Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Ausgabe nach PDF/A ??

15 views
Skip to first unread message

Florian Teply

unread,
Nov 8, 2009, 7:44:37 AM11/8/09
to
TaX TeXer ;-)

Da ich demnächst ein paar zu archivierende Dokumente erstellen muß und
ich die nur äußerst ungerne auf einer anderen Plattform erstellen mag,
hier mal ne Frage: Kann man eigentlich direkt aus TeX (also mit pdflatex
und seinen Kollegen) Dokumente in der archivsicheren Form (naja, eher
archivfreundlich) PDF/A ausgeben? Naja, die üblichen Umwege über dvi und
ps sollen hier auch mal als "direkt aus TeX" zählen, es geht mir da
nicht so sehr um Wortspielereien...

Any ideas?

Gruß,
Florian

Uwe Siart

unread,
Nov 8, 2009, 9:10:50 AM11/8/09
to
onlin...@usenet.cnntp.org (Florian Teply) writes:

> Da ich demn�chst ein paar zu archivierende Dokumente erstellen mu� und
> ich die nur �u�erst ungerne auf einer anderen Plattform erstellen mag,


> hier mal ne Frage: Kann man eigentlich direkt aus TeX (also mit pdflatex
> und seinen Kollegen) Dokumente in der archivsicheren Form (naja, eher
> archivfreundlich) PDF/A ausgeben?

Ghostscript kann PDF/X-3 und PDF/A erzeugen:

<http://svn.ghostscript.com/ghostscript/trunk/gs/doc/Ps2pdf.htm#PDFX>
<http://svn.ghostscript.com/ghostscript/trunk/gs/doc/Ps2pdf.htm#PDFA>

Allerdings habe ich mich selbst noch nicht damit befasst und kann dir
leider nicht sagen, woher man das erforderliche ICC-Profil und das
DefaultRGB resource file herkriegt.

--
Uwe

Florian Teply

unread,
Nov 8, 2009, 10:53:44 AM11/8/09
to
Uwe Siart <use...@siart.de> wrote:
> onlin...@usenet.cnntp.org (Florian Teply) writes:
>
>> Da ich demnächst ein paar zu archivierende Dokumente erstellen muß und
>> ich die nur äußerst ungerne auf einer anderen Plattform erstellen mag,

>> hier mal ne Frage: Kann man eigentlich direkt aus TeX (also mit pdflatex
>> und seinen Kollegen) Dokumente in der archivsicheren Form (naja, eher
>> archivfreundlich) PDF/A ausgeben?
>
> Ghostscript kann PDF/X-3 und PDF/A erzeugen:
>
> <http://svn.ghostscript.com/ghostscript/trunk/gs/doc/Ps2pdf.htm#PDFX>
> <http://svn.ghostscript.com/ghostscript/trunk/gs/doc/Ps2pdf.htm#PDFA>
>
> Allerdings habe ich mich selbst noch nicht damit befasst und kann dir
> leider nicht sagen, woher man das erforderliche ICC-Profil und das
> DefaultRGB resource file herkriegt.
>
Ah, danke. Mal sehen, ob ich das mit dem ICC-profil und dem RGB resource
file rausfinde...

Gruß,
Florian

Florian Teply

unread,
Dec 22, 2009, 9:43:34 AM12/22/09
to
So, zur Thematik ICC-Profil habe ich inzwischen was gefunden: Einige
Universitäts-Rechenzentren, -Bibliotheken und -Archive empfehlen für
PDF/A einen geräteunabhängigen Arbeitsfarbraum, namentlich ECI-RGB, das
passende Profil (eciRGBv2.0) ist frei erhältlich und zu finden unter
http://www.eci.org/lib/exe/fetch.php?id=de%3Adownloads&cache=cache&media=downloads:icc_profiles_from_eci:ecirgbv20.zip

Nun muß man strenggenommen dafür Sorge tragen, daß sämtliche Farbobjekte
auch in diesem Farbraum definiert sind bzw. in selbigen umgerechnet
werden. Wobei ich persönlich mir da bei computergenerierten Grafiken
weniger Sorgen um absolute Farbtreue mache. Wenn es bei der grafischen
Aufbereitung von Daten wesentlich auf die Absolute Farbe ankommt, hat
man IMHO etwas ganz grundlegend falsch gemacht und sollte nochmal
gründlich darüber nachdenken. Und wenn die Grafiken sowieso am Rechner
erstellt werden, kann man auch gleich das richtige Farbprofil nutzen.

Bei Fotos und Ähnlichem sieht es ein wenig anders aus: da ist der
Farbeindruck oftmals wichtiger. Ist in den Quelldateien ein Farbprofil
eingebettet oder zumindest bekannt, ist die Sache nicht so aufregend,
moderne Software sollte in der Lage sein, von einem Farbraum in einen
anderen umzuwandeln und das passende Profil einzubetten.
Die Zahl der möglichen Ursprungsprofile ist ja auch nicht sooo groß, in
der Fotografie ist es relativ häufig AdobeRGB oder sRGB, in allen
anderen Bereichen der Computerei muß man ohne weitere Angaben wohl von
sRGB ausgehen.
Ganz nette (IMHO) Hintergrundinfo zu der Thematik findet sich dann in
http://www.eci.org/lib/exe/fetch.php?id=de%3Adownloads&cache=cache&media=downloads:digital_photography:digipix3_v301.pdf

Die nötigen Profile für sRGB finden sich dann beispielsweise auf
http://www.color.org/srgbprofiles.xalter
entsprechendes für AdobeRGB auf
http://www.adobe.com/digitalimag/adobergb.html
ganz unten ist der Link, der zu den Profilen führt. Offiziell nur für
Windows und Mac, inwieweit sich das auch auf andere Betriebssysteme
anwenden läßt, kann ich nicht sagen.

Zum Thema DefaultRGB resurce file habe ich allerdings noch nix
auftreiben können.

Gruß,
Florian

Dietrich

unread,
Jan 11, 2010, 8:52:18 AM1/11/10
to
Der PDF/A Standard verlangt, dass ALLE Farben geräteunabhängig
definiert sind. In der Regel geschieht das, in dem Bezug genommen wird
auf ein ICC Profil, das aus einem geräteabhängigen Farbraum (also z.B.
RGB) einen geräteneutralen Farbraum (also zum Beispiel sRGB oder ECI-
RGB) macht. Welches ICC Profil verwendet wird, ist erst einmal
unerheblich. Um nun ein bestimmtes Objekt mit einem ICC Profil zu
"verknüpfen" gibt es die Möglichkeit, das ICC Profil im PDF entweder
direkt mit dem Objekt zu verlinken, also das Objekt direkt in dem
jeweiligen Farbraum anzulegen. Das kann aber auch geschehen, in dem
man das jeweilige ICC Profil als Default-Profil mit der jeweiligen PDF-
Seite verknüpft. Es ist auch möglich, das ICC-Profil als OutputIntent-
Profil in einem OutputIntent-Objekt für das gesamte PDF einzubetten,
dann gilt es in PDF/A für alle vorhandenen RGB- und Gray-Objekte in
dem jeweiligen PDF-File.

Weitere allgeimeine Infos gibt es hier:
http://www.callassoftware.com/callas/doku.php/de:pdfakompakt:kapitel_5
unter der Überschrift "'Farbe"
und auf technischer Ebene hier:
http://pdfa.org/doku.php?id=pdfa:en:techdoc
Technical Note TN0002 - Color in PDF/A-1

Gruß,
Dietrich

0 new messages