Re: "sitt" und "mode"
nicked
> Es gibt nicht nur kein Wort für das Gefühl, nicht durstig zu
> sein, sondern auch kein Wort im Deutschen für das spezielle
> Gefühl von Müdigkeit, das man hat, wenn man zwar in der
> letzten Schlafperiode oder in den letzten zwei bis drei
> vorangegangenen Schlafperioden ausschlafen konnte, aber
> nicht in der oder in denen davor.
>
> Nenne (das soll eigentlich die erste Person Singular
> Imperativ von »nennen« sein, aber ich glaube, die gibt es
> nicht im Deutschen) ich es einmal vorübergehend »mode«!
>
> A: »Ich glaube ich schaffe des heute nicht mit meiner
> Studienarbeit, es will mir einfach nicht gelingen,
> mich zu konzentrieren!«
>
> B: »Ach, Mensch, dabei hast Du doch heute nun wirklich
> ausgeschlafen. Ich meine, wie lange war das? Du hast
> - glaube ich - über neun Stunden geschlafen!«
>
> A: »Ja, aber ich bin noch mode.«
>
> B: »Ach so. Ja, dann. Dann könntest Du vielleicht den
> Abwasch machen?«
>
> »In a study at the Walter Reed Army Institute of
> Research in 2003, for example, scientists examined the
> cognitive effects of a week of poor sleep, followed by
> three days of sleeping at least eight hours a night.
>
> The scientists found that the "recovery" sleep did not
> fully reverse declines in performance on a test of
> reaction times and other psychomotor tasks, especially
> for subjects who had been forced to sleep only three or
> five hours a night.«
Wie wärs mit restliche Müdigkeitssyndrom?
Dabei denke ich an die Wärmeabfuhr benötigende "residual
heat" (Nachwärme?) eines Kraftwerkes, für welche auch Maßnahmen
vorhanden sein müssen.
Richard
Michael Schumacher
> Stefan Ram <r...@zedat.fu-berlin.de> wrote:
>
>> Es gibt nicht nur kein Wort für das Gefühl, nicht durstig zu
>> sein,
Undurstig?
>> sondern auch kein Wort im Deutschen für das spezielle
>> Gefühl von Müdigkeit, das man hat, wenn man zwar in der
>> letzten Schlafperiode oder in den letzten zwei bis drei
>> vorangegangenen Schlafperioden ausschlafen konnte, aber
>> nicht in der oder in denen davor.
>>
> Ich nenne es "drämelig".
So schließt sich der Sprachkreis: hochdeutsch heißt es wohl
"schlaftrunken sein". Oder schlicht: "unausgeschlafen sein"
(alles i.S.v.: verpennt/nicht in die Puschen gekommen sein).
Ich kenne auch noch das schöne geflügelte Wort "mit dem
falschen Fuß aufgestanden sein".
mike
Bertel Lund Hansen
> Es gibt nicht nur kein Wort f�r das Gef�hl, nicht durstig zu
> sein
Das gibt es auch nicht im D�nischen. Die Norwegen sagen "sat",
was mit dem deutschen "satt" verwandt ist. "M�t" ist das
d�nische/norwegische Wort f�r "satt".
>, sondern auch kein Wort im Deutschen f�r das spezielle
> Gef�hl von M�digkeit, das man hat, wenn man zwar in der
> letzten Schlafperiode oder in den letzten zwei bis drei
> vorangegangenen Schlafperioden ausschlafen konnte, aber
> nicht in der oder in denen davor.
Wir sprechen von "indhente noget s�vn" ("Schlaf einholen").
Ich habe noch nicht genug Schlaf eingeholt.
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/
Bertel Lund Hansen
> Ich kenne auch noch das sch�ne gefl�gelte Wort "mit dem
> falschen Fu� aufgestanden sein".
Das kennen wir im D�nischen als "f� det forkerte ben ud af
sengen": das falsche Bein aus dem Bett zu setzen. Das kann man
aber auch benutzen, ohne dass Schlaf dem Person fehlt. Ab und zu
ist man nur "ved siden af sig selv" ("neben sich") wenn man
aufsteht.
Ich bin's immer ...
Helmut P. Einfalt
> rha...@t-online.de (Ralf Heinrich Arning) writes:
>> Ich nenne es "dr�melig".
>
> Ein guter Vorschlag! (Das Wort stammt m�glicherweise aus
> dem Plattdeutschen. Du verwendest es zur Bezeichnung eines
> Gef�hls, w�hrend es sonst wohl auch ein Verhalten ausdr�cken
> kann, das im Deutschen vielleicht �saumselig� genannt wird.
> Das wird im Platt wiederum auch mit �s�mmelg� bezeichnet.
> Also k�nnte man vielleicht sagen, da� man dr�melige Menschen
> daran erkennen kann, da� sie manchmal eher s�mmelg sind.)
Tramhappat is a und dahidreamin tuat a halt...
(Nur damit ihr nicht glaubt, wir h�tten in den bairischen Mundarten
diesen Begriff nicht!)
Helmut
--
"Traum-h�uptig"
"dahintr�umeln"
Oliver Cromm
[Gesucht wird ein]
> ... Wort im Deutschen f�r das spezielle
> Gef�hl von M�digkeit, das man hat, wenn man zwar in der
> letzten Schlafperiode oder in den letzten zwei bis drei
> vorangegangenen Schlafperioden ausschlafen konnte, aber
> nicht in der oder in denen davor.
Ich nenne das [1] "�berm�det" , habe aber den Verdacht, da� dieser
Gebrauch pers�nlich ist.
____
[1] L�ngerfristiger Schlafmangel, nicht speziell bei verminderter, aber
unabh�ngig von der kurzfristigen "Schlafleistung".
--
GUGEL, f., m., kapuze, mlat. cuculla, cucullus, ahd. cucalun cucullam
GRIMM, Deutsches W�rterbuch
Oliver Cromm
> Es gibt nicht nur kein Wort f�r das Gef�hl, nicht durstig zu
> sein, sondern auch kein Wort im Deutschen f�r
(1) ... den Kadaver eines kleineren Haustieres, der schon teilweise
verwest ist
(2) ... einen umgest�rzten Baumstamm, der halb im Wasser liegt und dort
verrottet
Beides Erl�uterungen russischer W�rter, die ich in einem alten
W�rterbuch gefunden habe.
Es ist eine, f�r viele Linguisten definierende, Eigenschaft der Sprache,
mit einer endlichen Zahl von W�rtern potentiell unendlich viele
Ausdr�cke (Phrasen, S�tze) bilden zu k�nnen und so potentiell unendlich
viele Ph�nomene zu referenzieren.
--
GOGEL, adj., ausgelassen, lustig, �berm�tig; lascivus.
GRIMM, Deutsches W�rterbuch
Oliver Cromm
> On 19 Nov., 14:58, r...@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) wrote:
>> � Es gibt nicht nur kein Wort f�r das Gef�hl, nicht durstig zu
>> � sein, [...]
>
> Es gibt daf�r aber einen Oberbegriff: satt
> Es kann sich n�mlich nicht nur auf die Nahrungs- sondern auch auf die
> Getr�nkeaufnahme beziehen. Ganz allgemein bedeutet das Wort n�mlich
> "genug aufgenommen", von lat. satis = genug.
Ich habe diese Verwendung nie geh�rt. Da� die Bedeutung eines verwandten
lateinischen Wortes dabei relevant sei, nennt man den "etymologischen
Fehlschlu�".
--
gugelgesang, m., m�nchsgesang, pejorativ
GRIMM, Deutsches W�rterbuch
Klaus Scholl
> Es ist eine, fï¿œr viele Linguisten definierende, Eigenschaft der Sprache,
> mit einer endlichen Zahl von Wï¿œrtern potentiell unendlich viele
> Ausdrï¿œcke (Phrasen, Sï¿œtze) bilden zu kï¿œnnen und so potentiell unendlich
> viele Phï¿œnomene zu referenzieren.
Ganz so einfach ist es nicht. Es gibt fï¿œr vieles keinen Ausdruck,
richtig. Aber manches kann man nicht aus den "Grundbausteinen"
zusammensetzen. Bspw. viel alltagsrelevanter als "sitt" (das man auch
unter "satt" fassen oder ï¿œber "ich habe genug" ausdrï¿œcken kann) wï¿œre
ein sprachl. Signal in etwa wie "Ich habe fertig gesprochen". Oft wird
bei einem Gesprￜch ins Wort gefahren od. der Gesprￜchsparter lￜￜt einem
nicht genￜgend Zeit. Das liegt zum Teil daran, daￜ es Im Deutschen kein
Kennzeichnen gibt, daￜ der Sprecher ausgesprochen hat, und nun seinem
Gesprï¿œchpartner das Wort erteilt. Wir regeln das halbbewuï¿œt ï¿œber
Prosodie und Sprech-Pausen. Problem dabei ist nur, daￜ eine Denkpause
umgehend als "habe fertig, du hast das Wort" gedeutet wird, und schon
plappert mein Ggￜ. wieder drauf los. Es ist dann schwer, einen ruhigen
Gedanken zu fassen bzw. wohlbedacht zu formulieren.
Christina Kunze
> B: �Ach, Mensch, dabei hast Du doch heute nun wirklich
> ausgeschlafen. Ich meine, wie lange war das? Du hast
> - glaube ich - �ber neun Stunden geschlafen!�
>
A. Ja, aber ich bin so grundm�de, da hilft einmal ausschlafen
auch nicht.
chrt
Christina Kunze
> So schließt sich der Sprachkreis: hochdeutsch heißt es wohl
> "schlaftrunken sein".
Nein, schlaftrunken ist man, wenn man noch müde ist.
Wem auch 9h Schlaf nicht zu Munterkeit verhelfen, den
nenne ich nicht schlaftrunken.
> Ich kenne auch noch das schöne geflügelte Wort "mit dem
> falschen Fuß aufgestanden sein".
Das wiederum bedeutet bei uns nicht Müdigkeit, sondern
schlechte Laune.
chr
Bertel Lund Hansen
> Ich nenne das [1] "�berm�det" , habe aber den Verdacht, da� dieser
> Gebrauch pers�nlich ist.
Im D�nischen benutzen wir "overtr�t" ("�berm�de") um den Zustand,
wo man zu lange wach gewesen ist, wobei eine besondere M�digkeit
einsetzt. Es hat nichts mit den vorigen N�chten zu tun.
Walter P. Zaehl
Ist doch schï¿œn, dass sich im Funkverkehr fï¿œr diese Aussage das Wort
"Over" eingebï¿œrgert hat. ;-)
Im Ernst - sinnvoll wï¿œre ja vielleicht auch ein nicht-sprachliches
Zeichen fï¿œr "da kommt noch was". Das gleiche Problem gibt es ja auch
in der Musik: gegen Ende des Vortrages Piano, Ritardando, dann
bedeutungsschwere Pause ... und kurz vor dem richtigen Finale
klatscht das Publikum.
/Walter
Oliver Cromm
Das gef�llt mir gut.
--
gugelfechten, vb., sich n�rrisch auff�hren, narren, fantasieren,
gauglen und gugelfechten ZWENGEL formularbuch (1568) 39b. --
GRIMM, Deutsches W�rterbuch
Andreas Höfeld
> Klaus Scholl schrieb:
>> Oliver Cromm schrieb:
>>> Es ist eine, fï¿œr viele Linguisten definierende, Eigenschaft der Sprache,
>>> mit einer endlichen Zahl von Wï¿œrtern potentiell unendlich viele
>>> Ausdrï¿œcke (Phrasen, Sï¿œtze) bilden zu kï¿œnnen und so potentiell unendlich
>>> viele Phï¿œnomene zu referenzieren.
>>
>> Ganz so einfach ist es nicht. Es gibt fï¿œr vieles keinen Ausdruck,
>> richtig. Aber manches kann man nicht aus den "Grundbausteinen"
>> zusammensetzen. Bspw. viel alltagsrelevanter als "sitt" (das man auch
>> unter "satt" fassen oder ï¿œber "ich habe genug" ausdrï¿œcken kann) wï¿œre
>> ein sprachl. Signal in etwa wie "Ich habe fertig gesprochen". Oft wird
>> bei einem Gesprￜch ins Wort gefahren od. der Gesprￜchsparter lￜￜt
>> einem nicht genￜgend Zeit. Das liegt zum Teil daran, daￜ es Im
>> Deutschen kein Kennzeichnen gibt, daￜ der Sprecher ausgesprochen hat,
>> und nun seinem Gesprï¿œchpartner das Wort erteilt. Wir regeln das
>> halbbewuￜt ￜber Prosodie und Sprech-Pausen. Problem dabei ist nur, daￜ
>> eine Denkpause umgehend als "habe fertig, du hast das Wort" gedeutet
>> wird, und schon plappert mein Ggￜ. wieder drauf los. Es ist dann
>> schwer, einen ruhigen Gedanken zu fassen bzw. wohlbedacht zu formulieren.
Und da nur einer das Bedï¿œrfnis hat, in Ruhe zu Ende zu sprechen, und
meist mehrere, mￜglichst bald loszuplappern, auch ohne daￜ der eine
seinen Gedanken wirklich zu Ende bringt, entscheidet die Mehrheit: Es
gibt in der Alltagssprache kein "fertig"-Signal.
> Ist doch schï¿œn, dass sich im Funkverkehr fï¿œr diese Aussage das Wort
> "Over" eingebï¿œrgert hat. ;-)
In anderen Zusammenhï¿œngen auch "Amen". :-)
Andreas
Uwe Schickedanz
wrote:
>Und da nur einer das Bedürfnis hat, in Ruhe zu Ende zu sprechen, und
>meist mehrere, möglichst bald loszuplappern, auch ohne daß der eine
>seinen Gedanken wirklich zu Ende bringt, entscheidet die Mehrheit: Es
>gibt in der Alltagssprache kein "fertig"-Signal.
>
>> Ist doch schön, dass sich im Funkverkehr für diese Aussage das Wort
>> "Over" eingebürgert hat. ;-)
>
>In anderen Zusammenhängen auch "Amen". :-)
In sportlicheren Zusammenhängen: "Ich habe fertig"!
Gruß Uwe
--
Wie spricht man denn das Leerzeichen mit Akut aus? "Hmp!" oder so?
vG o
L_
=== http://www.sicherheitslampe.de === OL
Walter P. Zaehl
Sozusagen: un jezz komms du.
/Walter