Es hackt?
Nils Gösche
Ein Ausländer hat mich gefragt, was ich mit "Ich glaub' es hackt!"
meine. War nicht so leicht zu erklären ;-)
Wieso "es"? Irgendwo habe ich gelesen, es heiße eigentlich
"hakt"... wieso spricht es dann jeder wie "hackt" aus? Und was hackt
oder hakt hier?
Bis denne,
--
Nils Gösche
"Don't ask for whom the <CTRL-G> tolls."
PGP key ID 0x0655CFA0
Klaus Scholl
"Nils "Gösche"" <car...@cartan.de> schrieb im Newsbeitrag
news:lyfzdhg...@cartan.de...
> Hi!
>
> Ein Ausländer hat mich gefragt, was ich mit "Ich glaub' es hackt!"
> meine. War nicht so leicht zu erklären ;-)
>
> Wieso "es"? Irgendwo habe ich gelesen, es heiße eigentlich
> "hakt"... wieso spricht es dann jeder wie "hackt" aus? Und was hackt
> oder hakt hier?
>
Die Wendung <ich glaube es hackt> ausdrückt E m p ö r u n g / E n t r ü s t
u n g ,
wie auch
<das gibt es doch gar nicht>
<ich glaube es geht los>,
<ich glaube es schlägt dreizehn>,
<da wird das Huhn in der Pfanne verrückt>.
u.Ä.
Gruß vom Klaus.
Volker Gringmuth
> <das gibt es doch gar nicht>
> <ich glaube es geht los>,
> <ich glaube es schlägt dreizehn>,
Wenn Hamster bohnern, Schweine pfeifen und Ommas Panzer stricken ...
> <da wird das Huhn in der Pfanne verrückt>
Das allerdings tut MUSEN eher "der Hund", nicht "das Huhn".
vG, spontan an Gerd Fröbes Interpretation von Morgensterns "Das Huhn"
denken müssend: "HHHÖDASSSHHHHHHHHHHHHHUUNNNNN!"
--
~~~~~~ Volker Gringmuth ~~~~~~~~~~~ http://einklich.net/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Halbe Stunde nichts zu tun? <http://einklich.net/rec/yams> hilft.
Thomas Heier
> Irgendwo habe ich gelesen, es heiße eigentlich
> "hakt"... wieso spricht es dann jeder wie "hackt" aus?
Es "hakt" bei vielen Leute in der Rechtschreibung, auch ich bin nicht
fehlerfrei. Allerdings sind viele junge Leute (also unter 35, da ich
über 40 bin) weit mehr mit der Rechtschreibung auf Kriegsfuß als die
älteren Semester.
Wenn nun jemand den Spruch nicht kennt und "hackt" liest wird er es so
aufnehmen. Es steht ja nicht dabei, das ein PISA-Jünger eigentlich
"hakt" meinte...
--
Gruß aus Schleswig-Holstein, dem Land zwischen den Horizonten.
Walter P. Zaehl
"Thomas Heier" <Tho...@thomas-heier.de> wrote
> Nils Gösche <car...@cartan.de> wrote:
>
> > Irgendwo habe ich gelesen, es heiße eigentlich
> > "hakt"... wieso spricht es dann jeder wie "hackt" aus?
>
> Es "hakt" bei vielen Leute in der Rechtschreibung, auch ich bin nicht
> fehlerfrei. Allerdings sind viele junge Leute (also unter 35, da ich
> über 40 bin) weit mehr mit der Rechtschreibung auf Kriegsfuß als die
> älteren Semester.
>
> Wenn nun jemand den Spruch nicht kennt und "hackt" liest wird er es so
> aufnehmen. Es steht ja nicht dabei, das ein PISA-Jünger eigentlich
> "hakt" meinte...
In der gleichen Richtung: immer wieder lese ich in diversen newsgroups,
dass man z. B. bei der Auswahl in einem Bildschirm-Menü ein "Häckchen"
setzen oder entfernen sollte - wie eine kleine Hacke sehen die Dinger
für mich eigentlich nicht aus, ich nenne sie "Häkchen". Neuschreib so
wie Proggi und funzen, oder doch Pisa?
///Walter
Lueko Willms
schrieb Tho...@thomas-heier.de (Thomas Heier)
auf /DE/ETC/SPRACHE/DEUTSCH
in 1g8zwv4.4rer6t1g5rcqoN%Tho...@thomas-heier.de
ueber Re: Es hackt?
TH> Wenn nun jemand den Spruch nicht kennt und "hackt" liest wird er es
TH> so aufnehmen. Es steht ja nicht dabei, das ein PISA-Jünger eigentlich
TH> "hakt" meinte...
... dann würde er nur meinen, daß er den Spruch nicht verstanden
hat.
Der lautet tatsächlich "ich glaube, es _hackt",_ das hat nichts
damit zu tun, ob etwas hakt oder nicht hakt. Ersteres ist geil,
letzteres nicht.
MfG,
Lüko Willms http://www.mlwerke.de
/--------- L.WI...@jpberlin.de -- Alle Rechte vorbehalten --
"Die Arbeit in weißer Haut kann sich nicht dort emanzipieren, wo sie
in schwarzer Haut gebrandmarkt wird." - Karl Marx 12.11.1866
Jirka Klaue
...
> Liebe Grüße
> Astric
Wurstfingerf?
Jirka
Armin Saam
"Thomas Heier" <Tho...@thomas-heier.de> schrieb im Newsbeitrag
news:1g8zwv4.4rer6t1g5rcqoN%Tho...@thomas-heier.de...
> Es "hakt" bei vielen Leute in der Rechtschreibung, auch ich bin nicht
> fehlerfrei.
Das glaub ich gern.
> Allerdings sind viele junge Leute (also unter 35, da ich
> über 40 bin) weit mehr mit der Rechtschreibung auf Kriegsfuß als die
> älteren Semester.
>
> Wenn nun jemand den Spruch nicht kennt und "hackt" liest wird er es so
> aufnehmen. Es steht ja nicht dabei, das ein PISA-Jünger eigentlich
> "hakt" meinte...
Ja, ja, die Rechtschreibung der Älteren, die mit ihr, wie sie meinen, auf
Friedensfuß stehen!
Wenn nun jemand die Regeln zu kennen glaubt, wird es es auch bei der
Kommasetzung beweisen. Hier steht nicht, daß nur PISA-Jünger 'das' und 'daß'
nicht unterscheiden können.
AS
Andreas Kaestner
> Wenn nun jemand die Regeln zu kennen glaubt, wird es es auch bei der
> Kommasetzung beweisen.
Nur zwei Fehler. Das lässt hoffen. :)
Gruß
An"dakonnteichwiedernichtstehen"dreas
René
> Ein Ausländer hat mich gefragt, was ich mit "Ich glaub' es hackt!"
> meine. War nicht so leicht zu erklären ;-)
Es hakt, im Gegensatz zu "Es flutscht."
Hans-Georg Bickel
>Ein Ausländer hat mich gefragt, was ich mit "Ich glaub' es hackt!"
>meine. War nicht so leicht zu erklären ;-)
>
>Wieso "es"? Irgendwo habe ich gelesen, es heiße eigentlich
>"hakt"... wieso spricht es dann jeder wie "hackt" aus? Und was hackt
>oder hakt hier?
Mir ist die Formulierung erstmals als Untertitel des, recht
kurzweiligen, Spiels "Bohnanza" untergekommen.
Auch die ersten Treffer bei Google weisen darauf hin.
Ob die Verballhornung auf dieses Spiel zurückzuführen ist, oder
sie im Titel nur aufgegriffen wurde, weiß ich nicht.
HG
--
Gottes schönste Gabe
ist und bleibt der Schwabe.
Steffen Buehler
> car...@cartan.de (Nils Gösche) wrote:
>
>> Ein Ausländer hat mich gefragt, was ich mit "Ich glaub' es hackt!"
>> meine. War nicht so leicht zu erklären ;-)
>
> Mir ist die Formulierung erstmals als Untertitel des, recht
> kurzweiligen, Spiels "Bohnanza" untergekommen.
Das kenne ich nicht, aber Google sagt mir, es sei 1997 erschienen,
während ich den Ausdruck bereits zehn Jahre früher von einer netten
Rheingauerin gehört habe. ("Isch glaab, 's hackt!")
Ich persönlich denke immer an Relais im Gehirn, die auch mal gerne haken
können.
Viele Grüße
Steffen
Inge Mueller
>dass man z. B. bei der Auswahl in einem Bildschirm-Menü ein "Häckchen"
>setzen oder entfernen sollte - wie eine kleine Hacke sehen die Dinger
>für mich eigentlich nicht aus, ich nenne sie "Häkchen". Neuschreib so
>wie Proggi und funzen, oder doch Pisa?
Nö, ein uralter Schreibfehler.
In einem Bergsteigerlied (deutlich älter als die
Rechtschreibreform) heißt es:
Mit Seil und Hacken,
den Tod im Nacken,
hängen wir in steiler Wand.
Eine andere, ebenso häufige Variante ist zwar
rechtschreibmäßig richtig, dafür der Reim recht gewagt:
Mit Seil und Haken
alles zu wagen
hängen wir ...
Gruß,
INge
Volker Gringmuth
> Eine andere, ebenso häufige Variante ist zwar
> rechtschreibmäßig richtig, dafür der Reim recht gewagt:
>
> Mit Seil und Haken
> alles zu wagen
> hängen wir ...
Man könnte ja auch "halb schon im Laken" singen.
Oder "aufwärts zu staken"?
vG
Inge Mueller
>Inge Mueller (inge-m...@freenet.de) wrote:
>
>> Eine andere, ebenso häufige Variante ist zwar
>> rechtschreibmäßig richtig, dafür der Reim recht gewagt:
>>
>> Mit Seil und Haken
>> alles zu wagen
>> hängen wir ...
>
>Man könnte ja auch "halb schon im Laken" singen.
>Oder "aufwärts zu staken"?
Gute Idee, nur - wem machen wir jetzt diesen Vorschlag? Die
beiden von mir aufgezeigten Varianten sind nämlich im ganzen
deutschspachigen (oder -singigen?) Alpenraum verbreitet.
Gruß,
INge
Mathias Koerber
> In einem Bergsteigerlied (deutlich älter als die Rechtschreibreform)
> heißt es:
>
> Mit Seil und Hacken,
> den Tod im Nacken,
Und ich dachte immer es handele sich hier um die baierische ¨Hacken¨, ie
eine Hacke..
> hängen wir in steiler Wand.
greetz