Gerade bin ich zum zweiten Mal innerhalb kürzester Zeit auf die
Formulierung gestoßen, jemand habe einen gebrauchten Tag erwischt/
gehabt. Beim ersten Text fand ich es völlig gaga, beim zweiten sprang
mich die Erinnerung an den ersten an.
Hab daraufhin mal gegoogelt, und fast alle Treffer stammen aus
Sportberichten.
Ein Schreiber meint in seiner Klage über ein Fußballspiel:
| Es gibt Tage, die sind einfach nur scheiße. Da läuft nichts gerade,
| und egal was man anpackt, es geht in die Büxe. Der Volksmund
| nennt solche Tage dann gern “gebraucht”, was wohl bedeuten soll,
| dass das gesamte Potential an guten Momenten bereits benutzt wurde.
Kennt ihr diesen Ausdruck? Wo sagt der Volksmund so etwas? Stimmt die
Erklärung dieses Autors?
> Gerade bin ich zum zweiten Mal innerhalb k rzester Zeit auf die
> Formulierung gesto en, jemand habe einen gebrauchten Tag erwischt/
> gehabt. Beim ersten Text fand ich es v llig gaga, beim zweiten sprang
> mich die Erinnerung an den ersten an.
Ich wei zwar, wo du dar ber gestolpert bist, aber mir kamen heute - zum
ersten Mal AFAIR - die 'gebrauchten Tage' beim SPON-Artikel ber den
Ungarn-GP unter. So neu mir der Begriff war, so eing ngig fand ich ihn.
> Gerade bin ich zum zweiten Mal innerhalb kürzester Zeit auf die
> Formulierung gestoßen, jemand habe einen gebrauchten Tag erwischt/
> gehabt. Beim ersten Text fand ich es völlig gaga, beim zweiten sprang
> mich die Erinnerung an den ersten an.
> Kennt ihr diesen Ausdruck?
Nein.
> Wo sagt der Volksmund so etwas?
Keine Ahnung. Scheint ein neuer Volksmund zu sein.
On Jul 29, 7:17 pm, Thomas Schade <tos...@rrr.de> wrote:
> On 30.07.2012 00:06, Stefan Schmitz wrote:
> > Gerade bin ich zum zweiten Mal innerhalb kürzester Zeit auf die
> > Formulierung gestoßen, jemand habe einen gebrauchten Tag erwischt/
> > gehabt. Beim ersten Text fand ich es völlig gaga, beim zweiten sprang
> > mich die Erinnerung an den ersten an.
> Ich weiß zwar, wo du darüber gestolpert bist, aber mir kamen heute - zum
> ersten Mal AFAIR - die 'gebrauchten Tage' beim SPON-Artikel über den
> Ungarn-GP unter. So neu mir der Begriff war, so eingängig fand ich ihn.
Das war bei mir das zweite Vorkommen. Das erste war eine weniger
seriöse Quelle.
Und ich finde das gar nicht eingängig, gibt es doch jede Menge andere
geeignete Ausdrücke für einen schlechten Tag.
Am Sun, 29 Jul 2012 10:06:10 -0700 (PDT) schrieb Stefan Schmitz:
> Gerade bin ich zum zweiten Mal innerhalb k rzester Zeit auf die
> Formulierung gesto en, jemand habe einen gebrauchten Tag erwischt/
> gehabt. Beim ersten Text fand ich es v llig gaga, beim zweiten sprang
> mich die Erinnerung an den ersten an.
> Hab daraufhin mal gegoogelt, und fast alle Treffer stammen aus
> Sportberichten.
> Ein Schreiber meint in seiner Klage ber ein Fu ballspiel:
>| Es gibt Tage, die sind einfach nur schei e. Da l uft nichts gerade,
>| und egal was man anpackt, es geht in die B xe. Der Volksmund
>| nennt solche Tage dann gern gebraucht , was wohl bedeuten soll,
>| dass das gesamte Potential an guten Momenten bereits benutzt wurde.
> Kennt ihr diesen Ausdruck? Wo sagt der Volksmund so etwas? Stimmt die
> Erkl rung dieses Autors?
Ich habe den Ausdruck noch nie geh rt und w rde eher sagen "Den Tag kann
man vergessen". Ist zwar umgangssprachlich, aber mir schon oft begegnet.
> On Jul 29, 7:17 pm, Thomas Schade <tos...@rrr.de> wrote:
>> On 30.07.2012 00:06, Stefan Schmitz wrote:
>>> Gerade bin ich zum zweiten Mal innerhalb kürzester Zeit auf die
>>> Formulierung gestoßen, jemand habe einen gebrauchten Tag erwischt/
>>> gehabt. Beim ersten Text fand ich es völlig gaga, beim zweiten sprang
>>> mich die Erinnerung an den ersten an.
>> Ich weiß zwar, wo du darüber gestolpert bist, aber mir kamen heute - zum
>> ersten Mal AFAIR - die 'gebrauchten Tage' beim SPON-Artikel über den
>> Ungarn-GP unter. So neu mir der Begriff war, so eingängig fand ich ihn.
> Das war bei mir das zweite Vorkommen. Das erste war eine weniger
> seriöse Quelle.
> Und ich finde das gar nicht eingängig, gibt es doch jede Menge andere
> geeignete Ausdrücke für einen schlechten Tag.
Und gebraucht muss nicht unbedingt schlechter als neu sein.
Vielleicht eine Anlehnung an "neuer Tag".
>> | Es gibt Tage, die sind einfach nur schei e. Da l uft nichts gerade,
>> | und egal was man anpackt, es geht in die B xe. Der Volksmund
>> | nennt solche Tage dann gern gebraucht , was wohl bedeuten soll,
>> | dass das gesamte Potential an guten Momenten bereits benutzt wurde.
>> Kennt ihr diesen Ausdruck? Wo sagt der Volksmund so etwas? Stimmt die
>> Erkl rung dieses Autors?
> Ich habe den Ausdruck noch nie geh rt und w rde eher sagen "Den Tag kann
> man vergessen". Ist zwar umgangssprachlich, aber mir schon oft begegnet.
> Gerade bin ich zum zweiten Mal innerhalb kürzester Zeit auf die
> Formulierung gestoßen, jemand habe einen gebrauchten Tag erwischt/
> gehabt. > Kennt ihr diesen Ausdruck? Wo sagt der Volksmund so etwas? Stimmt die
> Erklärung dieses Autors?
Ich kenne diesen Ausdruck, allerdings auch nur in einem Fall. Vor 30 Jahren hat eine Bekannte ihn häufig verwendet, wenn einem alles mißlingt oder alles falsch läuft im Sinne von "den Tag kann man vergessen". Da hieß es dann: "Da haben sie mir/Dir einen gebrauchten Tag angedreht". In der Clique wurde es dann eine Zeitlang zur stehenden Wendung.
Sie war vorher einige Zeit als Au-pair in England, vielleicht hatte sie es von dort mitgebracht.
>> Gerade bin ich zum zweiten Mal innerhalb kürzester Zeit auf die
>> Formulierung gestoßen, jemand habe einen gebrauchten Tag erwischt/
>> gehabt.
>> Kennt ihr diesen Ausdruck? Wo sagt der Volksmund so etwas? Stimmt die
>> Erklärung dieses Autors?
> Ich kenne diesen Ausdruck, allerdings auch nur in einem Fall. Vor 30 Jahren > hat eine Bekannte ihn häufig verwendet, wenn einem alles mißlingt oder alles > falsch läuft im Sinne von "den Tag kann man vergessen". Da hieß es dann: "Da > haben sie mir/Dir einen gebrauchten Tag angedreht". In der Clique wurde es > dann eine Zeitlang zur stehenden Wendung.
> Sie war vorher einige Zeit als Au-pair in England, vielleicht hatte sie es > von dort mitgebracht.
Möglich.
"a used day" hat zumindest 37.000 Treffer.
> Gerade bin ich zum zweiten Mal innerhalb k rzester Zeit auf die
> Formulierung gesto en, jemand habe einen gebrauchten Tag erwischt/
> gehabt. Beim ersten Text fand ich es v llig gaga, beim zweiten sprang
> mich die Erinnerung an den ersten an.
> Hab daraufhin mal gegoogelt, und fast alle Treffer stammen aus
> Sportberichten.
> Ein Schreiber meint in seiner Klage ber ein Fu ballspiel:
> | Es gibt Tage, die sind einfach nur schei e. Da l uft nichts gerade,
> | und egal was man anpackt, es geht in die B xe. Der Volksmund
> | nennt solche Tage dann gern gebraucht , was wohl bedeuten soll,
> | dass das gesamte Potential an guten Momenten bereits benutzt wurde.
> Kennt ihr diesen Ausdruck? Wo sagt der Volksmund so etwas? Stimmt die
> Erkl rung dieses Autors?
Wenn man es bei google eingibt, bekommt man:
ebay: gebrauchte Tage, jetzt g nstig kaufen und verkaufen!
Die Phrase schwappte mal vor 3-6 Jahren kurz durch den Bl tterwald.
Und dann h tte ich da noch eine CD von Tom Waits, "Used songs".
Stefan Schmitz wrote:
>Kennt ihr diesen Ausdruck? Wo sagt der Volksmund so etwas? Stimmt die
>Erkl rung dieses Autors?
Ja, ich kenne ihn (Deutschland, NRW, Dortmund). Allerdings auch nur aus der Vergangenheit (ganz grob pr -2000). War damals kein Ausdruck, den man st ndig geh rt hat, aber auch keiner, den man gro erkl ren musste (wenn meine Erinnerung micht nicht t uscht). Heutzutage ist er aber sehr selten geworden in meinem Umfeld.
Die Erkl rung passt. An gebrauchten Tagen klappt nichts, alles geht schief. Wo genau der Zusammenhang herkommt, kann ich aber auch nicht sagen. Der Tag ist eben einfach gebraucht, abgenutzt, durchgenudelt; mit dem kann man nichts mehr anfangen. So in der Art.
> Am 29.07.2012 schrieb Thomas Schade:
>>> Gerade bin ich zum zweiten Mal innerhalb k rzester Zeit auf die
>>> Formulierung gesto en, jemand habe einen gebrauchten Tag erwischt/
>>> gehabt. Beim ersten Text fand ich es v llig gaga, beim zweiten sprang
>>> mich die Erinnerung an den ersten an.
>> Ich wei zwar, wo du dar ber gestolpert bist, aber mir kamen heute - zum
>> ersten Mal AFAIR - die 'gebrauchten Tage' beim SPON-Artikel ber den
>> Ungarn-GP unter. So neu mir der Begriff war, so eing ngig fand ich ihn.
> Ich lese das hier zum ersten Mal und ich finde den Begriff berhaupt
> nicht eing ngig. Ohne Erkl rung konnte ich mir gar nichts darunter
> vorstellen.
Ohne Kontext w r's mir vielleicht genauso gegangen. In einem Kontext
voller Pleiten, Pech und Pannen fand ich ihn aber ohne Weiteres eing ngig.
> Am 29.07.2012 19:06, schrieb Stefan Schmitz:
>> Gerade bin ich zum zweiten Mal innerhalb kürzester Zeit auf die
>> Formulierung gestoßen, jemand habe einen gebrauchten Tag erwischt/
>> gehabt. Beim ersten Text fand ich es völlig gaga, beim zweiten sprang
>> mich die Erinnerung an den ersten an.
>> Hab daraufhin mal gegoogelt, und fast alle Treffer stammen aus
>> Sportberichten.
>> Ein Schreiber meint in seiner Klage über ein Fußballspiel:
>> | Es gibt Tage, die sind einfach nur scheiße. Da läuft nichts gerade,
>> | und egal was man anpackt, es geht in die Büxe. Der Volksmund
>> | nennt solche Tage dann gern “gebraucht”, was wohl bedeuten soll,
>> | dass das gesamte Potential an guten Momenten bereits benutzt wurde.
>> Kennt ihr diesen Ausdruck? Wo sagt der Volksmund so etwas? Stimmt die
>> Erklärung dieses Autors?
> Wenn man es bei google eingibt, bekommt man:
> ebay: gebrauchte Tage, jetzt günstig kaufen und verkaufen!
> Die Phrase schwappte mal vor 3-6 Jahren kurz durch den Blätterwald.
> Und dann hätte ich da noch eine CD von Tom Waits, "Used songs".
Zusatz: Die Phrase "sich einen 'gebrauchten Tag' andrehen lassen" mit Anführungszeichen kommt im Fußball coole als Neuerung so um 2007 auf
>>> Gerade bin ich zum zweiten Mal innerhalb k rzester Zeit auf die
>>> Formulierung gesto en, jemand habe einen gebrauchten Tag erwischt/
>>> gehabt. Beim ersten Text fand ich es v llig gaga, beim zweiten sprang
>>> mich die Erinnerung an den ersten an.
>> Ich wei zwar, wo du dar ber gestolpert bist, aber mir kamen heute - zum
>> ersten Mal AFAIR - die 'gebrauchten Tage' beim SPON-Artikel ber den
>> Ungarn-GP unter. So neu mir der Begriff war, so eing ngig fand ich ihn.
> Ich lese das hier zum ersten Mal und ich finde den Begriff berhaupt
> nicht eing ngig. Ohne Erkl rung konnte ich mir gar nichts darunter
> vorstellen.
Dito. Der Kontext kann nat rlich eine Bedeutung nahelegen, wie bei
jedem anderen Wort, aber selbsterkl rend ist er nicht. Am
Nachmittag ist jeder Tag gebraucht.
