Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Re: Nazi VIS

6 views
Skip to first unread message
Message has been deleted

Rene Lange

unread,
Apr 18, 2013, 10:00:07 AM4/18/13
to
* Sepp Neuper <Sepp_...@web.de> wrote:

> In dieser Folge kam eine Gruppe IT-Spezialisten vor, von denen
> einer des Mordes verdächtig war. Einer aus der Gruppe war Deutscher.
> Die Synchro verpaßte ihm jedoch einen schwedischen Akzent.

Gut, ist ja jetzt nicht so neu, dass beim Synchronisieren Deutsche als
"Skandinavier" o.ä. dargestellt werden. Siehe Malcolm Mittendrin, "Otto".

rine.
Message has been deleted

Jörg Tewes

unread,
Apr 19, 2013, 6:15:00 PM4/19/13
to
Rene Lange schrub

> * Sepp Neuper <Sepp_...@web.de> wrote:

>> In dieser Folge kam eine Gruppe IT-Spezialisten vor, von denen
>> einer des Mordes verd�chtig war. Einer aus der Gruppe war Deutscher.
>> Die Synchro verpa�te ihm jedoch einen schwedischen Akzent.

> Gut, ist ja jetzt nicht so neu, dass beim Synchronisieren Deutsche
> als "Skandinavier" o.�. dargestellt werden. Siehe Malcolm Mittendrin,
> "Otto".

Ich sage nur: Er ist Kaukasier

Das d�rfte wohl einer der h�ufigsten Fehler in Serien sein, wo es
Beschreibungen von Verd�chtigen/T�tern gibt. Imho ist "Caucasian" nur
die englische Bezeichnung f�r einen "Wei�en/Europ�er".


Bye J�rg

--
"Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, w�hrend des Krieges
und nach der Jagd."
(Otto von Bismarck)

Sebastian Will

unread,
Apr 24, 2013, 11:28:04 AM4/24/13
to
Am 14.04.2013 01:19, schrieb Sepp Neuper:

> In dieser Folge kam eine Gruppe IT-Spezialisten vor, von denen
> einer des Mordes verdächtig war. Einer aus der Gruppe war Deutscher.
> Die Synchro verpaßte ihm jedoch einen schwedischen Akzent.
>
> Dieser Deutsche, sein Rollenname ist Torsten Engler, benahm sich
> genau so, wie sich anscheinend Amerikaner einen Deutschen vorstellen:
> Hochnäsig, arrogant und beleidigend - kurz, absolut unsympathisch.
> Und genau aus diesem Grund sollte er ermordet werden. Er wäre nämlich
> sonst zum Chef der ganzen Gruppe aufgestiegen. LOL
> (Es wurde aber dann aus Versehen jemand anderes ermordet.)

Das ist schlimmer: In der aktuellen Episode fliegen Tony und Ziva nach
Berlin. Und was machen sie als erstes in Berlin? Sie gehen natürlich in
eine bayerische Kneipe, wo Blasmusik gedudelt wird und die Kellnerinnen
Dirndl tragen. Aber noch nicht genug Bayern-Klischees. Tony kommt aus
einem Museum und hat ein Geschenk für McGee besorgt: eine Lederhose.


--
Gruß,
Sebastian

http://www.lastfm.de/user/MusikRebell
Message has been deleted
0 new messages