In de.etc.sprache.deutsch, Volker Gringmuth <
vgrin...@gmx.net> wrote:
> Florian Ritter wrote:
>
>> Auf das Band hatte ein zu den schlimmsten Befürchtungen Anlaß gebender
>> junger Mensch eine russische Platte mit Vogelstimmen überspielt.
>
> Umgeschnitten hatte er es. Überspielen ist im Hörfunktechnikdeutsch die
> räumliche Übertragung von Audiomaterial von A nach B (Intendant bei Dr.
> Murke: „Ich will die Bänder in mein Büro überspielt haben“).
Und wäre es ein Publikum ohne Rechte zur Sonderbehandlung, dann wäre es nur
eine Einspielung, nehme ich an (abseits solcher Betriebsabläufe befindlich)
- oder auch einfach auf die Leitung dorthin gegeben, mit auf die Leitung
dorthin gelegt, usw.
Das Vokabluar der Computerfuzzis ist jünger und hat diese komplizierte Wand
aus dem diffizilen Aggregatzustand von Entitäten nicht mehr, wo es Originale
für Daten gibt, die in ihrer physikalischen Existenz des besonderen Schutzes
bedürfen, und zum Befeuern einer Leitung keine Zwischenspeicherung kennt.
Nunmehr ist jede Kopie zugleich ein Original und umgekehrt, und bevor etwas
auf eine Leitung gesetzt wird, sind nochmals Zwischenkopisten am Werk, mit
dauerndem protokollarischem Händeschütteln usw., putz und munter, zur hellen
Panik der Raubkopiermörderpiraterieterroristenuntersteller.
Selbst Stille auf einer Leitung repräsentiert sich nun als Daueraktivität
von tausend Dämonen (die heißen so), die ständig nachschauen, ob die Leitung
wirklich noch da ist. Das mit den diffizilen Aggregatzuständen von
Entitäten ist ein Stück woandershin gewandert.
Aber so reicht es nun trivialerweise, zur Treffsicherheit des Begrifflichen,
dass immer nur kopiert wird, hin und her, und geloadet, up und down, je nach
Standpunkt des Betrachers. Oder, nachdem die Wege sowieso schon dauernd mit
Dämonenfeuer in Bechlag genommen sind, reicht es, dort etwas aufzuschalten.
Es gab einmal Zeiten, da musste man hierzu die Regeln der Physik in der
Elektrik unablässig im Auge behalten. Da war Stille auf einer Leitung
schlicht repräsentiert durch das Fehlen eines Signals.
Verglichen damit bekommt man die Treffsicherheit der Vokabeln dank einer
gewissen faktischen Beliebigkeit nun im Sonderangebot.
Zugleich aber ist die Unterscheidung von Sein und Nichtsein teuer geworden,
wenn es sowieso ständig irgendwie rauscht, was aber nicht so wichtig sein
wird, als da der Strom zum Dauerzustand des ewigen Seins nun sowieso aus der
Definition zum Betriebsablauf kommt, und das ist ja per Industrienormen
abgesichert.