ... Ich glaube, ein Pint ist etwa ein halber Liter.
>>> Ich helf mal nach: http://de.wikipedia.org/wiki/Pint
>
>> Ok, dann eben knapp ein halber Liter. Interessant, dass es auch ein
>> Metric Pint gibt. Sehr interessant ...
>
> Ja manchmal ist komisch. Die ganze SI-Sch...
>

Genau. Sinn macht SI ja, wenn sie nicht alle Nase lang dran schrauben
taeten. Erst Weber/cm^2, dann Gauss, dann Tesla, zum Verruecktwerden.
Noch schlimmer bei der Einheit fuer Druck.

Wir halten es auf dieser Teichseite ganz einfach. Der Druck ist und
bleibt psi und die Flussdichte bleibt beim Johann Carl Friedrich.


>>> PROST!
>> Skol!
>
>>> Peter
>>> .. der Köstritzer Helles aus der Flasche zum fetten Essen mag.
>>
>> Deren Schwarzbier war in Deutschland nach dem Mauerfall unser Hausbier.
>
> Ich hab hier nen Kneiper nebenan, der bietet das sowohl vom Hahn als
> auch ausser Haus an. Allerdings ist das Helle nicht so verbreitet - eine
> Discounterkette "R***" hat sich da jetzt einen Markt eröffnet
>

Ja, die Kneipe an der Ecke, die haben wir in Amiland nicht und vermissen
sie. Ist eben nicht alles Gras gruener woanders ;-)


>> Gestern abend schluerfte ich diese hier:
>> http://www.deschutesbrewery.com/BrewPub/OnTap/5832.aspx
>
> Die arbeiten mit nem Flash - geht nicht ;(
>
>> Am Montag hatten wir eines, wo die blauen Berge drauf waren. Wenn sich
>> diese in Richtung hellblau und dann weiss faerbten, war es nicht mehr
>> kalt genug.
>
> http://www.coors.com
>

Von denen war das, Coors Banquet oder so. Leider ist deren Web Site
Flash-vermurkst :-(


>> Es kann nur noch eine Frage der Zeit sein, wann die ersten Papier
>> Labels mit integrierter energiefreier Digitalanzeige kommen.
>
> Aber dann mit OLED-Display...


Da erfindet sicher noch jemand was billigeres.

Ralph A. Schmid, dk5ras

unread,
May 15, 2008, 3:07:30 PM5/15/08
to
Joerg <notthis...@removethispacbell.net> wrote:

>Hier in den Saloons liegt ein Pint um $3, lokale Edelbiere auch schon
>mal $4. Ich glaube, ein Pint ist etwa ein halber Liter.

Naja, in EUR umrechnen, dann sind die Preise doch ganz ähnlich, bzw.
bei Euch sogar noch ein wenig kleiner.

Klaus Butzmann

unread,
May 15, 2008, 5:19:34 PM5/15/08
to
Joerg schrieb:

> Hier in den Saloons liegt ein Pint um $3, lokale Edelbiere auch schon
> mal $4. Ich glaube, ein Pint ist etwa ein halber Liter.

Fast wie hier,
http://www.maxims-mannheim.de/speisekarte.2008/Restaurant%20Speisen%20+%20Getraenke%202008.pdf

1/2 Liter Bier 3,40 € --> 5,27 $ nach aktuellem Wechselkurs
und ein Rumpsteak mit Kräubu zu 17,70 €--> 27,45 $

Ja, nicht alles was hinkt ist ein Vergleich...


Butzo

Kai-Martin Knaak

unread,
May 15, 2008, 7:27:35 PM5/15/08
to
On Thu, 15 May 2008 12:00:39 -0700, Joerg wrote:

> Genau. Sinn macht SI ja, wenn sie nicht alle Nase lang dran schrauben
> taeten.

SI stabiler als imperial units. Bei Imperial units wurde sogar am Wert
selbst "geschraubt". Zuletzt 1956 bei der Festlegung von 1" = 2.54 cm.
Dazu kommt, dass Daumen und Füße bis in jüngste Zeit geographisch
unterschiedliche Werte haben:
http://de.wikipedia.org/wiki/Zoll_%28Einheit%29#Alte_Definitionen


> Erst Weber/cm^2, dann Gauss, dann Tesla, zum Verruecktwerden.

Da sind lediglich glatte Zehnerpotenzen zwischen. Wie nennst Du dann den
Katalog teilerfremder Längenmaße die sich auch noch trotz gleichem Namen
im Wert abhängig von geographischem Ort und Anwendungsgebiet
unterscheiden?
1 inch = 1/12 foot
1 yard = 3 foot
1 mile = 5280 foot foot, yard, mile

Bei der Landvermesung gilt allerdings
1 link = 33/50 foot
1 foot = 1200/3937 m
1 rod = 24 link
1 chain = 4 rod
1 mile = 80 chain
Was sich bei foot und mile um 2e-6 von den normalen Maßen unterscheidet.

Volumenmaße unterscheiden in Amerika zwischen festem und flüssigem und
trockenem Volumen. Ein barrel hat 31 gallons, wenn Bier gemeint ist und
42 gallons, wenn es um Erdöl geht. Das Volumen von Äpfeln wird zur
Abwechselung in peck, oder bushel angegeben. Für Weizen, oder Mais ist
ein bushel dagegen eine Masse-Einheit. Wobei sich diese Masse zwischen
Mais, Weizen und Gerste unterscheidet. Ein bushel Sojabohnen hat
überraschenderweise dieselbe Masse wie ein bushel Weizen. Dafür wiegt ein
bushel Hafer in Kanada 34 lb während es in USA nur 32 lb sind, wobei hier
auf beiden Seiten der Grenze dasselbe pound gemeint ist.

Bei Masse sind in USA gleich drei konkurrierende Systeme im Gebrauch:
troy weight, avoirdupois system und apothecaries system. Beim troy
weight entspricht ein pound 12 ounces, während bei avoirdupois ein pound
so viel wie 16 ounces wiegt. Wobei die troy ounce um ca 10% weniger wiegt
als die avoirdupois ounce. Zum Faktor 27 11/32 zwischen dram und grain
gibt es sicher eine kurzweilige Geschichte,

Noch Fragen?


> Wir halten es auf dieser Teichseite ganz einfach. Der Druck ist und
> bleibt psi

Amerikanische Meteorologen geben den Luftdruck wahlweise in hPa oder in
inch an. Eine Angabe in psi ist mir noch nicht unterekommen.


---<(kaimartin)>---
--
Kai-Martin Knaak
http://lilalaser.de/blog

Joerg

unread,
May 15, 2008, 8:31:26 PM5/15/08
to

Kanadische Pferde essen mehr. Da ist es kaelter.

<duck>


> Bei Masse sind in USA gleich drei konkurrierende Systeme im Gebrauch:
> troy weight, avoirdupois system und apothecaries system. Beim troy
> weight entspricht ein pound 12 ounces, während bei avoirdupois ein pound
> so viel wie 16 ounces wiegt. Wobei die troy ounce um ca 10% weniger wiegt
> als die avoirdupois ounce. Zum Faktor 27 11/32 zwischen dram und grain
> gibt es sicher eine kurzweilige Geschichte,
>
> Noch Fragen?
>

Du hast einige vergessen. Mein Frau rechnet in der Kueche in cups, tea
spoons und table spoons. Der Pfiff ist, dass sich an den Einheiten seit
Ewigkeiten oder eigentlich so gut wie nie etwas geaendert hat. Ok, bis
auf kleine Polituren beim Wert.

Ich kann aber verstehen, dass nicht-SI oefter zu Frust fuehrt. Wenn dann
ein Neuankoemmling aus Europa das Deck am gekauften Haeuschen reparieren
will und im Baumarkt gefragt wird, ob six-penny nails die richtige
Groesse haetten, kommt schon mal die Krise auf. O-Ton HP-Mitarbeiter aus
Sachsen, hier im Baumarkt: "Sicks benny, was zom Guggugg is'n does nu
wedda?"

>
>> Wir halten es auf dieser Teichseite ganz einfach. Der Druck ist und
>> bleibt psi
>
> Amerikanische Meteorologen geben den Luftdruck wahlweise in hPa oder in
> inch an. Eine Angabe in psi ist mir noch nicht unterekommen.
>

Tun Piloten auch. Wobei bei Reifen-, Wasser- und sonstigen Druecken psi
ueblich ist.

Axel Berger

unread,
May 16, 2008, 5:53:00 AM5/16/08
to
*Joerg* wrote on Thu, 08-05-15 19:48:

>dann eben knapp ein halber Liter

Was ist los? Bei den Amis vielleicht, die haben ja auch die Gallone und
die Billion abgewertet. Ein Pint sind 0.568 Liter, Basta!

Joerg

unread,
May 16, 2008, 11:35:36 AM5/16/08
to

0.473176473 Liter :-)

Dafuer mehr Alloloh:
http://placervillebrewing.com/our_beer.asp

0 new messages