Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[Scribus] Seiteninhalt importieren

0 views
Skip to first unread message

Dirk Dietrich

unread,
Jun 29, 2008, 7:59:17 AM6/29/08
to
Ich erstelle eine private Zeitung.
Kopf- und Fusszeile habe ich in Scribus erstellt.
Fremde Text- und Bildbeiträge möchte ich in der Mitte der Seite einfügen.
Welche Dateiformate eignen sich dafür ohne viel Nachbearbeitung?

Bilder/Fotos: .tif oder .png
Text und Bild: .pdf
formatierte Texte: .odt oder .doc

Es muss nicht unbedingt professionell aussehen ;-)

Danke
Dirk

pixelschieber

unread,
Jun 30, 2008, 4:21:06 AM6/30/08
to
Hallo Dirk,
schau mal hier:

http://docs.scribus.net/index.php?lang=de&page=about2
http://www.bomots.de/scribus/Scribus%201.2%20kompakt.pdf
http://wiki.scribus.net/index.php/Hauptseite
http://www.scribus-forum.de

Gruß
Herbert

======================================================
On 29 Jun., 13:59, Dirk Dietrich <kaufi...@bigfoot.com> wrote:
...'Welche Dateiformate eignen sich dafür ohne viel
Nachbearbeitung?'...
======================================================




Helge Hielscher

unread,
Jul 4, 2008, 12:32:25 AM7/4/08
to
On Sun, 29 Jun 2008 13:59:17 +0200, Dirk Dietrich wrote:
>
> Ich erstelle eine private Zeitung.
> Kopf- und Fusszeile habe ich in Scribus erstellt. Fremde Text- und
> Bildbeiträge möchte ich in der Mitte der Seite einfügen. Welche
> Dateiformate eignen sich dafür ohne viel Nachbearbeitung?

Warum probierst du es nicht einfach selbst aus? So pauschal kann man nur
schlecht Tipps geben.

> Bilder/Fotos: .tif oder .png

Wird beides unterstützt.

> Text und Bild: .pdf

Davon würde ich eher abraten. PDFs werden von Scribus 1.3.3.x als Bitmap
eingebettet. An Vektorformaten kann Scribus EPS, SVG und ODG importieren;
persönlich tendiere ich zu ersteren.

> formatierte Texte: .odt oder .doc

Scribus kann AFAIR nur aus .odt die Absatzstile übernehmen, nicht aus
.doc.

Fremde Texte würde ich nicht mit Formatierungen übernehmen, da die
Autoren oft eigene Formatierungen benutzen, die nicht zum Layout passen.
Aus .odt kannst du mit odt2txt, aus .doc mit antiword den reinen Text
extrahieren.

> Es muss nicht unbedingt professionell aussehen ;-)

Na dann reicht ja auch die Textverarbeitung.

Gruß,
Helge

Dirk Dietrich

unread,
Jul 10, 2008, 12:58:36 PM7/10/08
to
Helge Hielscher schrieb:

> On Sun, 29 Jun 2008 13:59:17 +0200, Dirk Dietrich wrote:
>
>> Text und Bild: .pdf
>
> Davon würde ich eher abraten. PDFs werden von Scribus 1.3.3.x als Bitmap
> eingebettet.

Ich möchte wissen, welche Ausdehnung eine importierte PDF auf der Seite
bekommen kann ohne eine bestimmte Auflösung zu unterschreiten. Muss ich
dann einstellen entweder:

(1):
Allgemeine Einstellungen > Werkzeuge > Einstellungen für Bildrahmen
> Vorschau in voller Auflösung
und dann im Bildrahmen unter Eigenschaften (F2) > Bild
muss ich im Bildrahmen unter Bild x-dpi und y-dpi auf 600dpi stellen

oder (2):
> Vorschau in normaler Auflösung
und dann im Bildrahmen unter Eigenschaften (F2) > Bild
muss ich im Bildrahmen unter Bild x-dpi und y-dpi auf 72dpi stellen.

Ich möchte ein PDF mit 600dpi erstellen. Dazu:
Dokument einrichten > PDF Export > Allgemein: Bilder neu berechnen auf:
600dpi.
http://lists.scribus.info/pipermail/scribus/2006-August/016471.html

In der Druckvorschau bekomme ich z. Zt. viele Elemente nicht angezeigt
(Warnungen: Importierte PDF-Datei), obwohl ich auf "Fehler ignorieren"
klicke.
Im PDF-Export erscheinen diese Elemente.

Danke für die Tipps.
Dirk

Nebenbemerkung: Beim Umstellen von (2) auf (1) bekomme ich einen Error:
Scribus crashes due to signal #11
http://bugs.scribus.net/view.php?id=1007
mit Version 1.3.3.12 unter Puppy Linux 4.

Dirk Dietrich

unread,
Jul 10, 2008, 4:53:59 PM7/10/08
to
Dirk Dietrich schrieb:

> In der Druckvorschau bekomme ich z. Zt. viele Elemente nicht angezeigt
> (Warnungen: Importierte PDF-Datei), obwohl ich auf "Fehler ignorieren"
> klicke.
> Im PDF-Export erscheinen diese Elemente.

Ok. Die Erklärung dafür habe ich gefunden:
http://docs.scribus.net/index.php?lang=de&page=print3

Helge Hielscher

unread,
Jul 15, 2008, 5:27:43 PM7/15/08
to
On Thu, 10 Jul 2008 18:58:36 +0200, Dirk Dietrich wrote:

> Helge Hielscher schrieb:
>> On Sun, 29 Jun 2008 13:59:17 +0200, Dirk Dietrich wrote:
>>
>>> Text und Bild: .pdf
>>
>> Davon würde ich eher abraten. PDFs werden von Scribus 1.3.3.x als
>> Bitmap eingebettet.
>
> Ich möchte wissen, welche Ausdehnung eine importierte PDF auf der Seite
> bekommen kann ohne eine bestimmte Auflösung zu unterschreiten. Muss ich
> dann einstellen entweder:
>
> (1):
> Allgemeine Einstellungen > Werkzeuge > Einstellungen für Bildrahmen
>> Vorschau in voller Auflösung
> und dann im Bildrahmen unter Eigenschaften (F2) > Bild muss ich im
> Bildrahmen unter Bild x-dpi und y-dpi auf 600dpi stellen
>
> oder (2):
>> Vorschau in normaler Auflösung
> und dann im Bildrahmen unter Eigenschaften (F2) > Bild muss ich im
> Bildrahmen unter Bild x-dpi und y-dpi auf 72dpi stellen.
>
> Ich möchte ein PDF mit 600dpi erstellen. Dazu: Dokument einrichten > PDF
> Export > Allgemein: Bilder neu berechnen auf: 600dpi.
> http://lists.scribus.info/pipermail/scribus/2006-August/016471.html

Genau. Scribus 1.3.3.x verwendet Ghoscript um die PDFs als Bitmaps in das
auzugebende PDF einzubetten. Ob es die "Bilder neu berechnen" oder die
EPS-Auflösungs Einstellung bei der PDF-Umwandlung zuständig ist kann ich
nicht sagen (habe immer beide hochgesetzt).
Inwieweit du die importierten PDFs skalieren kannst hängt aber von den
nicht-vektor Elementen in den PDFs ab. Schau dir die PDFs am
besten in Acroread bei starker Vergrößerung an, dann siehst du am
ehesten ob die Qualität reicht.
Wenn du es in die Druckerei gibst solltest du noch darauf achten, daß
Vektorelemente(Schriften) oft anders dargestellt werden als
Bitmaps(Rastergrafiken).

> Nebenbemerkung: Beim Umstellen von (2) auf (1) bekomme ich einen Error:
> Scribus crashes due to signal #11
> http://bugs.scribus.net/view.php?id=1007 mit Version 1.3.3.12 unter Puppy
> Linux 4.

Klingt nicht danach, als hätte der Bugreport mit deinem Crash zu tun.
Falls bei dir bei (2) nicht der Speicher zuläuft, dann schreibe doch
bitte einen neuen Bugreport
http://wiki.scribus.net/index.php/How_to_debug_for_reporting

Gruß,
Helge

Dirk Dietrich

unread,
Jul 29, 2008, 8:37:55 AM7/29/08
to
Helge Hielscher schrieb:

> Wenn du es in die Druckerei gibst solltest du noch darauf achten, daß
> Vektorelemente(Schriften) oft anders dargestellt werden als
> Bitmaps(Rastergrafiken).

Schlechter im Druckbild?

> Falls bei dir bei (2) nicht der Speicher zuläuft

Das ist im Moment mein Problem:
Gesamt-RAM: ca. 654MB
freier RAM nach Win2k-Start: 550MB
freier RAM mit geöffneter .sla: 280MB
beim Export einer Seite in PDF mit 600dpi läuft der Speicher dann voll.
Scribus stürzt ab (Access violation).

Gruss
Dirk

Dirk Dietrich

unread,
Jul 29, 2008, 9:06:14 AM7/29/08
to
Dirk Dietrich schrieb:
> Helge Hielscher schrieb:

>
>> Falls bei dir bei (2) nicht der Speicher zuläuft
>
> Das ist im Moment mein Problem:
> Gesamt-RAM: ca. 654MB
> freier RAM nach Win2k-Start: 550MB
> freier RAM mit geöffneter .sla: 280MB
> beim Export einer Seite in PDF mit 600dpi läuft der Speicher dann voll.
> Scribus stürzt ab (Access violation).

Ich habe jetzt die Auslagerungsdatei von 48MB auf 1,5GB hochgestellt.
Maximaler verwendeter virtueller Speicher beim PDF-Export einer Seite
war 1,1GB.

Ich werde wohl jede Seite einzeln exportieren müssen.

Gruss
Dirk

Helge Hielscher

unread,
Aug 1, 2008, 2:19:54 AM8/1/08
to
On Tue, 29 Jul 2008 14:37:55 +0200, Dirk Dietrich wrote:
> Helge Hielscher schrieb:
>
>> Wenn du es in die Druckerei gibst solltest du noch darauf achten, daß
>> Vektorelemente(Schriften) oft anders dargestellt werden als
>> Bitmaps(Rastergrafiken).
>
> Schlechter im Druckbild?

Ja, im Druck sind Schriften meisten super scharf. Ich schätze das liegt
an der verwendeten Druckauflösung von 1200 oder 2400dpi. Aber das können
andere auf dieser Liste bestimmt genauer erklären.
Wenn du die PDFs im Acroread betrachtest und sehr weit hineinzoomst
dürftest du auch einen Unterschied sehen.

HTH,
Helge

Dirk Dietrich

unread,
Aug 9, 2008, 7:55:53 AM8/9/08
to
Dirk Dietrich schrieb:

>> Falls bei dir bei (2) nicht der Speicher zuläuft
>
> Das ist im Moment mein Problem:
> Gesamt-RAM: ca. 654MB
> freier RAM nach Win2k-Start: 550MB
> freier RAM mit geöffneter .sla: 280MB
> beim Export einer Seite in PDF mit 600dpi läuft der Speicher dann voll.
> Scribus stürzt ab (Access violation).

Das ist wahrscheinlich Bug http://bugs.scribus.net/view.php?id=4189
Der zwingt mich bei "Bilder neu berechnen" auf 500dpi runter zu gehen.

Beim Export in Graustufen kann ich auf 600dpi hoch gehen.

Gruss
Dirk

0 new messages