Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Re: Filmtitel gesucht

4 views
Skip to first unread message
Message has been deleted

Karl-Heinz Künzel

unread,
Oct 1, 2009, 8:41:40 AM10/1/09
to
Frank.

Ich erinnere mich dunkel an die eine Szene: Sprit Fᅵsser im Rumpf.
Umpumpen mit einer Fasspumpe. Aber das iss es ...

Viel Glᅵck - KH

Frank Hucklenbroich

unread,
Oct 1, 2009, 8:54:06 AM10/1/09
to
Am Thu, 01 Oct 2009 13:59:24 +0200 schrieb Frank Grob:

> Hallo,
>
> etwas abseits der hier �blicherweise diskutierten Themen suche ich den Titel
> oder n�here Hinweise eines (Fernseh-)Filmes, den ich vor langer Zeit mal
> sah, wenn ich mich recht erinnere war das vor 1983.
>
> Es geht um einen abgehalfterten Piloten, der sich mit Hilfe seiner DC-3 und
> dubiosen Auftr�gen �ber Wasser h�lt. In einem dieser Auftr�ge geht es um
> einen Langstreckenflug (evtl. �ber den Pazifik?), f�r den er mehrere F�sser
> Treibstoff ab Bord hat und die w�hrend des Fluges per Hand in die Tanks
> umpumpt.
> Dazwischen schl�ft er, wird dann vom Feueralarm (ein Triebwerk brennt)
> geweckt.

Da gibt es einen Film mit Bud Spencer und Terence Hill, auf den Deine
Beschreibung pa�t, der ist allerdings von 1972 (mag aber sein, da� er 1983
im Fernsehen lief):
http://de.wikipedia.org/wiki/Zwei_Himmelhunde_auf_dem_Weg_zur_H%C3%B6lle

Da kommt eine DC-3 drin vor, die �ber dem Dschungel abst�rzt. Auch die
Szene mit der Treibstoffpumpe kommt darin vor.

Gr��e,

Frank

Karl-Heinz Künzel

unread,
Oct 1, 2009, 8:58:31 AM10/1/09
to
Ich habe, glaub ich, den Film gefunden. Hatte schon aufgegeben.... ;-)

> Film: Dakota (Niederlande 1974) ist ein Abenteuerfilm.
> Der Regisseur war Wim Verstappen. In dem Film wird die Geschichte des Buschpiloten "Dick de Boer" erzᅵhlt.
> Der passionierte Pilot tut alles, um sein Flugzeug zu behalten und muss sich aufgrund einer Schmuggelaffᅵre absetzen.
> Darauf hin fliegt er mit seiner DC 3 ohne zwischenzutanken von den Antillen in die Niederlande nach Ameland.
> In der 24 Minuten langen Sequenz des Transatlantikfluges wird gezeigt, wie er das Flugzeug
> von innen aus mitgenommenen Treibstofffᅵssern betankt. Nach einem kurzen Aufenthalt in seiner Heimat
> macht er sich zusammen mit seiner Dakota auf den Weg nach Marokko.
>
> Stab:
> Regie: Wim Verstappen
> Drehbuch: Charles Gormley, Johnny Rankin, Wim Verstappen
> Produktion: Scorpio Production
> Musik: Antoine Duhamel
>
> Besetzung: Marlies van Alkmaer, Willeke van Ammelrooy, Leontien Ceulemans, Kees Brusse, Harcourt Curacao,
> Frank Davelaar, Diana Dobbelman, Eddy Lobo, Ramona Lucas, Wim de Meyer, Dora van der Groen,
> Monique van de Ven, Bob Verstraeten, Helmert Woudenberg

cu KH

Message has been deleted

Karl-Heinz Künzel

unread,
Oct 1, 2009, 10:56:35 AM10/1/09
to
Frank Grob schrieb:
> Karl-Heinz Kᅵnzel wrote:
>
>> Dakota
>
> Ui, das ging schnell. Genau das ist er, herzlichen Dank.
> Nu mal sehen ob ich den irgendwo auftreibe...
>
> Frank
>

Frank, aus der Wikipedia.nl

...De film is onder andere opgenomen op Curaᅵao en op vliegveld Ameland.
Hij is in 2004 gerestaureerd en werd in februari 2005 opnieuw
uitgebracht, als onderdeel van een Kees Brusse-retrospectief ter
gelegenheid van diens tachtigste verjaardag....

Sag mal Bescheid, wenn du du fᅵndig werden solltest.

Grᅵᅵe KH

Wolfgang Schmidt

unread,
Oct 1, 2009, 11:55:18 AM10/1/09
to
Karl-Heinz Kᅵnzel schrieb:

Hi, der Film heisst "Dakota" soweit ich mich erinnere und ich fand den
super!

Gruss Wolfgang

Stefan

unread,
Oct 1, 2009, 1:00:04 PM10/1/09
to

Karl-Heinz Künzel

unread,
Oct 1, 2009, 1:32:41 PM10/1/09
to
Message has been deleted

Heiko Bauer

unread,
Oct 3, 2009, 1:16:40 PM10/3/09
to
Frank Grob schrieb:

> Karl-Heinz Künzel wrote:
>
>> Und hier gibt es die DVD
>>
>>> http://www.bol.com/nl/p/dvd/dakota/1002004000118465/index.html
>
> Das hätte ich schon beinahe bestellt, allerdings reicht zum Warenkorb
> anlegen/bezahlen mein Niederländisch nicht aus (ich kann keins :-).
> Bei weiterer Suche habe ich noch ein paar Online-Läden gefunden, leider
> geben die alle an daß die DVD angeblich ausschließlich NL-sprachig ist.
> Bringt also auch nix.
>
> Frank
>
>
Es muß aber eine deutsche Version geben, hab ich nämlich in Deutsch im
Fernsehen gesehen.
Wäre auch brennend interessiert.

Gruß,
Heiko

Kai Ottlik

unread,
Oct 3, 2009, 3:45:27 PM10/3/09
to
Frank Grob <no...@such.invalid> wrote:

> > Und hier gibt es die DVD

> >> http://www.bol.com/nl/p/dvd/dakota/1002004000118465/index.html

> Das h�tte ich schon beinahe bestellt, allerdings reicht zum Warenkorb
> anlegen/bezahlen mein Niederl�ndisch nicht aus (ich kann keins :-).
> Bei weiterer Suche habe ich noch ein paar Online-L�den gefunden, leider
> geben die alle an da� die DVD angeblich ausschlie�lich NL-sprachig ist.
> Bringt also auch nix.

Ich hab einen Niederl�ndischen Kollegen hinter mir im B�ro sitzen.
Mit dem gucke ich Webseite mal an.
Vielleicht finden wir den Hinweis auf die deutsche Synchronisation...


kai

Stefan

unread,
Oct 3, 2009, 3:56:11 PM10/3/09
to
Heiko Bauer schrieb:
> Es muᅵ aber eine deutsche Version geben, hab ich nᅵmlich in Deutsch im
> Fernsehen gesehen.

Das heisst aber noch lange nicht, dass diese Version auch im Handel
erhᅵltlich ist.

Karl-Heinz Künzel

unread,
Oct 4, 2009, 2:38:07 AM10/4/09
to
Kai Ottlik schrieb:

> Ich hab einen Niederlᅵndischen Kollegen hinter mir im Bᅵro sitzen.

> Mit dem gucke ich Webseite mal an.
> Vielleicht finden wir den Hinweis auf die deutsche Synchronisation...
>
>
> kai
>

Ich hatte gedacht, dass das leicht zu verstehen ist .....


...De film is onder andere opgenomen op Curaᅵao en op vliegveld Ameland.
Hij is in 2004 gerestaureerd en werd in februari 2005 opnieuw
uitgebracht, als onderdeel van een Kees Brusse-retrospectief ter
gelegenheid van diens tachtigste verjaardag....

... Der Film ist unter anderem in Curaᅵao und auf dem Flugplatz Ameland
aufgenommen. er (der Film) wurde 2004 restauriert und Februar 2005
erneut herausgebracht als Teil einer Kees Brusse-Retrospectiefe aus
Anlass seines 80. Geburtstags ...

Hoffnung geben kᅵnnte ...

http://www.bol.com/nl/p/dvd/dakota/1002004000118465/index.html

Gegevens

Productiemaatschappij VTCMEDIA

Cast Willeke van Ammelrooy, Kees Brusse, Monique van de Ven

Regisseur(s) Wim Verstappen

Beeldformaat 4:3

Overige talen Nederlands

Audio Stereo


Overige talen Nederlands -> ᅵbrige Sprachen Niederlᅵndisch. Kᅵnnte
ein Hinweis sein, dass die DVD auch noch in Englisch zu "erleben" ist.


Grᅵᅵe vom LINKEN NIEDERRHEIN ...

KH

Stefan

unread,
Oct 4, 2009, 6:29:35 AM10/4/09
to
Karl-Heinz Kᅵnzel schrieb:

Das ist genau diese DVD (EAN 9789086020089), und die ist in allen
Katalogen mit "Sprache Hollᅵndisch, Untertitel keine" gelistet. Ob sie
jemals mit Untertiteln versehen wird, ist bei einem so alten und
unbekannten Schinken eher zweifelhaft. Dass da meist noch ein Eintrag
"ᅵbrige Sprachen: Keine" steht ist wohl weniger eine Zukunftsoption
sondern viel wahrscheinlicher eine Vorgabe der Datenbank.

Mit der heute zur Verfᅵgung stehenden Heimwerkerausrᅵstung ist es an
sich recht einfach, Untertitel selbst zu basteln, wenn man sich ein paar
lange Winterabende Zeit nimmt und einen Hollᅵnder kennt, der mitmacht.

Wolfgang Schmidt

unread,
Oct 4, 2009, 9:17:30 AM10/4/09
to
Frank Grob schrieb:
> Karl-Heinz Kᅵnzel wrote:
>
> Das hᅵtte ich schon beinahe bestellt, allerdings reicht zum Warenkorb
> anlegen/bezahlen mein Niederlᅵndisch nicht aus (ich kann keins :-).
> Bei weiterer Suche habe ich noch ein paar Online-Lᅵden gefunden, leider
> geben die alle an daᅵ die DVD angeblich ausschlieᅵlich NL-sprachig ist.
> Bringt also auch nix.
>
> Frank
>
>


Hi,

der Film wurde anscheinend vom WDR3 ausgestrahlt

http://www.filmevona-z.de/filmsuche.cfm?sucheNach=titel&wert=22727&CT=1


Vielleicht kannst Du da was erfahren?

Gruss Wolfgang

Walter Diefenthal

unread,
Oct 4, 2009, 10:09:54 AM10/4/09
to

Wolfgang Schmidt meinte:

> der Film wurde anscheinend vom WDR3 ausgestrahlt
>
> http://www.filmevona-z.de/filmsuche.cfm?sucheNach=titel&wert=22727&CT=1
>
>
> Vielleicht kannst Du da was erfahren?

Den Sachbearbeiter beim WDR, der in solchen F�llen helfen k�nnte,
habe ich soeben angeschrieben. Ich kenne ihn gut, und es w�re nicht
das erste Mal, da� unb�rokratisch geholfen w�rde.
Versprechen kann ich nat�rlich nichts.

Gru� Walter


Johannes Domdey

unread,
Dec 24, 2009, 7:22:32 AM12/24/09
to
Ich bin auch auf der Suche nach diesem Film, der Freund meiner Mutter ist Fluglotse a.d. und fliegt bzw. flog in der Vergangenheit auch selbst. Er hatte mich mal darauf angesprochen ob ich ihm diesen Film besorgen könne, denn er hat ihn irgendwann mal auf WDR gesehen und war schwer begestiert. Damals hatte er keinen Videorecorder, bzw. konnte ihn nicht aufzeichen. Seitdem ist er im Prinzip auf der Suche danach.

Im Januar hat er Geburtstag und ich würde ihm diesen Film unheimlich gern schenken. Leider gibt es auf DVD nur eine Niederländische Version ohne Untertiltelung.

In diesem Forum bin ich nun auf diesen, recht frischen Beitrag gestoßen, - Herr Diefenthal; Mich würde interessieren ob sich da was getan hat und ob es für mich irgendwie möglich wäre, mit Ihrer bzw. der Hilfe Ihres guten Bekannten beim WDR an diesen Film zu kommen??

Viele Grüße und ein frohes Weihnachtsfest für alle,
Hannes

J�rgen Exner

unread,
Dec 24, 2009, 12:43:54 PM12/24/09
to
[Es waere nett, wenn du die Usenet-ueblichen 80 Zeichen maximale
Zeilenlaenge einhalten wuerdest. Oder eher noch etwas weniger, so dass
Zitate nicht zum Ueberlauf fuehren]

"Johannes Domdey"<fake...@yopi.com> wrote:
>Ich bin auch auf der Suche nach diesem Film, [...]

Nach welchem Film? Es ist im Usenet seit ueber 2 Jahrzehnten bewaehrte
Praxis, soviel des vorgegangen Artikels zu zitieren, dass dein Beitrag
fuer sich alleine verstaendlich ist, denn aufgrund der Arbeitsweise von
Usenet kannst du nicht wissen, ob der vorangegangene Artikel schon,
noch, oder ueberhaupt jemals fuer einen bestimmten Leser sichtbar ist.

>In diesem Forum bin ich nun auf diesen, recht frischen Beitrag gesto�en, - Herr Diefenthal; Mich w�rde interessieren [...]

Wenn du einen Herrn Diefenthal erreichen willst, dann wuerde ich
vorschlagen eine email an jenen Herrn Diefenthal zu schreiben. Auf gut
Glueck einen Artikel in irgendeine NG zu posten erscheint sehr
suboptimal.

jue

Christian Zietz

unread,
Dec 24, 2009, 5:32:23 PM12/24/09
to
Johannes Domdey <fake...@yopi.com> schrieb:

> Ich bin auch auf der Suche nach diesem Film

Gesetzt dem Fall, jemand in dieser NG hätte den Film, könnte er Dich
dann unter der von Dir angegebenen Adresse fake...@yopi.com erreichen?
Die klingt jetzt nicht besonders echt...

Christian
--
Christian Zietz - CHZ-Soft - czietz (at) gmx.net
WWW: http://www.chzsoft.com.ar/
PGP/GnuPG-Key-ID: 0x6DA025CA

Volker Gringmuth

unread,
Dec 24, 2009, 9:45:36 PM12/24/09
to
Christian Zietz <newsgro...@chzsoft.com.ar> wrote:

> Die klingt jetzt nicht besonders echt...

Naja, meine Hauptadresse endet auch auf "einklich net" und ist echt ...


vG

--
"Der Lafontaine hat schon vor Derivaten gewarnt, da wußten 90 Prozent der
Abgeordneten noch nicht mal, was das ist - und 100 Prozent der Banker
wissen bis heute nicht, was es ist!" (Volker Pispers, "Bis neulich")

0 new messages