Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Fahrradunfall Mallorca: Glück gehabt, Erfahrungsbericht Abwicklung (Polizei, Versicherung)

36 views
Skip to first unread message

Thak Hinnerk

unread,
May 19, 2012, 3:39:28 AM5/19/12
to
Hallo,

vor kanpp einem Jahr hatte ich auf Mallorca einen Unfall. In einem
Kreisel wollte ich an der zweiten Ausfahrt raus, und bin fast an der
Auᅵenseite des Kreisels gefahren - so wie in Deutschland ᅵblich
(Rechtsfahrgebot). Ein spanischer Autofahrer hat das missverstanden und
hat mich bei seinem Abbiegen aus dem Kreisel (sozusagen 1. Ausfahrt nach
meiner Zᅵhlung) einfach seitlich umgeworfen. Zum Glᅵck fuhr ich "nur"
Liegerad, so das die Falltiefe recht gering war. Die Polizei angerufen
(112), die Telefonisten sprachen verstᅵndliches Deutsch. Es wurde ein
Streifenwagen angekᅵndigt. Nach 10 Minuten kam ein Mannschaftsbus
vorbei, aber die waren nicht die angekᅵndigte Besatzung, sondern nur die
"andere" Polizei (nicht die "Lokale"). Auᅵerdem lag der Kreisel auf
Gemeindegrenze, sie waren von der falschen Seite (Gemeinde). Trotzdem
haben sie den Unfall dokumentiert. Nach weiteren 15 Minuten kam dann die
richtige Polizei.

Meine Schᅵden wurden fotografiert (Abschᅵrfungen an der Jacke, leichten
Kratzer am Arm, keine sichbaren Schᅵden am Rad). Die Daten (Personalien)
wurden aufgenommen. Visitenkarten scheinen der Polizei dort unbekannt zu
sein, denn die wollte der Polizist nicht haben. Die Verstᅵndigung
erfolgte zu 5% auf deutsch und zu 95% auf englisch. Der Polizist sagte
mir zu, das ich von der Polizei die Daten des Unfallverurachers bekommen
solle.

Mir wurde empfohlen, die Wunde im Krankenhaus oder Notfallpraxis ansehen
zu lassen. Das habe ich nicht gemacht - wegen eines Kratzer da
stundenlang rumsitzen und erstmal 70 Euro auszulegen war mir zuviel
Aufwand. (Erfahrung mit so einer Praxis hatte ich wegen einer Erkᅵltung
meiner Reisepartnerin vor einigen Jahren.)

Am Folgetag ist mir beim Einparken noch mal das Rad umgekippt und mein
GPS dabei beschᅵdigt wurden (GPS fiel aus der Halterung auf den
Betonboden, Sprung im Display). Es lᅵᅵt sich im Nachgang nicht mehr
feststellen, ob beim Kreiselumfall bereits die Halterung beschᅵdigt
wurde oder nicht. Jedenfalls war das Gerᅵt hin (Reparatur ca. 3-facher
Preis vergleichbarer Gerᅵte bei ebay). Ich habe also dort auf der Insel
ein neues Gerᅵt gekauft.

Als nach 8 Wochen immer noch keine Info von dre Polizei kam habe ich
meinen Versicherer angefunkt, was zu tun wᅵre. Die haben mir eine
Kanzlei mit Filialen in Kᅵln, Palma und Span. Festland genannt. Dort
habe ich mein Anliegen per email geschildert. Die Kommunikation verlief
per email in perfektem Deutsch, auch wenn unter einer Absendeadresse
mind. zwei verschiedene Personen geschrieben haben. "Claudia" war ja
noch erkennbar, aber ist "Montserrat" ein Titel, einer Frau oder ein
Mann? Aufgrund der vorhandenen Versicherung (Verkehr, im Rahmen der
ADFC-Mitgliedschaft) hatte ich einen Rechtsschutz mit 300 Euro
Selbstbeteiligung. Nach Zahlung von 300 ᅵ plus Mallorca-MWSt (= 315 ᅵ)
hat die Kanzlei dann die Ermittlungen aufgenommen. Die ganze Sache wurde
trotz Aktenzeichens der Polizei (undeutliche Schrift des Polizisten) nur
um wenige Wochen verzᅵgert.

Nach Ermittlung der Personendaten und Halterversicherung kam recht
schnell die erlᅵsende Info, das die Schuld zugegeben und die
Zahlungspflicht grundsᅵtzlich anerkannt wurde. Die Versicherung bot den
Zeitwert von Jacke und GPS an, die zusammen aber bei rund 250 Euro
lagen. Nur den Anwalt bzw. die Selbstbehalt (und eine evtl.
Arztrechnung!) wollten sie nicht zahlen, weil es nach spanischem Recht
nur dann gezahlt wird, wenn es ein Gerichtsurteil gibt. Ich hᅵtte also
draufgezahlt, wenn ich diesem Vergleich so zugestimmt hᅵtte. Auᅵerdem
wird Schmerzensgeld nur gezahlt, wenn ein Arzt die Verletzung bestᅵtig
(trotz Foto der Polizei).

Aber ich bin ja nicht doof, ich habe (ᅵber den Anwalt) der Versicherung
mitgeteilt, das ein Verfahren vor Gericht noch mehr Kosten verursachen
wᅵrde. (Mein Anwalt: Langwierig, kann Jahre dauern, es werden auch keine
Zinsen gezahlt). Das hat nicht geholfen, die stellen sich stur.
Daraufhin sollte mein Anwalt die Klage anstrengen. Dafᅵr brauchte die
Kanzlei aber wieder eine Kostenzusage meiner Versicherung. Ich habe
darauf meine Versicherung angeschrieben, mit dem Hinweis, egal wie ich
die 315 Euro zurᅵckbekomme, sie mᅵgen doch bitte mal mit der
Halterversicheurng Kontakt aufnehmen ob sich ein Verfahren lohnt.

Kurz darauf hat mir meine Versicherung mitgeteilt, das ich die
Selbstbeteilung von denen zurᅵckbekomme. Damit habe ich also trotz
Schreck und Kratzer einen kleinen Gewinn gemacht...

Meine Erfahrung daraus:
- Im Kreisel sehr weit innen / mittig Fahrspur fahren. Das habe ich in
den letzten 2 Jahren auf Mallorca mit dem Rad durchgezogen und es klappt
wunderbar.
- Keine Verlass auf die Polizei vor Ort auf Zusagen was die
Datenᅵbermittlung betrifft. Gegnerische Daten selbst aufnehmen.
- Auch bei kleinstem Kratzer zum Arzt.
- Beachten, das nur bei Gerichtsverfahren Anwaltskosten ᅵbernommen
werden (=> Vollkasko Versicherung haben).
- Die Scheckeinlᅵsung der gegenrischen Versicherung hat noch mal 12 Euro
gekostet, troz EU-Euro-Scheck.
- Trotz allem nᅵchsten Jahr wieder mit dem Rad auf Mallorca rumkurven.


--
Thak.

Thomas Paulsen

unread,
May 19, 2012, 6:58:33 AM5/19/12
to
Thak Hinnerk schrieb:

>- Im Kreisel sehr weit innen / mittig Fahrspur fahren. Das habe ich in
>den letzten 2 Jahren auf Mallorca mit dem Rad durchgezogen und es
>klappt wunderbar.

Sollte man auch in D praktizieren.

Thomas

Thomas Rechberger

unread,
May 19, 2012, 7:33:42 AM5/19/12
to
Die Leute fahren im Kreisverkehr mit dem Auto ohnehin sehr langsam,
speziell in Deutschland.

Thomas Paulsen

unread,
May 19, 2012, 8:43:36 AM5/19/12
to
Thomas Rechberger schrieb:

>Am 19.05.2012 12:58, schrieb Thomas Paulsen:
>> Thak Hinnerk schrieb:
>>
>>> - Im Kreisel sehr weit innen / mittig Fahrspur fahren. Das habe ich
>>> in den letzten 2 Jahren auf Mallorca mit dem Rad durchgezogen und es
>>> klappt wunderbar.
>>
>> Sollte man auch in D praktizieren.
>
>Die Leute fahren im Kreisverkehr mit dem Auto ohnehin sehr langsam,
>speziell in Deutschland.

, überholen dabei langsamere Teilnehmer und schneiden diese
rücksichtslos, um eine Sekunde schneller den Kreisverkehr verlassen zu
können.

Stimmt

Thomas Rechberger

unread,
May 19, 2012, 8:56:23 AM5/19/12
to
Und ich ärgere mich jedes mal wenn mich ein Auto kurz vor dem
Kreisverkehr überholt und ich dann wegen ihm bremsen darf weil die
Person das Auto um die Kurve tragen muss.

Tommy Lassdas

unread,
May 19, 2012, 1:26:40 PM5/19/12
to

"Thak Hinnerk" <Thak.H...@web.de> schrieb im Newsbeitrag
news:1kkc1ng.1ifqga01fgvbpcN%Thak.H...@web.de...
> Hallo,
>
> vor kanpp einem Jahr hatte ich auf Mallorca einen Unfall.

Da bist "du" sicherlich nicht der Einzige. ..

> In einem
> Kreisel wollte ich an der zweiten Ausfahrt raus, und bin fast an der
> Außenseite des Kreisels gefahren - so wie in Deutschland üblich
> (Rechtsfahrgebot). Ein spanischer Autofahrer hat das missverstanden und
> hat mich bei seinem Abbiegen aus dem Kreisel (sozusagen 1. Ausfahrt nach
> meiner Zählung) einfach seitlich umgeworfen. ...

"Du" warst also - vermutlich: mit einem Flieger - nach Mallorca gedüst,
verharrtest dort - direkt am mediterranen Bruch - und wartetest dort auf
*das* Erdbeben bzw. auf *den* Tsunami. Und weil gerade nichts Derartiges
kam, versuchtetest "du" "dein" "Glück" - *mit 'nem Fahrrad - mittenmang de
Autos*?

Nichts für ungut, aber wäre es da nicht effizienter, hierzubleiben und
ganz einfach den Kopf in 'ne Schlinge zu stecken? .. ;)

Isch frag' ja nur. ..




--- Posted via news://freenews.netfront.net/ - Complaints to ne...@netfront.net ---

Ulli Horlacher

unread,
May 19, 2012, 3:02:43 PM5/19/12
to
Kann ich nur empfehlen!
Mach ich seit Jahren so.


--
+ Ulli Horlacher + fram...@tandem-fahren.de + http://tandem-fahren.de/ +

Harald Meyer

unread,
May 20, 2012, 8:27:27 AM5/20/12
to
[X-Post drrm, fup2dag°]
Am 19.05.2012 schrieb Adressflächser "Tommy Lassdas" <is...@inval.id>:
>
>"Thak Hinnerk" <Thak.H...@web.de> schrieb im Newsbeitrag
>news:1kkc1ng.1ifqga01fgvbpcN%Thak.H...@web.de...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
OjE! Es heißt EinleitungsZEILE, nicht EinleitungsROMAN.
>>
>> vor kanpp einem Jahr hatte ich auf Mallorca einen Unfall.
>
>Da bist "du" sicherlich nicht der Einzige. ..
>
>> In einem
>> Kreisel wollte ich an der zweiten Ausfahrt raus, und bin fast an der
>> Außenseite des Kreisels gefahren - so wie in Deutschland üblich
>> (Rechtsfahrgebot). Ein spanischer Autofahrer hat das missverstanden und
>> hat mich bei seinem Abbiegen aus dem Kreisel (sozusagen 1. Ausfahrt nach
>> meiner Zählung) einfach seitlich umgeworfen. ...
>
>"Du" warst also - vermutlich: mit einem Flieger - nach Mallorca gedüst,
>verharrtest dort - direkt am mediterranen Bruch - und wartetest dort auf
>*das* Erdbeben bzw. auf *den* Tsunami. Und weil gerade nichts Derartiges
>kam, versuchtetest "du" "dein" "Glück" - *mit 'nem Fahrrad - mittenmang de
>Autos*?
>
>Nichts für ungut, aber wäre es da nicht effizienter, hierzubleiben und
>ganz einfach den Kopf in 'ne Schlinge zu stecken? .. ;)
>
>Isch frag' ja nur. ..

Ich hingegen.., habe zu deinem wirren Posting gar keine Fragen mehr.

Letzte Grüße -Harald-

--
> Hm, gibt es in OjE eigentlich einen Button "Einmal zum Deppen machen"?
Er ist mit "Senden" beschriftet.
[*Jens Grivolla in de.comp.security.misc*]

Tommy Lassdas

unread,
May 20, 2012, 12:57:30 PM5/20/12
to

"Harald Meyer" <haral...@rtlworld.de> schrieb im Newsbeitrag
news:m8ohr7h0lkrml05cp...@4ax.com...
> [X-Post drrm, fup2dag�]
> Am 19.05.2012 schrieb Adressfl�chser "Tommy Lassdas" <is...@inval.id>:
>>
>>"Thak Hinnerk" <Thak.H...@web.de> schrieb im Newsbeitrag
>>news:1kkc1ng.1ifqga01fgvbpcN%Thak.H...@web.de...
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> OjE! Es hei�t EinleitungsZEILE, nicht EinleitungsROMAN.
>>>
>>> vor kanpp einem Jahr hatte ich auf Mallorca einen Unfall.
>>
>>Da bist "du" sicherlich nicht der Einzige. ..
>>
>>> In einem
>>> Kreisel wollte ich an der zweiten Ausfahrt raus, und bin fast an der
>>> Au�enseite des Kreisels gefahren - so wie in Deutschland �blich
>>> (Rechtsfahrgebot). Ein spanischer Autofahrer hat das missverstanden und
>>> hat mich bei seinem Abbiegen aus dem Kreisel (sozusagen 1. Ausfahrt nach
>>> meiner Z�hlung) einfach seitlich umgeworfen. ...
>>
>>"Du" warst also - vermutlich: mit einem Flieger - nach Mallorca ged�st,
>>verharrtest dort - direkt am mediterranen Bruch - und wartetest dort auf
>>*das* Erdbeben bzw. auf *den* Tsunami. Und weil gerade nichts Derartiges
>>kam, versuchtetest "du" "dein" "Gl�ck" - *mit 'nem Fahrrad - mittenmang de
>>Autos*?
>>
>>Nichts f�r ungut, aber w�re es da nicht effizienter, hierzubleiben und
>>ganz einfach den Kopf in 'ne Schlinge zu stecken? .. ;)
>>
>>Isch frag' ja nur. ..
>
> Ich hingegen.., habe zu deinem wirren Posting gar keine Fragen mehr.

Oh! Isch hab' "disch" tats�chlisch gel�utert? .. :))

> Letzte Gr��e -Harald-

Ruhe sanft! .. :)

> --
>...

Schulzis Pfleger

unread,
May 20, 2012, 1:51:45 PM5/20/12
to
Fahrradfreak Harald Meyer schrieb:

>[X-Post drrm, fup2dag�]
>Am 19.05.2012 schrieb Adressfl�chser "Tommy Lassdas" <is...@inval.id>:
>>
>>"Thak Hinnerk" <Thak.H...@web.de> schrieb im Newsbeitrag
>>news:1kkc1ng.1ifqga01fgvbpcN%Thak.H...@web.de...
>^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
>OjE! Es hei�t EinleitungsZEILE, nicht EinleitungsROMAN.

Dieser unser Patient hei�t nicht Tommy Lassdas, sondern Thomas Schulz
(Schulzi) und wir bitten, seine kleinen Fehler hinsichtlich der
eingeforderten Usenetformalit�ten zu tolerieren. Es besteht keinerlei
Aussicht auf Besserung.

>>> vor kanpp einem Jahr hatte ich auf Mallorca einen Unfall.
>>
>>Da bist "du" sicherlich nicht der Einzige. ..
>>
>>"Du" warst also - vermutlich: mit einem Flieger - nach Mallorca ged�st,
>>verharrtest dort - direkt am mediterranen Bruch - und wartetest dort auf
>>*das* Erdbeben bzw. auf *den* Tsunami. Und weil gerade nichts Derartiges
>>kam, versuchtetest "du" "dein" "Gl�ck" - *mit 'nem Fahrrad - mittenmang de
>>Autos*?
>>Nichts f�r ungut, aber w�re es da nicht effizienter, hierzubleiben und
>>ganz einfach den Kopf in 'ne Schlinge zu stecken? .. ;)
>>Isch frag' ja nur. ..
>
>Ich hingegen.., habe zu deinem wirren Posting gar keine Fragen mehr.
>Letzte Gr��e -Harald-

So oder �hnlich wirr kommen Schulzis Postings immer r�ber. Das einzige
Mittel dagegen ist, nicht zu antworten oder einf�hlsame Worte zu suchen.
Antworten mu�test Du offensichtlich, weil es Deiner Meinung nach die
Form der Sache gebot, und einf�hlsame Worte verbat Dir Dein Stolz. So
ist das eben bei den "alten Hasen". Dazu geh�rt nat�rlich auch das "fup2
�dag", welches einfach hier geflissentlich ignoriert werden mu�. Du mu�t
etwaige Antworten schon ertragen, wenn Du Dich schon zu melden geruhst.

"Lieber 'arald,- kannst du mir schicken eine Flasche von die Bier, die
so sch�n hat geprickelt in meine Bauchnabel?" Wir sind sicher, da� unser
Schulzi Dir zuk�nftig �hnlich liebevolle Postings widmen wird. Sollte
dem nicht so sein, versuchen wir nat�rlich zu vermitteln.

Gru� von der Wachstation -
Schulzis Pfleger
--
Foto aus der Patientenkartei: http://kuerzer.de/Schulzi

Tommy Lassdas

unread,
May 20, 2012, 3:31:17 PM5/20/12
to

Der alt- und allen bekannte Armleuchter und Troll "Schulzis Pfleger"
<wachs...@psychiatrie.invalid> schrieb im Newsbeitrag
news:jpbavj$820$1...@news.mixmin.net...
> Fahrradfreak ...

Schon die vielen Vakuumsäulen gesehen, die sich derzeit u.a. über West- und
Südeuropa bilden? Das sieht in den nächsten Tagen nicht gut aus für die
Luftfahrt. Dazu sind starke Erdbeben zu erwarten! ..

--
Die - bestimmt nicht - letzten Flugzeugabstürze dieses Jahres:
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Luftfahrtkatastrophen_ab_2011#2012

Die aktuellen Erdbeben - u.a. im "tektonischen Kessel", dem Mittelmeerraum:
http://www.emsc-csem.org/Earthquake/world/M5/

Matthias Rosenkranz

unread,
May 21, 2012, 3:16:27 AM5/21/12
to
Am 19.05.2012 09:39, schrieb Thak Hinnerk:

> noch erkennbar, aber ist "Montserrat" ein Titel, einer Frau oder ein
> Mann?

Also zumindest Montserrat Caballé ist eine Frau...
http://de.wikipedia.org/wiki/Montserrat_Caball%C3%A9

Gruß Matthias

Hauke Fath

unread,
May 21, 2012, 11:21:30 AM5/21/12
to
Thak Hinnerk <Thak.H...@web.de> wrote:

> vor kanpp einem Jahr hatte ich auf Mallorca einen Unfall. In einem
> Kreisel wollte ich an der zweiten Ausfahrt raus, und bin fast an der
> Außenseite des Kreisels gefahren [...]

... das ist eine Einladung zum Überholen. Wer im Kreisel überholt wird,
ist schon halb überfahren.

Vielleicht habe ich in F und GB zuviele Kreisel befahren (zweispurige in
GB sind die hohe Kunst...). Aber, ernsthaft: Kann man so kurzsichtig
sein? "Rechtsfahrgebot"? Innen bleiben, bis Du abfährst.

Gute Besserung.

hauke


--
Now without signature.

Christian Schulz

unread,
May 22, 2012, 4:00:50 AM5/22/12
to
In de.rec.fahrrad Thomas Rechberger <nos...@gmail.com> wrote:

> Und ich ärgere mich jedes mal wenn mich ein Auto kurz vor dem
> Kreisverkehr überholt und ich dann wegen ihm bremsen darf weil die
> Person das Auto um die Kurve tragen muss.

Dto, wobei es oft nichtmal hilft, die letzten -zig Meter vor dem
Kreisverkehr fahrstreifenmittig zu fahren...
--
Christian Schulz IRC: Zampel sch...@spinfo.uni-koeln.de
URL: http://lisa.spinfo.uni-koeln.de/~cschulz/pers/
"Der Kopf muss das dritte Bein sein." --- Christoph Daum

Henning Weede

unread,
May 24, 2012, 10:19:15 AM5/24/12
to
Thak.H...@web.de (Thak Hinnerk) writes:

>Die Kommunikation verlief
>per email in perfektem Deutsch, auch wenn unter einer Absendeadresse
>mind. zwei verschiedene Personen geschrieben haben. "Claudia" war ja
>noch erkennbar, aber ist "Montserrat" ein Titel, einer Frau oder ein
>Mann?

Wenn die eine Person Claudia heisst,
dann ist es doch sehr wahrscheinlich, dass "Montserrat"
auch ein Vorname sein muss. Desweiteren lehrt die Allgemeinbildung
und Reiseerfahrung: Wenn in Spanien jemand nach einem bekannten katholischen
Wallfahrtsort benannt ist (was man bei Unkenntnis der wichtigsten
Wallfahrtsorte daran erkennt, dass der Vorname komisch klingt und
nicht vom Gefuehl her eindeutig als maennlich oder weiblich
identifizierbar ist), dann handelt es sich immer um einen weiblichen
Vornamen (unsere heilige Jungfrau von sowieso). Die Maedels
heissen da Nuria, Montserrat, Lurdes, Fatima, usw.

Den Montserrat ("gesaegter Berg") mit den Wurstfingerfelsen
und die dortige schwarze Madonna kennt man ja, auch wenn es nicht
nach jedermanns Geschmack ist sich da oben zwischen Busladungen
von Omis und Opis zu mischen, die Schlange stehen um auf die
Kugel zu kuessen, die die Madonna in der Hand haelt, und so
von Rheuma und Haemorrhoiden geheilt zu werden.

Henning
--
Stellenangebote gehoeren auch nach de.markt.arbeit.biete.
Stellengesuche gehoeren auch nach de.markt.arbeit.suche.
Am besten mit einer separaten E-Mail-Adresse.
http://home.snafu.de/hweede/dma.htm
Message has been deleted

Matthias Frank

unread,
May 30, 2012, 10:56:12 AM5/30/12
to
Am 19.05.2012 12:58, schrieb Thomas Paulsen:
Alles was da steht sollte man in D genauso machen, von daher
verstehe ich den ganzen Artikel nicht.

Wolfgang Broeker

unread,
Jun 2, 2012, 1:56:10 AM6/2/12
to
Thak Hinnerk schrieb:
> Meine Schäden wurden fotografiert (Abschürfungen an der Jacke, leichten
> Kratzer am Arm, keine sichbaren Schäden am Rad).

Mal ganz im Ernst: Machst Du für diesen Bagatellschaden nicht
etwas zu viel Wind? Die von Dir verursachten Kosten für Polizei,
Anwälte und Versicherung dürften den eigentlichen Schaden doch
inzwischen um ein vielfaches übersteigen. Zudem trägst Du nach
einer in drf-Kreisen verbreiteten Meinung eine Mitverantwortung
an Deinem Missgeschick, weil Du zu weit rechts gefahren bist.

Gruß - Wolfgang

Message has been deleted

Laszlo Lebrun

unread,
Jun 3, 2012, 4:44:44 AM6/3/12
to
On 24/05/2012 16:19, Henning Weede wrote:
> Thak.H...@web.de (Thak Hinnerk) writes:
>
>> Die Kommunikation verlief
>> per email in perfektem Deutsch, auch wenn unter einer Absendeadresse
>> mind. zwei verschiedene Personen geschrieben haben. "Claudia" war ja
>> noch erkennbar, aber ist "Montserrat" ein Titel, einer Frau oder ein
>> Mann?
>
> Wenn die eine Person Claudia heisst,
> dann ist es doch sehr wahrscheinlich, dass "Montserrat"
> auch ein Vorname sein muss.

Naja, da merkt man Eure umfangreiche Kultur...
Noch nie etwas von Montserrat Caballé gehört (im wahrsten Sinn des Wortes).
Dann www.montserratcaballe.com/
Die fährt ja höchstwahrscheinlich kein Fahrrad ;-) kennen müsste man sie
schon.
Laszlo

Harald Meyer

unread,
Jun 3, 2012, 12:11:37 PM6/3/12
to
Am 03.06.2012 10:44:44 +0200, meinte Laszlo Lebrun>:

>On 24/05/2012 16:19, Henning Weede wrote:
>> Thak.H...@web.de (Thak Hinnerk) writes:
>>
>>> Die Kommunikation verlief
>>> per email in perfektem Deutsch, auch wenn unter einer Absendeadresse
>>> mind. zwei verschiedene Personen geschrieben haben. "Claudia" war ja
>>> noch erkennbar, aber ist "Montserrat" ein Titel, einer Frau oder ein
>>> Mann?
>>
>> Wenn die eine Person Claudia heisst,
>> dann ist es doch sehr wahrscheinlich, dass "Montserrat"
>> auch ein Vorname sein muss.
>
>Naja, da merkt man Eure umfangreiche Kultur...

Ah ja, ein Kulturmerker merkt an. Pluralis Majestatis wäre an dieser
Stelle aber nun wirklich nicht nötig gewesen. Zuviel der Ehre.
Es sei ihm hinfort gewähret, mich zu duzen. :-)

>Noch nie etwas von Montserrat Caballé gehört (im wahrsten Sinn des Wortes).
>Dann www.montserratcaballe.com/
>Die fährt ja höchstwahrscheinlich kein Fahrrad ;-)

In DEINEM Kulturkreis ist offensichtlich das sinnentnehmende Lesen
ebenso wenig verbreitet, wie die Bedienung einer Web-Suchmaschine.
<https://www.rp-online.de/gesellschaft/leute/montserrat-caballe-moechte-baby-adoptieren-1.1594321>
|"Ich bin viel spazieren gegangen, Rad gefahren und habe eine Diät gemacht,
|bei der es alle drei Stunden ein Stück Obst gab und einmal am Tag Gemüse",
|sagte Caballé.

>kennen müsste man sie schon.

Ach was?

Amisührte Grütze -Harald-

--
Vielleicht doch noch ein Rat von mir: schmeiß Dein Fahrrad weg und kauf
Dir einen Tretroller. Das scheint Deiner geistigen Reife und Deinem
Alter angemessen. [*Walter Janné informiert einen Troll in drf*]
0 new messages