Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Zwei Till-Eulenspiegel-Geschichten gesucht
3 views
Skip to first unread message
Reinhard Zwirner
Apr 26, 2013, 6:02:46 PM4/26/13
to
Liebe Belesene,
ich hoffe, daￜ ihr mir zu einer Quelle fￜr die beiden Geschichten
verhelfen kï¿œnnt:
1. Der Rat einer Stadt (Mￜlln?) wettet mit Till, daￜ er es nicht
schaffen werde, es eine Nacht lang nackt auf einem Hausdach
auszuhalten, ohne sich aufzuwï¿œrmen. T. E. geht auf die Wette ein und
steht die Nacht bibbernd durch. Am nï¿œchsten Tag wird er befragt, was
er denn nachts so gesehen habe. Tja, da seien halt ein paar Lichter
zu sehen gewesen. Aha, Licht = Wï¿œrme, T. E. hat sich aufgewï¿œrmt =>
Wette verloren.
2. [Revanche] T. E. lￜdt besagten Rat groￜ zum Essen ein. Alle kommen
hungrig an, nur das Essen kommt nicht. Immer wieder wird ungeduldig
gefragt, wann es denn nun losgehen werde; T. E. vertrï¿œstet.
Schlieï¿œlich wollen sich die Ratsmitglieder selbst ein Bild vom
Zubereitungszustand des Essens machen. T. E. fï¿œhrt die Gï¿œste in den
Innenhof; dort hat er unter einem Baum ein kleines Feuerchen
angemacht und die Tï¿œpfe an die obersten ï¿œste gehï¿œngt. Der Rat
versteht den Wink mit dem Zaunpfahl und bezahlt letztendlich die
Wettschulden.
Fï¿œr sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung der gesuchten Quelle
fï¿œhren, dankt im voraus
freundlich grￜￜend
Reinhard
ich hoffe, daￜ ihr mir zu einer Quelle fￜr die beiden Geschichten
verhelfen kï¿œnnt:
1. Der Rat einer Stadt (Mￜlln?) wettet mit Till, daￜ er es nicht
schaffen werde, es eine Nacht lang nackt auf einem Hausdach
auszuhalten, ohne sich aufzuwï¿œrmen. T. E. geht auf die Wette ein und
steht die Nacht bibbernd durch. Am nï¿œchsten Tag wird er befragt, was
er denn nachts so gesehen habe. Tja, da seien halt ein paar Lichter
zu sehen gewesen. Aha, Licht = Wï¿œrme, T. E. hat sich aufgewï¿œrmt =>
Wette verloren.
2. [Revanche] T. E. lￜdt besagten Rat groￜ zum Essen ein. Alle kommen
hungrig an, nur das Essen kommt nicht. Immer wieder wird ungeduldig
gefragt, wann es denn nun losgehen werde; T. E. vertrï¿œstet.
Schlieï¿œlich wollen sich die Ratsmitglieder selbst ein Bild vom
Zubereitungszustand des Essens machen. T. E. fï¿œhrt die Gï¿œste in den
Innenhof; dort hat er unter einem Baum ein kleines Feuerchen
angemacht und die Tï¿œpfe an die obersten ï¿œste gehï¿œngt. Der Rat
versteht den Wink mit dem Zaunpfahl und bezahlt letztendlich die
Wettschulden.
Fï¿œr sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung der gesuchten Quelle
fï¿œhren, dankt im voraus
freundlich grￜￜend
Reinhard
Stephen Hust
Apr 26, 2013, 6:36:52 PM4/26/13
to
Reinhard Zwirner <reinhard...@t-online.de> wrote:
> ich hoffe, da� ihr mir zu einer Quelle f�r die beiden
> Geschichten verhelfen k�nnt:
>
> 1. Der Rat einer Stadt (M�lln?) wettet mit Till, da� er es nicht
> und steht die Nacht bibbernd durch. Am n�chsten Tag wird er
> sich aufgew�rmt => Wette verloren.
>
> 2. [Revanche] T. E. l�dt besagten Rat gro� zum Essen ein. Alle
> ein Bild vom Zubereitungszustand des Essens machen. T. E. f�hrt
> die G�ste in den Innenhof; dort hat er unter einem Baum ein
> kleines Feuerchen angemacht und die T�pfe an die obersten �ste
> geh�ngt. Der Rat versteht den Wink mit dem Zaunpfahl und bezahlt
> letztendlich die Wettschulden.
Ich wei� nicht, was f�r eine Quelle Du suchst, aber diese
Geschichten, in denen ein Bischoff eine Rolle spielt, /scheinen/
sich im Band "Till Eulenspiegel und seine lustigen Streiche" von
Margit Pflagner zu finden. Leider sieht man auf Google-Books nur
sehr kleine Ausschnitte.
<http://tinyurl.com/c8s3vys>
<http://books.google.com/books?ei=Z_16UaCuKcSfiQK684HQCw&id=rGThAAAAMAAJ&dq=eulenspiegel+dach+nackt&q=eulenspiegel+feuer+baum#search_anchor>
<http://tinyurl.com/c62cn9f>
<http://books.google.com/books?ei=Z_16UaCuKcSfiQK684HQCw&id=rGThAAAAMAAJ&dq=eulenspiegel+dach+nackt&q=dach+nackt#search_anchor>
--
Steve
My e-mail address works as is.
> ich hoffe, da� ihr mir zu einer Quelle f�r die beiden
> Geschichten verhelfen k�nnt:
>
> 1. Der Rat einer Stadt (M�lln?) wettet mit Till, da� er es nicht
> schaffen werde, es eine Nacht lang nackt auf einem Hausdach
> auszuhalten, ohne sich aufzuw�rmen. T. E. geht auf die Wette ein
> und steht die Nacht bibbernd durch. Am n�chsten Tag wird er
> befragt, was er denn nachts so gesehen habe. Tja, da seien halt
> ein paar Lichter zu sehen gewesen. Aha, Licht = W�rme, T. E. hat
> sich aufgew�rmt => Wette verloren.
>
> 2. [Revanche] T. E. l�dt besagten Rat gro� zum Essen ein. Alle
> kommen hungrig an, nur das Essen kommt nicht. Immer wieder wird
> ungeduldig gefragt, wann es denn nun losgehen werde; T. E.
> vertr�stet. Schlie�lich wollen sich die Ratsmitglieder selbst
> ungeduldig gefragt, wann es denn nun losgehen werde; T. E.
> ein Bild vom Zubereitungszustand des Essens machen. T. E. f�hrt
> die G�ste in den Innenhof; dort hat er unter einem Baum ein
> kleines Feuerchen angemacht und die T�pfe an die obersten �ste
> geh�ngt. Der Rat versteht den Wink mit dem Zaunpfahl und bezahlt
> letztendlich die Wettschulden.
Ich wei� nicht, was f�r eine Quelle Du suchst, aber diese
Geschichten, in denen ein Bischoff eine Rolle spielt, /scheinen/
sich im Band "Till Eulenspiegel und seine lustigen Streiche" von
Margit Pflagner zu finden. Leider sieht man auf Google-Books nur
sehr kleine Ausschnitte.
<http://tinyurl.com/c8s3vys>
<http://books.google.com/books?ei=Z_16UaCuKcSfiQK684HQCw&id=rGThAAAAMAAJ&dq=eulenspiegel+dach+nackt&q=eulenspiegel+feuer+baum#search_anchor>
<http://tinyurl.com/c62cn9f>
<http://books.google.com/books?ei=Z_16UaCuKcSfiQK684HQCw&id=rGThAAAAMAAJ&dq=eulenspiegel+dach+nackt&q=dach+nackt#search_anchor>
--
Steve
My e-mail address works as is.
Stephen Hust
Apr 26, 2013, 8:50:21 PM4/26/13
to
I <shNO...@a1.net> wrote:
> Ich wei� nicht, was f�r eine Quelle Du suchst, aber diese
> Geschichten, in denen ein Bischoff eine Rolle spielt,
Bischof
> Ich wei� nicht, was f�r eine Quelle Du suchst, aber diese
> Geschichten, in denen ein Bischoff eine Rolle spielt,
Stephen Hust
Apr 26, 2013, 9:26:51 PM4/26/13
to
Stephen Hust <shNO...@a1.net> wrote:
Ja, ich bin's wieder.
> Ich wei� nicht, was f�r eine Quelle Du suchst, aber diese
> Geschichten, in denen ein [Bischof] eine Rolle spielt, /scheinen/
Eulenspiegels lustige Streiche" von Fritz M. C. Enderwitz vor. Die
andere Geschichte vielleicht auch, aber soviel vom Buch kann ich
nicht sehen. In dieser Version geht's, glaube ich, nicht um einen
Bischof sondern um einen F�rsten.
Was ich bisher nicht finden konnte, ist eine �ltere Quelle.
<http://tinyurl.com/cdlohyn>
<http://books.google.com/books?id=YSs6AAAAIAAJ&q=%22will+ich+dich+daf%C3%BCr+entsch%C3%A4digen%22&dq=%22will+ich+dich+daf%C3%BCr+entsch%C3%A4digen%22&hl=en&sa=X&ei=0iV7UaDbNKrIigL6m4CACg&ved=0CDUQ6AEwAQ>
Ja, ich bin's wieder.
> Ich wei� nicht, was f�r eine Quelle Du suchst, aber diese
> sich im Band "Till Eulenspiegel und seine lustigen Streiche" von
> Margit Pflagner zu finden. Leider sieht man auf Google-Books nur
> sehr kleine Ausschnitte.
Die Geschichte mit dem Dach (oder Dachboden) kommt auch in "Till
> Margit Pflagner zu finden. Leider sieht man auf Google-Books nur
> sehr kleine Ausschnitte.
Eulenspiegels lustige Streiche" von Fritz M. C. Enderwitz vor. Die
andere Geschichte vielleicht auch, aber soviel vom Buch kann ich
nicht sehen. In dieser Version geht's, glaube ich, nicht um einen
Bischof sondern um einen F�rsten.
Was ich bisher nicht finden konnte, ist eine �ltere Quelle.
<http://tinyurl.com/cdlohyn>
<http://books.google.com/books?id=YSs6AAAAIAAJ&q=%22will+ich+dich+daf%C3%BCr+entsch%C3%A4digen%22&dq=%22will+ich+dich+daf%C3%BCr+entsch%C3%A4digen%22&hl=en&sa=X&ei=0iV7UaDbNKrIigL6m4CACg&ved=0CDUQ6AEwAQ>
0 new messages