Re: "Gerundium Praesens" (in der englischen Wikipaedie)
Gunhild Simon
> Einige Quelle erklären, es gäbe im Deutschen kein »Gerundium«.
....
>
> Und wie lauten die Verbalsubstantive zu lieben?
Das Lieben, Das Geliebtwerden
>
> »Studieren« -> »Der Student«
DerStudent ist ein Fremdwort zu lat studens,studentis, eifernd,
substantivierte: der Eifernde
> »Lieben« -> »Der Liebent«?
Der Liebende ist ein substantiviertes Partizip I
Im Deutschen gibt es nicht die eigene grammatische Form des
Gerundiums. Das Gerundium ist ein typisch lateinisches
Verbalsubstantiv. Es hat im Deutschen den substantivierten Infinitiv
als Äquivalent im Sinne eines Verbalsubstantivs.
Hier findest Du bei gesteigertem Interesse mehr an Erklärungen von
mir.
http://www.blog.institut1.de/2009/gerundium-oder-verbsubstantivierung/
oder, um im Lateinischen die Unterscheidung zum Gerundivum
herauszuarbeiten hier:
http://www.blog.institut1.de/2008/gerundium-und-gerundivum/
Gruß
Gunhild
Bertel Lund Hansen
> Und wie lauten die Verbalsubstantive zu lieben?
> �Studieren� -> �Der Student�
> �Lieben� -> �Der Liebent�?
Der Liebhaber?
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/
Jakob Achterndiek
> Einige Quelle erklￜren, es gￜbe im Deutschen kein ￜGerundiumￜ.
> In der englischen Wikipï¿œdie findet sich allerdings:
> ï¿œNon-finite
>
> Infinitiv Prï¿œsens lieben
> Infinitiv Futur I lieben werden
> Gerundium Prï¿œsens das Lieben
> Partizip I Praesens liebend
> Partizip II (Perfekt) geliebtￜ
> http://en.wikipedia.org/wiki/German_conjugation
>
> Und wie lauten die Verbalsubstantive zu lieben?
> ￜStudierenￜ -> ￜDer Studentￜ
> ￜLiebenￜ -> ￜDer Liebentￜ?
Und wenn einer dumm fragt: Ist er dann ein Dummfragent?
j/\a
--